善于

shànyú (v.) – เก่งในด้าน…, ถนัดในเรื่อง…

—
### เสียงอ่านที่ 1: shànyú
shànyú (v.) – เก่งในด้าน…, ถนัดในเรื่อง…, มีความสามารถในด้าน…
พินอิน: shànyú
คำอ่านไทย: ช่านยวี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เก่งในด้าน…, ถนัดในเรื่อง… (แสดงถึงความสามารถหรือความเชี่ยวชาญในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักตามด้วยคำกริยาหรือวลีกริยา)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เก่งในด้าน…, ถนัดในเรื่อง…)
他很善于与人沟通。
Tā hěn shànyú yǔ rén gōutōng.
เขาเก่งในด้านการสื่อสารกับผู้คนมาก

一个好的管理者应该善于发现员工的优点。
Yīgè hǎo de guǎnlǐ zhě yīnggāi shànyú fāxiàn yuángōng de yōudiǎn.
ผู้จัดการที่ดีควรจะมีความสามารถในการมองเห็นข้อดีของพนักงาน

她善于观察生活中的细节，所以写出来的文章很生动。
Tā shànyú guānchá shēnghuó zhōng de xìjié, suǒyǐ xiě chūlái de wénzhāng hěn shēngdòng.
เธอถนัดในการสังเกตรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต บทความที่เขียนออกมาจึงมีชีวิตชีวามาก

这位教练善于激励球员的斗志。
Zhè wèi jiàoliàn shànyú jīlì qiúyuán de dòuzhì.
โค้ชท่านนี้เก่งในเรื่องการปลุกขวัญและกำลังใจของนักกีฬา

A: 这次的市场推广活动谁来负责比较好？
Zhè cì de shìchǎng tuīguǎng huódòng shéi lái fùzé bǐjiào hǎo?
กิจกรรมส่งเสริมการตลาดครั้งนี้ให้ใครรับผิดชอบดีกว่ากัน
B: 小张吧，她很善于策划这类活动。
Xiǎo Zhāng ba, tā hěn shànyú cèhuà zhè lèi huódòng.
ให้เสี่ยวจางเถอะ เธอถนัดเรื่องการวางแผนกิจกรรมประเภทนี้มาก

我们要善于从失败中总结经验教训。
Wǒmen yào shànyú cóng shībài zhōng zǒngjié jīngyàn jiàoxùn.
พวกเราต้องรู้จักที่จะสรุปประสบการณ์และบทเรียนจากความล้มเหลวให้เป็น