ทำข้อสอบ HSK 2 ออนไลน์ H20901 พร้อมเฉลยและไฟล์เสียง

คำศัพท์: 我们家有三个人。
พินอิน: Wǒmen jiā yǒu sān gè rén.
คำแปล: ครอบครัวพวกเรามีสามคน

คำศัพท์: 我每天坐公共汽车去上班。
พินอิน: Wǒ měitiān zuò gōnggòng qìchē qù shàngbān.
คำแปล: ฉันนั่งรถประจำทางไปทำงานทุกวัน

คำศัพท์: 我买了一个新电视。
พินอิน: Wǒ mǎile yīgè xīn diànshì.
คำแปล: ฉันซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่แล้ว

คำศัพท์: 对不起，我错了。
พินอิน: Duìbùqǐ, wǒ cuòle.
คำแปล: ขอโทษ ฉันผิดไปแล้ว

คำศัพท์: 再见，欢迎您下次再来。
พินอิน: Zàijiàn, huānyíng nín xià cì zàilái.
คำแปล: ลาก่อน, โอกาสหน้าเชิญใหม่นะ

คำศัพท์: 这是他给妻子买的。
พินอิน: Zhè shì tā gěi qīzi mǎi de.
คำแปล: นี่คือสิ่งที่เขาซื้อให้ภรรยา

คำศัพท์: 女儿让我回家的时候买些鸡蛋。
พินอิน: Nǚ’ér ràng wǒ huí jiā de shíhou mǎi xiē jīdàn.
คำแปล: ลูกสาวให้ฉันซื้อไข่ตอนกลับบ้าน

คำศัพท์: 他回来的时候，我正在洗衣服呢。
พินอิน: Tā huílái de shíhou, wǒ zhèngzài xǐ yīfu ne.
คำแปล: ตอนที่เขากลับมา ฉันกำลังซักผ้าอยู่พอดีเลย

คำศัพท์: 服务员，请给我来一杯咖啡。
พินอิน: Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ lái yī bēi kāfēi.
คำแปล: พนักงานครับ ขอกาแฟหนึ่งแก้วครับ

คำศัพท์: 爸爸，你别走。
พินอิน: Bàba, nǐ bié zǒu.
คำแปล: พ่อคะ อย่าเพิ่งไป

คำศัพท์: 王小姐的猫是黑色的。
พินอิน: Wáng xiǎojiě de māo shì hēisè de.
คำแปล: แมวของคุณหวังเป็นสีดำ

คำศัพท์: 今天要做的事情真多。
พินอิน: Jīntiān yào zuò de shìqing zhēn duō.
คำแปล: วันนี้มีเรื่องที่ต้องทำเยอะจริง ๆ

คำศัพท์: 你喜欢什么运动？
พินอิน: Nǐ xǐhuān shénme yùndòng?
คำแปล: คุณชอบกีฬาอะไร?

คำศัพท์: 我最喜欢踢足球。
พินอิน:  Wǒ zuì xǐhuān tī zúqiú.
คำแปล:  ฉันชอบเตะฟุตบอลมากที่สุด

คำศัพท์: 后面，最右边的是我，找到了吗？
พินอิน: Hòumiàn, zuì yòubiān de shì wǒ, zhǎodào le ma?
คำแปล: ด้านหลัง คนที่อยู่ขวาสุดคือฉัน หาเจอไหม?

คำศัพท์: 找到了，你旁边那个女孩子是谁？
พินอิน: Zhǎodào le, nǐ pángbiān nàge nǚháizi shì shéi?
คำแปล: เจอแล้ว ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ คุณคือใคร?

คำศัพท์: 生日快乐！这是我送给你的。
พินอิน: Shēngrì kuàilè! Zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de.
คำแปล: สุขสันต์วันเกิด! นี่คือสิ่งที่ฉันมอบให้คุณ

คำศัพท์: 谢谢你！
พินอิน: Xièxie nǐ!
คำแปล: ขอบคุณครับ/ค่ะ!

คำศัพท์: 谁来回答这个问题？
พินอิน: Shéi lái huídá zhège wèntí?
คำแปล: ใครจะมาตอบคำถามนี้?

