kāiguān (n./v.) – สวิตช์ / เปิด-ปิด

พินอิน: kāiguān
คำอ่านไทย: ไคกวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) สวิตช์: อุปกรณ์สำหรับเปิดปิดวงจรไฟฟ้า
(v.) เปิด-ปิด: การเปิดและปิด

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
请帮我按一下电灯开关。
Qǐng bāng wǒ àn yīxià diàndēng kāiguān.
กรุณาช่วยฉันกดสวิตช์ไฟหน่อย

电脑的开关在机箱的正面。
Diànnǎo de kāiguān zài jīxiāng de zhèngmiàn.
สวิตช์ของคอมพิวเตอร์อยู่ด้านหน้าของเคส

这个开关好像失灵了。
Zhège kāiguān hǎoxiàng shīlíngle.
ดูเหมือนว่าสวิตช์อันนี้จะเสียแล้ว

请按下红色的紧急停止开关。
Qǐng àn xià hóngsè de jǐnjí tíngzhǐ kāiguān.
กรุณากดสวิตช์หยุดฉุกเฉินสีแดง

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他反复开关抽屉，好像在找什么东西。
Tā fǎnfù kāiguān chōutì, hǎoxiàng zài zhǎo shénme dōngxī.
เขาเปิดๆ ปิดๆ ลิ้นชักซ้ำไปซ้ำมา ดูเหมือนกำลังหาของอะไรบางอย่าง

不要频繁开关冰箱门，这样很费电。
Bùyào pínfán kāiguān bīngxiāng mén, zhèyàng hěn fèi diàn.
อย่าเปิดปิดประตูตู้เย็นบ่อยๆ แบบนั้นมันเปลืองไฟมาก

A: 你能帮我看一下这台机器吗？
Nǐ néng bāng wǒ kàn yīxià zhè tái jīqì ma?
เธอช่วยดูเครื่องจักรเครื่องนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม
B: 好的，我先开关一下电源试试。
Hǎo de, wǒ xiān kāiguān yīxià diànyuán shì shì.
ได้เลย เดี๋ยวฉันลองเปิดปิดสวิตช์ไฟดูก่อน