Chinese Proper Noun · บุคคลประวัติศาสตร์
曹丕
Cáo Pī – เฉาผี / โจผี
บุตรของโจโฉและจักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐวุย หลังรับอำนาจต่อจากตระกูลโจและเปิดฉากยุคสามก๊กอย่างเป็นทางการ
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- โจผี
- ประเภท
- บุคคลประวัติศาสตร์จีน / สามก๊ก
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ปีเกิด–เสียชีวิต | ค.ศ. 187–226 |
|---|---|
| ยุค | ปลายราชวงศ์ฮั่น – ยุคสามก๊ก |
| รัฐที่เกี่ยวข้อง | 曹魏 วุยของตระกูลโจ |
| บทบาท | 皇帝 จักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐวุย |
| ชื่อรอง | 子桓 จื่อหวน |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 曹丕 ถึงรู้จักในไทยว่า โจผี?
ชื่อ 曹丕 ในไทยมักเรียก “โจผี” ตามธรรมเนียมสามก๊ก ส่วนเสียงจีนกลางคือ Cáo Pī หรือ เฉาผี
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 曹 | แซ่เฉา แต่ในไทยสามก๊กมักถอดเป็น โจ |
| 丕 | ชื่อตัว ไม่ควรแปลแยกเป็นคำศัพท์ทั่วไปในบริบทชื่อคน |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- 曹子桓
- Cao Pi
- Zihuan
- โจผี
- เฉาผี
- 魏文帝
คำจีนที่มักเจอคู่กับโจผี
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 曹魏 | รัฐวุยของตระกูลโจ |
| 魏文帝 | จักรพรรดิเว่ยเหวิน / พระนามหลังสิ้นพระชนม์ของโจผี |
| 皇帝 | จักรพรรดิ |
| 禅让 / 禪讓 | การสละราชสมบัติให้ผู้อื่น |
| 建国 / 建國 | ก่อตั้งรัฐ |
| 文学 / 文學 | วรรณกรรม |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
曹丕建立了曹魏。
โจผีก่อตั้งรัฐวุย
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Wikimedia Commons – File:CaoPiPortrait.jpg – แหล่งรูปภาพ
- Wikipedia – Cáo Pī – ตรวจข้อมูลชีวประวัติสากลประกอบ
- วิกิพีเดียภาษาจีน – 曹丕 – ตรวจข้อมูลชีวประวัติ ชื่อ และบริบทจากแหล่งภาษาจีน
- วิกิพีเดียภาษาไทย – โจผี – ตรวจชื่อที่ใช้ในภาษาไทยและบริบทสามก๊กไทย