คำศัพท์: 老师，我！
พินอิน: Lǎoshī, wǒ!
คำแปล: คุณครู, ผม/หนู!

คำศัพท์: 再来点儿米饭吧，你吃得太少了。
พินอิน: Zài lái diǎnr mǐfàn ba, nǐ chī de tài shǎo le.
คำแปล: ข้าวอีกหน่อยสิ คุณกินน้อยเกินไปแล้ว

คำศัพท์: 好的，你也吃。
พินอิน: Hǎo de, nǐ yě chī.
คำแปล: ได้เลย คุณก็กินด้วยนะ

คำศัพท์: 这几件怎么样？你试一试？
พินอิน: Zhè jǐ jiàn zěn me yàng? Nǐ shì yī shì?
คำแปล: เสื้อผ้าพวกนี้เป็นยังไงบ้าง? คุณลองดูไหม?

คำศัพท์: 好，我喜欢这个颜色的。
พินอิน: Hǎo, wǒ xǐhuān zhège yánsè de.
คำแปล: ดีเลย ฉันชอบสีนี้

คำศัพท์: 你那儿有今天的报纸吗？
พินอิน: Nǐ nàr yǒu jīntiān de bàozhǐ ma?
คำแปล: ที่นั่นมีหนังสือพิมพ์วันนี้ไหม?

คำศัพท์: 有。我现在很忙，你五分钟后再打，好吗？
พินอิน: Yǒu. Wǒ xiànzài hěn máng, nǐ wǔ fēnzhōng hòu zài dǎ, hǎo ma?
คำแปล: มีค่ะ ตอนนี้ฉันยุ่งมาก อีกห้านาทีค่อยโทรมาใหม่ได้ไหม?

คำศัพท์: 告诉我，哪个最漂亮？
พินอิน: Gàosù wǒ, nǎge zuì piàoliang?
คำแปล: บอกฉันหน่อย อันไหนสวยที่สุด?

คำศัพท์: 我觉得都漂亮。
พินอิน: Wǒ juéde dōu piàoliang.
คำแปล: ฉันคิดว่าสวยทุกอันเลย

คำศัพท์: 您做什么工作？
พินอิน: Nín zuò shénme gōngzuò?
คำแปล: คุณทำงานอะไรครับ?

คำศัพท์: 我是小学老师。
พินอิน: Wǒ shì xiǎoxué lǎoshī.
คำแปล: ฉันเป็นครูประถม

คำศัพท์: 现在是八点，不是七点。
พินอิน: Xiànzài shì bā diǎn, bú shì qī diǎn.
คำแปล: ตอนนี้แปดโมง ไม่ใช่เจ็ดโมง

คำศัพท์: 真的吗？我的手表慢了？
พินอิน: Zhēn de ma? Wǒ de shǒubiǎo màn le?
คำแปล: จริงเหรอ? นาฬิกาของฉันเดินช้าเหรอ?

คำศัพท์: 这是李小姐的电影票，你能帮我给她吗？
พินอิน: Zhè shì Lǐ xiǎojiě de diànyǐngpiào, nǐ néng bāng wǒ gěi tā ma?
คำแปล: นี่คือตั๋วหนังของคุณหลี่ คุณช่วยเอาไปให้เธอหน่อยได้ไหม?

คำศัพท์: 没问题。
พินอิน: Méi wèntí.
คำแปล: ไม่มีปัญหา

คำศัพท์: 小王，这里有几个杯子，哪个是你的？
พินอิน: Xiǎo Wáng, zhèlǐ yǒu jǐ ge bēizi, nǎge shì nǐ de?
คำแปล: เสี่ยวหวัง ที่นี่มีแก้วหลายใบ อันไหนเป็นของคุณ?

คำศัพท์: 左边那个红色的是我的。
พินอิน: Zuǒbiān nàge hóngsè de shì wǒ de.
คำแปล: อันสีแดงทางซ้ายมือคือของผม/ฉัน

คำศัพท์: 小王的杯子是什么颜色的？
พินอิน: Xiǎo Wáng de bēizi shì shénme yánsè de?
คำแปล: แก้วของเสี่ยวหวังสีอะไร?

