座位

ความหมายและการใช้

座位 (zuòwèi) หมายถึง (n.) ที่นั่ง (หมายถึงตำแหน่งหรือสถานที่ที่จัดไว้ให้นั่ง)

座位 หมายถึงที่นั่งหรือตำแหน่งสำหรับนั่ง ใช้ 找座位、座位号、靠窗座位、座位有人吗 ในตั๋วรถไฟหรือเครื่องบิน座位ประกอบด้วยเลขและบางครั้งตัวอักษร ต้องอ่านคู่กับ车厢หรือแถว ไม่ใช่เพียงมองเลขเดียว

ใช้ในสถานการณ์ไหน

เมื่อขึ้นรถถาม 请问这个座位在哪里？ หากมีคนนั่งอยู่พูด 不好意思，这是我的座位 แล้วแสดงตั๋วอย่างสุภาพ หากต้องการสลับถาม 可以跟您换座位吗？ อีกฝ่ายมีสิทธิ์ปฏิเสธ และบางที่นั่งมีข้อกำหนดเฉพาะจึงควรถามเจ้าหน้าที่

ต่างจากคำใกล้เคียงอย่างไร

座位 คือที่นั่งในเชิงตำแหน่ง 椅子 คือเก้าอี้ในฐานะสิ่งของ 位子 เป็นภาษาพูดใกล้เคียงและอาจหมายถึงตำแหน่ง 空位 คือที่ว่าง และ 坐位 เป็นรูปที่ไม่ใช่มาตรฐานสำหรับความหมายนี้ ควรใช้座位บนเอกสารและป้าย

ข้อควรระวัง

อย่านั่งตามที่ว่างโดยไม่ตรวจตั๋ว เพราะผู้โดยสารอาจขึ้นสถานีถัดไป ที่นั่งริมหน้าต่าง 靠窗 และริมทางเดิน 靠过道 ไม่เหมือนกัน การเปลี่ยน座位ควรได้รับความยินยอม และสัมภาระไม่ควรวางกินพื้นที่นั่งของผู้อื่น

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

座位号 (zuòwèihào): หมายเลขที่นั่ง
靠窗座位 (kàochuāng zuòwèi): ที่นั่งริมหน้าต่าง
空座位 (kòng zuòwèi): ที่นั่งว่าง
车厢和座位 (chēxiāng hé zuòwèi): ตู้โดยสารและที่นั่ง
高铁座位 (gāotiě zuòwèi): ที่นั่งรถไฟความเร็วสูง

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:

A: 请问，这个座位有人吗？
Qǐngwèn, zhège zuòwèi yǒu rén ma?
ขอโทษครับ ที่นั่งตรงนี้มีคนนั่งหรือยังครับ
B: 没有，你坐吧。
Méiyǒu, nǐ zuò ba.
ยังไม่มีค่ะ เชิญนั่งเลย
火车上没有座位了，我只能站着。
Huǒchē shàng méiyǒu zuòwèi le, wǒ zhǐ néng zhànzhe.
บนรถไฟไม่มีที่นั่งแล้ว ฉันทำได้แค่ยืนเท่านั้น
我想预订一个靠窗的座位。
Wǒ xiǎng yùdìng yí ge kào chuāng de zuòwèi.
ฉันอยากจะจองที่นั่งริมหน้าต่างหนึ่งที่
请大家对号入座，找到自己的座位。
Qǐng dàjiā duì hào rù zuò, zhǎodào zìjǐ de zuòwèi.
ขอให้ทุกท่านนั่งตามหมายเลข หาที่นั่งของตัวเองให้เจอ
他把自己的座位让给了一位老人。
Tā bǎ zìjǐ de zuòwèi ràng gěi le yí wèi lǎorén.
เขาสละที่นั่งของตัวเองให้คนชราท่านหนึ่ง

补充例句：
我在课文里看到了“座位”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “zuòwèi” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 座位 ในบทเรียน
老师让我们用“座位”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “zuòwèi” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 座位
学习“座位”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “zuòwèi” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 座位 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“座位”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “zuòwèi”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 座位 ได้
如果不懂“座位”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “zuòwèi”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 座位 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide