HSK 1 ตอนนี้กี่โมงแล้ว? วิธีถามเวลาเป็นภาษาจีน 现在几点

บทฝึก HSK 1: ตอนนี้กี่โมงแล้ว ถามและบอกเวลาเป็นภาษาจีน

บทนี้เป็นบทฝึกเฉพาะเรื่อง “เวลา” สำหรับนักเรียนที่อยากถามว่า ตอนนี้กี่โมงแล้ว นัดเพื่อนกี่โมง หรือบอกตารางเรียนเป็นภาษาจีนให้ชัดเจน ถ้ายังไม่เห็นภาพรวมเรื่องวันและเวลาทั้งหมด แนะนำให้อ่านบทหลักก่อนที่ HSK 1 บอกวันและเวลาเป็นภาษาจีน

ในบทนี้เราจะโฟกัสแค่เวลา ไม่ลงลึกเรื่องปี เดือน วันที่ซ้ำอีก เพื่อให้นักเรียนฝึก 点diǎn, 分fēn, 半bàn, 现在几点xiànzài jǐ diǎn และช่วงเวลาของวันให้ใช้ได้จริง

1. ตอนนี้กี่โมงแล้ว ภาษาจีนพูดยังไง?

ประโยคที่ต้องจำให้ได้คือ 现在几点？xiànzài jǐ diǎn (Xiànzài jǐ diǎn?) แปลว่า “ตอนนี้กี่โมงแล้ว” ใช้ถามเวลาในชีวิตประจำวันได้ทันที

现在xiànzài แปลว่า ตอนนี้
几jǐ แปลว่า กี่
点diǎn แปลว่า โมง หรือจุดเวลา

รวมกันเป็น 现在几点？xiànzài jǐ diǎn คือ ตอนนี้กี่โมง

2. สูตรบอกชั่วโมงด้วย 点diǎn

ถ้าเป็นเวลาเต็มชั่วโมง ใช้ตัวเลขตามด้วย 点diǎn ได้เลย เช่น 三点sān diǎn คือสามโมง, 八点bā diǎn คือแปดโมง

ตัวอย่างคำตอบ:

A: 现在几点？xiànzài jǐ diǎn
Xiànzài jǐ diǎn?
ตอนนี้กี่โมง

B: 现在三点。xiànzài sān diǎn
Xiànzài sān diǎn.
ตอนนี้สามโมง

3. บอกนาทีด้วย 分fēn

ถ้ามีนาที ให้ใช้ 分fēn หลังตัวเลขนาที สูตรคือ ชั่วโมง + 点diǎn + นาที + 分fēn

ถ้านาทีเป็นเลขหลักเดียว เช่น 3:05 ภาษาจีนมักใส่ 零líng ก่อนเลขนาที เพื่อให้อ่านชัดว่าเป็น 05 ไม่ใช่ 50

三点零五分sān diǎn líng wǔ fēn
sān diǎn líng wǔ fēn
สามโมงห้านาที

4. 三点半sān diǎn bàn: วิธีพูด “ครึ่ง” ให้เป็นธรรมชาติ

คำว่า 半bàn แปลว่า ครึ่ง ใช้บอกเวลาครึ่งชั่วโมงได้ เช่น 三点半sān diǎn bàn คือสามโมงครึ่ง ซึ่งใช้บ่อยมากในชีวิตจริง

ทั้งสองแบบถูก แต่ถ้าพูดในชีวิตประจำวัน 三点半sān diǎn bàn จะฟังเป็นธรรมชาติกว่า

5. ช่วงเวลาของวัน: เช้า บ่าย เย็น

ถ้าพูดแค่ 八点bā diǎn คนฟังอาจไม่รู้ว่าแปดโมงเช้าหรือสองทุ่ม ดังนั้นเวลานัดหมายควรใส่ช่วงเวลาของวันไว้หน้าเวลา

ตัวอย่าง:

我们上午十点学习中文。wǒ men shàng wǔ shí diǎn xuéxí Zhōngwén
Wǒmen shàngwǔ shí diǎn xuéxí Zhōngwén.
เราเรียนภาษาจีนตอนสิบโมงเช้า

我们晚上八点见。wǒ men wǎn shàng bā diǎn jiàn
Wǒmen wǎnshang bā diǎn jiàn.
เราเจอกันตอนสองทุ่ม