คำศัพท์: 红色
พินอิน: hóngsè
คำแปล: สีแดง

คำศัพท์: 天气太热了，家里有西瓜吗？
พินอิน: Tiānqì tài rè le, jiālǐ yǒu xīguā ma?
คำแปล: อากาศร้อนมาก ที่บ้านมีแตงโมไหม?

คำศัพท์: 没了，我现在出去买吧。
พินอิน: Méi le, wǒ xiànzài chūqù mǎi ba.
คำแปล: หมดแล้ว ฉันออกไปซื้อตอนนี้เลยดีกว่า

คำศัพท์: 女的要去买什么？
พินอิน: Nǚ de yào qù mǎi shénme?
คำแปล: ผู้หญิงจะไปซื้ออะไร?

คำศัพท์: 西瓜
พินอิน: xīguā
คำแปล: แตงโม

คำศัพท์: 您是第一次来我们这儿吗？
พินอิน: Nín shì dì yī cì lái wǒmen zhèr ma?
คำแปล: คุณมาที่นี่เป็นครั้งแรกใช่ไหมครับ/คะ?

คำศัพท์: 不是，去年九月我来过一次。
พินอิน: Bú shì, qùnián jiǔyuè wǒ láiguò yī cì.
คำแปล: ไม่ใช่ครับ/ค่ะ เดือนกันยายนปีที่แล้วผม/ฉันเคยมาครั้งหนึ่งแล้ว

คำศัพท์: 男的来过这里几次？
พินอิน: Nán de láiguò zhèlǐ jǐ cì?
คำแปล: ผู้ชายเคยมาที่นี่กี่ครั้ง?

คำศัพท์: 两次
พินอิน: liǎng cì
คำแปล: สองครั้ง

คำศัพท์: 你妹妹现在还住在学校里？
พินอิน: Nǐ mèimei xiànzài hái zhù zài xuéxiào lǐ?
คำแปล: น้องสาวของคุณตอนนี้ยังคงอาศัยอยู่ที่โรงเรียนอยู่เหรอ?

คำศัพท์: 对，她住学校里，上班很近。
พินอิน: Duì, tā zhù xuéxiào lǐ, shàngbān hěn jìn.
คำแปล: ใช่ เธอพักที่โรงเรียน ไปทำงานใกล้มาก

คำศัพท์: 妹妹现在住哪儿？
พินอิน: Mèimei xiànzài zhù nǎr?
คำแปล: น้องสาวตอนนี้อยู่ที่ไหน?

คำศัพท์: 学校
พินอิน: xuéxiào
คำแปล: โรงเรียน

คำศัพท์: 今天你准备几点起床？
พินอิน: Jīntiān nǐ zhǔnbèi jǐ diǎn qǐchuáng?
คำแปล: วันนี้คุณตั้งใจจะตื่นกี่โมง?

คำศัพท์: 我不睡了，现在就起。
พินอิน: Wǒ bú shuì le, xiànzài jiù qǐ.
คำแปล: ฉันไม่นอนแล้ว ตื่นเดี๋ยวนี้แหละ

คำศัพท์: 男的是什么意思？
พินอิน: Nán de shì shénme yìsi?
คำแปล: ผู้ชายหมายความว่าอย่างไร?

คำศัพท์: 不睡了
พินอิน: bú shuì le
คำแปล: ไม่นอนแล้ว

คำศัพท์: 小刘，中午有人给我打电话吗？
พินอิน: Xiǎo Liú, zhōngwǔ yǒu rén gěi wǒ dǎ diànhuà ma?
คำแปล: เสี่ยวหลิว ตอนกลางวันมีคนโทรหาฉันไหม?

คำศัพท์: 您儿子打了个电话，问您晚上在哪儿吃饭。
พินอิน: Nín érzi dǎ le ge diànhuà, wèn nín wǎnshang zài nǎr chīfàn.
คำแปล: ลูกชายของคุณโทรมาถามว่าคุณจะทานข้าวเย็นที่ไหน

คำศัพท์: 电话是谁打的？
พินอิน: Diànhuà shì shéi dǎ de?
คำแปล: ใครเป็นคนโทรมา?

