fèichú (v.) – ยกเลิก (กฎหมาย, ระบบ)

พินอิน: fèichú
คำอ่านไทย: เฟ่ยฉู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยกเลิก, ล้มเลิก: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การยกเลิกกฎหมาย, ระบบ, สนธิสัญญา, หรือธรรมเนียมปฏิบัติที่เคยมีอยู่ให้สิ้นผลไป

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยกเลิก)
很多国家已经废除了死刑。
Hěn duō guójiā yǐjīng fèichúle sǐxíng.
หลายประเทศได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตแล้ว

我们应该废除那些不合时宜的旧规定。
Wǒmen yīnggāi fèichú nàxiē bùhéshíyí de jiù guīdìng.
พวกเราควรจะยกเลิกกฎระเบียบเก่าๆ ที่ไม่เข้ากับยุคสมัยเหล่านั้น

美国在19世纪废除了奴隶制度。
Měiguó zài shíjiǔ shìjì fèichúle núlì zhìdù.
สหรัฐอเมริกาได้ล้มเลิกระบอบทาสในศตวรรษที่ 19

这项不公平的条约最终被废除了。
Zhè xiàng bù gōngpíng de tiáoyuē zuìzhōng bèi fèichúle.
ในที่สุดสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรมฉบับนี้ก็ได้ถูกยกเลิกไป

人民要求废除这项不合理的法律。
Rénmín yāoqiú fèichú zhè xiàng bù hélǐ de fǎlǜ.
ประชาชนเรียกร้องให้ยกเลิกกฎหมายที่ไม่สมเหตุสมผลข้อนี้

随着科技的发展，很多传统的手工技术被废除了。
Suízhe kējì de fāzhǎn, hěnduō chuántǒng de shǒugōng jìshù bèi fèichúle.
พร้อมกับการพัฒนาของเทคโนโลยี เทคนิคงานฝีมือดั้งเดิมจำนวนมากก็ได้ถูกล้มเลิกไป

A: 你们公司还要求员工每天打卡吗？
Nǐmen gōngsī hái yāoqiú yuángōng měitiān dǎkǎ ma?
บริษัทของพวกคุณยังคงบังคับให้พนักงานตอกบัตรทุกวันไหม
B: 不用了，那个制度上个月就被废除了。
Bùyòngle, nàge zhìdù shàng gè yuè jiù bèi fèichúle.
ไม่ต้องแล้วครับ ระบบนั้นถูกยกเลิกไปเมื่อเดือนที่แล้ว