缴纳

คำศัพท์จีน

缴纳

Pinyin: jiǎonà

อ่านว่า: เจี่ยวน่า

ความหมาย: (v.) ชำระ, จ่าย (ภาษี, ค่าธรรมเนียม)

ชนิดคำ: คำกริยา (v.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 缴纳 (jiǎonà)
jiǎonà (v.) – ชำระ (ภาษี, ค่าธรรมเนียม)

พินอิน: jiǎonà
คำอ่านไทย: เจี่ยวน่า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ชำระ, จ่าย (ภาษี, ค่าธรรมเนียม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชำระ, จ่าย)
A: 今年的税你交了吗?
Jīnnián de shuì nǐ jiāo le ma?
ภาษีปีนี้เธอจ่ายหรือยัง
B: 还没有,我明天去税务局缴纳。
Hái méiyǒu, wǒ míngtiān qù shuìwùjú jiǎonà.
ยังเลย พรุ่งนี้ฉันจะไปชำระที่กรมสรรพากร

每个公民都有依法缴纳税款的义务。
Měi ge gōngmín dōu yǒu yīfǎ jiǎonà shuìkuǎn de yìwù.
พลเมืองทุกคนมีหน้าที่ชำระภาษีตามกฎหมาย

请在截止日期前缴纳学费。
Qǐng zài jiézhǐ rìqī qián jiǎonà xuéfèi.
กรุณาชำระค่าเล่าเรียนก่อนวันครบกำหนด

他因为没有按时缴纳罚款而被起诉。
Tā yīnwèi méiyǒu ànshí jiǎonà fákuǎn ér bèi qǐsù.
เขาถูกฟ้องร้องเพราะว่าไม่ได้ชำระค่าปรับตามเวลา

会员需要每年缴纳会费。
Huìyuán xūyào měinián jiǎonà huìfèi.
สมาชิกจำเป็นต้องชำระค่าธรรมเนียมสมาชิกรายปี

公司为员工缴纳社会保险。
Gōngsī wèi yuángōng jiǎonà shèhuì bǎoxiǎn.
บริษัทชำระค่าประกันสังคมให้กับพนักงาน

您可以通过银行转账的方式缴纳电费。
Nín kěyǐ tōngguò yínháng zhuǎnzhàng de fāngshì jiǎonà diànfèi.
ท่านสามารถชำระค่าไฟฟ้าได้โดยการโอนผ่านธนาคาร

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ลำดับขีด 缴

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชำระ, จ่าย)
A: 今年的税你交了吗?
Jīnnián de shuì nǐ jiāo le ma?
ภาษีปีนี้เธอจ่ายหรือยัง
B: 还没有,我明天去税务局缴纳。
Hái méiyǒu, wǒ míngtiān qù shuìwùjú jiǎonà.
ยังเลย พรุ่งนี้ฉันจะไปชำระที่กรมสรรพากร
每个公民都有依法缴纳税款的义务。
Měi ge gōngmín dōu yǒu yīfǎ jiǎonà shuìkuǎn de yìwù.
พลเมืองทุกคนมีหน้าที่ชำระภาษีตามกฎหมาย
请在截止日期前缴纳学费。
Qǐng zài jiézhǐ rìqī qián jiǎonà xuéfèi.
กรุณาชำระค่าเล่าเรียนก่อนวันครบกำหนด
他因为没有按时缴纳罚款而被起诉。
Tā yīnwèi méiyǒu ànshí jiǎonà fákuǎn ér bèi qǐsù.
เขาถูกฟ้องร้องเพราะว่าไม่ได้ชำระค่าปรับตามเวลา
会员需要每年缴纳会费。
Huìyuán xūyào měinián jiǎonà huìfèi.
สมาชิกจำเป็นต้องชำระค่าธรรมเนียมสมาชิกรายปี
公司为员工缴纳社会保险。
Gōngsī wèi yuángōng jiǎonà shèhuì bǎoxiǎn.
บริษัทชำระค่าประกันสังคมให้กับพนักงาน
您可以通过银行转账的方式缴纳电费。
Nín kěyǐ tōngguò yínháng zhuǎnzhàng de fāngshì jiǎonà diànfèi.
ท่านสามารถชำระค่าไฟฟ้าได้โดยการโอนผ่านธนาคาร

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide