fákuǎn (v./n.) – ปรับเงิน, ค่าปรับ

พินอิน: fákuǎn
คำอ่านไทย: ฝาขว่าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ปรับ (เป็นเงิน)
(n.) ค่าปรับ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปรับ (เป็นเงิน))
A: 你为什么被警察拦下来了？
Nǐ wèishéme bèi jǐngchá lán xiàlái le?
ทำไมเธอถึงโดนตำรวจเรียกให้จอด
B: 因为我开车没系安全带，被罚款了。
Yīnwèi wǒ kāichē méi jì ānquándài, bèi fákuǎn le.
ก็เพราะว่าฉันขับรถไม่คาดเข็มขัดนิรภัย เลยโดนปรับเงิน

乱扔垃圾要被罚款五百泰铢。
Luàn rēng lājī yào bèi fákuǎn wǔbǎi Tàizhū.
การทิ้งขยะไม่เป็นที่จะต้องถูกปรับเป็นเงินห้าร้อยบาทไทย

他因为超速驾驶被罚款了。
Tā yīnwèi chāosù jiàshǐ bèi fákuǎn le.
เขาถูกปรับเงินเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ค่าปรับ)
请在规定期限内缴纳罚款。
Qǐng zài guīdìng qīxiàn nèi jiǎonà fákuǎn.
กรุณาชำระค่าปรับภายในกำหนดเวลา

这是一张交通罚款单。
Zhè shì yì zhāng jiāotōng fákuǎndān.
นี่คือใบสั่งค่าปรับจราจรหนึ่งใบ

他收到了图书馆的超期罚款通知。
Tā shōudàole túshūguǎn de chāoqī fákuǎn tōngzhī.
เขาได้รับใบแจ้งค่าปรับจากการคืนหนังสือเกินกำหนดของห้องสมุด

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน