guìtái (n.) เคาน์เตอร์
พินอิน: guìtái
คำอ่านไทย: กุ้ยไถ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เคาน์เตอร์, โต๊ะจ่ายเงิน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เคาน์เตอร์):
请您到三号柜台办理登机手续。
Qǐng nín dào sān hào guìtái bànlǐ dēngjī shǒuxù.
กรุณาดำเนินการเช็คอินที่เคาน์เตอร์หมายเลขสามครับ/ค่ะ (登机手续 dēngjī shǒuxù แปลว่า ขั้นตอนการเช็คอิน)
他把商品放在收银柜台上。
Tā bǎ shāngpǐn fàng zài shōuyín guìtái shàng.
เขานำสินค้าไปวางไว้บนเคาน์เตอร์ชำระเงิน (收银台 shōuyíntái แปลว่า เคาน์เตอร์ชำระเงิน)
A: 请问在哪里可以退税？
Qǐngwèn zài nǎlǐ kěyǐ tuìshuì?
ขอโทษครับ/ค่ะ ขอคืนภาษีได้ที่ไหน (退税 tuìshuì แปลว่า ขอคืนภาษี)
B: 请到那边的服务柜台。
Qǐng dào nàbiān de fúwù guìtái.
เชิญที่เคาน์เตอร์บริการทางด้านนั้นเลยครับ/ค่ะ
现在是八月十七日星期天早上，商场的化妆品柜台挤满了顾客。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān zǎoshang, shāngchǎng de huàzhuāngpǐn guìtái jǐmǎn le gùkè.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม เคาน์เตอร์เครื่องสำอางในห้างสรรพสินค้าเนืองแน่นไปด้วยลูกค้า
在泰国的很多银行，你需要在取号机取号，然后等待叫号到指定柜台。
Zài Tàiguó de hěn duō yínháng, nǐ xūyào zài qǔhàojī qǔhào, ránhòu děngdài jiàohào dào zhǐdìng guìtái.
ในธนาคารหลายแห่งของประเทศไทย คุณต้องกดบัตรคิวจากเครื่องก่อน แล้วรอเรียกคิวไปยังเคาน์เตอร์ที่กำหนด
柜台里陈列着各种昂贵的珠宝。
Guìtái lǐ chénlièzhe gèzhǒng ángguì de zhūbǎo.
ในตู้โชว์จัดแสดงเครื่องประดับอัญมณีราคาแพงนานาชนิด
酒店的前台柜台提供24小时服务。
Jiǔdiàn de qiántái guìtái tígōng èrshísì xiǎoshí fúwù.
เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ของโรงแรมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง (前台 qiántái แปลว่า ประชาสัมพันธ์)
« Back to Word Index