表达

biǎodá (v.) – แสดงออก

พินอิน: biǎodá
คำอ่านไทย: เปี่ยวต๋า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แสดงออก, สื่อ (ความคิด, ความรู้สึก) (ใช้กับการแสดงความคิดหรือความรู้สึกภายในออกมาให้ผู้อื่นรับรู้)

ประโยคตัวอย่าง:
A: 我不知道该怎么向他表达我的感谢。
Wǒ bù zhīdào gāi zěnme xiàng tā biǎodá wǒ de gǎnxiè.
ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงความขอบคุณของฉันต่อเขาอย่างไรดี
B: 你可以写一张卡片或者请他吃饭。
Nǐ kěyǐ xiě yì zhāng kǎpiàn huòzhě qǐng tā chīfàn.
เธอลองเขียนการ์ดสักใบหรือว่าชวนเขาไปกินข้าวสิ

他很善于表达自己的想法。
Tā hěn shànyú biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ.
เขาเก่งในการแสดงความคิดของตนเองออกมา

有时候，爱是很难用语言来表达的。
Yǒushíhou, ài shì hěn nán yòng yǔyán lái biǎodá de.
บางครั้ง ความรักก็ยากที่จะแสดงออกมาเป็นคำพูดได้

画家通过画作来表达内心的情感。
Huàjiā tōngguò huàzuò lái biǎodá nèixīn de qínggǎn.
จิตรกรแสดงออกถึงอารมณ์ความรู้สึกภายในใจผ่านทางผลงานภาพวาด

请清楚地表达你的观点。
Qǐng qīngchǔ de biǎodá nǐ de guāndiǎn.
กรุณาแสดงจุดยืนของคุณออกมาให้ชัดเจน