6. 刻kè และ 差chà ควรรู้ไหมใน HSK 1

ถ้าเรียน HSK 1 แบบใช้งานจริง นักเรียนควรรู้จัก 半bàn ก่อน เพราะใช้บ่อยและไม่ยาก ส่วน 刻kè และ 差chà เป็นคำเสริมที่ช่วยให้ฟังเจ้าของภาษามากขึ้น แต่ยังไม่ต้องกดดันตัวเองให้ใช้คล่องทันที

สำหรับผู้เริ่มต้น ให้ใช้ 三点十五分sān diǎn shí wǔ fēn แทน 三点一刻sān diǎn yī kè ได้ และใช้ 三点五十五分sān diǎn wǔ shí wǔ fēn แทน 差五分四点chà wǔ fēn sì diǎn ได้ ไม่มีปัญหา สิ่งสำคัญกว่าคือพูดให้ถูกและเข้าใจได้

7. บทสนทนา: นัดเรียนภาษาจีน

A: 你今天有时间吗？nǐ jīntiān yǒu shíjiān ma
Nǐ jīntiān yǒu shíjiān ma?
วันนี้คุณมีเวลาไหม

B: 有。我们几点学习中文？yǒu wǒ men jǐ diǎn xuéxí Zhōngwén
Yǒu. Wǒmen jǐ diǎn xuéxí Zhōngwén?
มี เราเรียนภาษาจีนกี่โมง

A: 上午十点，可以吗？shàng wǔ shí diǎn, kě yǐ ma
Shàngwǔ shí diǎn, kěyǐ ma?
สิบโมงเช้า ได้ไหม

B: 可以。上午十点见。kě yǐ shàng wǔ shí diǎn jiàn
Kěyǐ. Shàngwǔ shí diǎn jiàn.
ได้ เจอกันสิบโมงเช้า

8. ตารางเวลาที่ใช้บ่อยในชีวิตจริง

การเรียนเรื่องเวลาไม่ได้ใช้แค่ตอบว่า “ตอนนี้กี่โมง” แต่ใช้กับตารางเรียน เวลาทำงาน เวลาเปิดปิดร้าน และเวลานัดหมายด้วย ตารางต่อไปนี้เป็นประโยคที่นำไปเปลี่ยนใช้ได้ทันที

คำว่า 上课shàng kè แปลว่าเข้าเรียนหรือเริ่มเรียน ส่วน 下课xià kè แปลว่าเลิกเรียน ถ้านักเรียนยังไม่จำคำเหล่านี้ก็ไม่เป็นไร แต่ควรเริ่มคุ้นตาไว้ เพราะเจอบ่อยมากในบริบทโรงเรียนและคลาสเรียนภาษา

9. บทสนทนา: ถามเวลาตอนนี้

A: 请问，现在几点？qǐng wèn, xiànzài jǐ diǎn
Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?
ขอถามหน่อย ตอนนี้กี่โมงแล้ว

B: 现在下午三点半。xiànzài xià wǔ sān diǎn bàn
Xiànzài xiàwǔ sān diǎn bàn.
ตอนนี้บ่ายสามโมงครึ่ง

A: 谢谢！xiè xiè
Xièxie!
ขอบคุณ

B: 不客气。bù kè qì
Bú kèqi.
ไม่เป็นไร

ลืมใส่ 零líng ในเวลา 3:05

3:05 ควรพูดว่า 三点零五分sān diǎn líng wǔ fēn ไม่ใช่ 三点五分sān diǎn wǔ fēn เพราะการใส่ 零líng ช่วยให้คนฟังเข้าใจว่าเป็นห้านาทีหลังสามโมง

พูดแค่ 八点bā diǎn ในสถานการณ์ที่ต้องชัดเจน

ถ้าเป็นนัดหมายจริง ควรใส่ 上午shàng wǔ หรือ 晚上wǎn shàng เพื่อบอกว่าแปดโมงเช้าหรือสองทุ่ม เช่น 上午八点shàng wǔ bā diǎn กับ 晚上八点wǎn shàng bā diǎn ต่างกันมาก

พยายามใช้ 差chà เร็วเกินไป

差chà เป็นโครงสร้างที่มีประโยชน์ แต่ถ้ายังไม่คล่อง ให้พูดแบบตรงตัวก่อน เช่น 三点五十五分sān diǎn wǔ shí wǔ fēn เข้าใจง่ายและไม่ผิด

คำถามที่พบบ่อย

现在几点？xiànzài jǐ diǎn กับ 现在几点了？xiànzài jǐ diǎn le ต่างกันไหม

现在几点？xiànzài jǐ diǎnXiànzài jǐ diǎn? และ 现在几点了？xiànzài jǐ diǎn leXiànzài jǐ diǎn le? ใช้ถามว่า “ตอนนี้กี่โมงแล้ว” ได้เหมือนกัน สำหรับผู้เริ่มต้นให้จำ 现在几点？xiànzài jǐ diǎn ก่อน เพราะสั้นและใช้ได้จริง ส่วน 了le ทำให้น้ำเสียงฟังเหมือน “ตอนนี้กี่โมงแล้วนะ / ถึงกี่โมงแล้ว” มากขึ้นเล็กน้อย

一点yìdiǎn กับ 一点钟yìdiǎn zhōng ต่างกันไหม?

