pēnquán (n.) – น้ำพุ

พินอิน: pēnquán
คำอ่านไทย: เพินฉวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) น้ำพุ: สิ่งก่อสร้างหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ทำให้น้ำพุ่งขึ้นไปในอากาศ มักสร้างขึ้นเพื่อการตกแต่งในสวนสาธารณะ, จัตุรัส, หรือหน้าอาคาร

คำประสมที่พบบ่อย:
音乐喷泉 (yīnyuè pēnquán): น้ำพุดนตรี
人造喷泉 (rénzào pēnquán): น้ำพุที่สร้างขึ้น
喷泉池 (pēnquán chí): สระน้ำพุ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: น้ำพุ)
公园的中心有一个随着音乐起舞的大型喷泉。
Gōngyuán de zhōngxīn yǒu yīgè suízhe yīnyuè qǐwǔ de dàxíng pēnquán.
ใจกลางของสวนสาธารณะมีน้ำพุขนาดใหญ่ที่เต้นระบำไปตามเสียงดนตรี

天气炎热，很多孩子在喷泉旁边玩水嬉戏。
Tiānqì yánrè, hěnduō háizi zài pēnquán pángbiān wán shuǐ xīxì.
อากาศร้อนระอุ เด็กๆ จำนวนมากกำลังเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนานอยู่ข้างน้ำพุ

我们约在购物中心门前的喷泉见面。
Wǒmen yuē zài gòuwù zhòngxīn mén qián de pēnquán jiànmiàn.
พวกเรานัดเจอกันที่น้ำพุหน้าห้างสรรพสินค้า

这个城市的广场以其壮观的音乐喷泉而闻名。
Zhège chéngshì de guǎngchǎng yǐ qí zhuàngguān de yīnyuè pēnquán ér wénmíng.
จัตุรัสของเมืองนี้มีชื่อเสียงจากน้ำพุดนตรีที่งดงามอลังการ

เช้าวันพฤหัสบดีที่อากาศดีเช่นนี้ การได้มานั่งพักผ่อนข้างๆ 喷泉ในสวนสาธารณะของกรุงเทพฯ เป็นอะไรที่ผ่อนคลายมาก
(On a nice Thursday morning like this, sitting and relaxing next to a fountain in a Bangkok park is very relaxing.)

A: 你看，喷泉的水柱里好像有彩虹。
Nǐ kàn, pēnquán de shuǐzhù lǐ hǎoxiàng yǒu cǎihóng.
เธอดูสิ ในสายน้ำของน้ำพุเหมือนจะมีรุ้งกินน้ำอยู่ด้วย
B: 是啊，因为阳光正好照在上面，真漂亮！
Shì a, yīnwèi yángguāng zhènghǎo zhào zài shàngmiàn, zhēn piàoliang!
ใช่เลย เพราะว่าแสงแดดส่องกระทบพอดี สวยจัง!