一点yìdiǎnyī diǎn และ 一点钟yìdiǎn zhōngyī diǎn zhōng หมายถึง “หนึ่งโมง” ได้เหมือนกัน แต่ 一点yìdiǎn สั้นกว่าและพบบ่อยในการพูดทั่วไป ส่วน 一点钟yìdiǎn zhōng ฟังเต็มกว่า

几点jǐ diǎn กับ 什么时候shénme shí hòu ต่างกันไหม

几点jǐ diǎn ใช้ถามเวลาเป็นชั่วโมงหรือนาที เช่น กี่โมง ส่วน 什么时候shénme shí hòu ถามว่า “เมื่อไหร่” ได้กว้างกว่า อาจตอบเป็นวันนี้ พรุ่งนี้ เดือนหน้า หรือเวลาใดเวลาหนึ่งก็ได้ สำหรับบทนี้ให้ใช้ 几点jǐ diǎn เพื่อถามกี่โมง

中午十二点zhōng wǔ shí èr diǎn กับ 下午十二点xià wǔ shí èr diǎn ใช้อะไรดี

เที่ยงตรงใช้ 中午十二点zhōng wǔ shí èr diǎn ชัดเจนกว่า ส่วน 下午xià wǔ มักใช้หลังเที่ยงไปแล้ว เช่น 下午一点xià wǔ yìdiǎn, 下午三点xià wǔ sān diǎn

ต้องพูด 分fēn ทุกครั้งไหม

ถ้ามีเลขนาทีและกำลังฝึก HSK 1 แนะนำให้พูด 分fēn ให้ครบก่อน เช่น 三点十分sān diǎn shí fēn เมื่อคุ้นแล้วจะเจอเจ้าของภาษาละ 分fēn บ้างในภาษาพูด แต่ผู้เรียนควรฝึกแบบเต็มเพื่อความชัดเจน

ถ้าจะถามเวลาเริ่มเรียน ใช้ 几点jǐ diǎn ได้ไหม

ได้ สามารถถามว่า 你几点上课？nǐ jǐ diǎn shàng kè (Nǐ jǐ diǎn shàngkè?) แปลว่า คุณเข้าเรียนกี่โมง หรือ 我们几点学习中文？wǒ men jǐ diǎn xuéxí Zhōngwén แปลว่า เราเรียนภาษาจีนกี่โมง ทั้งสองประโยคใช้ได้จริง

早上zǎo shàng กับ 上午shàng wǔ ต่างกันไหม

ทั้งสองคำเกี่ยวกับช่วงเช้า 早上zǎo shàng มักหมายถึงตอนเช้าเร็วๆ หรือช่วงเช้าแบบทั่วไป ส่วน 上午shàng wǔ หมายถึงช่วงก่อนเที่ยงและใช้กับเวลานัดหมายได้ชัด เช่น 上午十点shàng wǔ shí diǎn ถ้าเพิ่งเริ่มเรียน ใช้ 上午shàng wǔ กับเวลานัดหมายจะปลอดภัยมาก

เฉลย

1. 现在三点。xiànzài sān diǎnXiànzài sān diǎn.

2. 现在三点零五分。xiànzài sān diǎn líng wǔ fēnXiànzài sān diǎn líng wǔ fēn.

3. 上午八点。shàng wǔ bā diǎnShàngwǔ bā diǎn.

4. 三点半。sān diǎn bànSān diǎn bàn.

5. 现在几点？xiànzài jǐ diǎnXiànzài jǐ diǎn?

อ่านบทไหนต่อ

■ ถ้าอยากทบทวนภาพรวมวันและเวลาทั้งหมด ให้อ่าน HSK 1 บอกวันและเวลาเป็นภาษาจีน

■ ถ้าอยากฝึกวันที่ เดือน วันในสัปดาห์ และวันเกิด ให้อ่าน HSK 1 วันนี้วันอะไร?

■ ถ้าต้องการทวนคำศัพท์ก่อนสอบ ใช้ Flashcard HSK 1 และ Quiz HSK 1