คำศัพท์: 儿子
พินอิน: érzi
คำแปล: ลูกชาย

คำศัพท์: 今天太晚了，我们别去小张家了。
พินอิน: Jīntiān tài wǎn le, wǒmen bié qù Xiǎo Zhāng jiā le.
คำแปล: วันนี้ดึกเกินไปแล้ว พวกเราอย่าไปบ้านเสี่ยวจางเลย

คำศัพท์: 好，明天再去吧。
พินอิน: Hǎo, míngtiān zài qù ba.
คำแปล: ดีเลย พรุ่งนี้ค่อยไปใหม่แล้วกัน

คำศัพท์: 他们今天为什么不去小张家？
พินอิน: Tāmen jīntiān wèishénme bú qù Xiǎo Zhāng jiā?
คำแปล: วันนี้พวกเขาทำไมถึงไม่ไปบ้านเสี่ยวจาง?

คำศัพท์: 太晚了
พินอิน: tài wǎn le
คำแปล: ดึกเกินไปแล้ว

คำศัพท์: 鱼真便宜，现在三块钱一斤了。
พินอิน: Yú zhēn piányi, xiànzài sān kuài qián yī jīn le.
คำแปล: ปลานี่ถูกจริง ๆ ตอนนี้เหลือสามหยวนต่อครึ่งกิโลแล้ว

คำศัพท์: 我买两斤。
พินอิน: Wǒ mǎi liǎng jīn.
คำแปล: ฉันซื้อสองครึ่งกิโล

คำศัพท์: 鱼多少钱一斤？
พินอิน: Yú duōshǎo qián yī jīn?
คำแปล: ปลาครึ่งกิโลราคาเท่าไหร่?

คำศัพท์: 三块钱
พินอิน: sān kuài qián
คำแปล: สามหยวน

คำศัพท์: 你多穿件儿衣服，外面阴天，可能会下雨。
พินอิน: Nǐ duō chuān jiànr yīfu, wàimiàn yīntiān, kěnéng huì xià yǔ.
คำแปล: คุณใส่เสื้อเพิ่มอีกตัวนะ ข้างนอกเมฆครึ้ม อาจจะฝนตก

คำศัพท์: 没事儿，我很快就回来。
พินอิน: Méi shìr, wǒ hěn kuài jiù huílái.
คำแปล: ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ ผม/ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้

คำศัพท์: 现在天气怎么样？
พินอิน: Xiànzài tiānqì zěn me yàng?
คำแปล: ตอนนี้อากาศเป็นอย่างไรบ้าง?

คำศัพท์: 阴天
พินอิน: yīntiān
คำแปล: ท้องฟ้ามืดครึ้ม / วันที่เมฆมาก

คำศัพท์: 吃点儿水果吧？水果在桌子上。
พินอิน: Chī diǎnr shuǐguǒ ba? Shuǐguǒ zài zhuōzi shàng.
คำแปล: กินผลไม้หน่อยไหม? ผลไม้อยู่บนโต๊ะ

คำศัพท์: 不，我想喝点儿茶。
พินอิน: Bù, wǒ xiǎng hē diǎnr chá.
คำแปล: ไม่ล่ะ, ฉันอยากดื่มชาหน่อย

คำศัพท์: 桌子上有什么？
พินอิน: Zhuōzi shàng yǒu shénme?
คำแปล: บนโต๊ะมีอะไร?

คำศัพท์: 水果
พินอิน: shuǐguǒ
คำแปล: ผลไม้

คำศัพท์: 明天下午你去唱歌吗？
พินอิน: Míngtiān xiàwǔ nǐ qù chànggē ma?
คำแปล: พรุ่งนี้บ่ายคุณจะไปร้องเพลงไหม?

คำศัพท์: 我想去，但是我明天下午有课。
พินอิน: Wǒ xiǎng qù, dànshì wǒ míngtiān xiàwǔ yǒu kè.
คำแปล: ฉันอยากไป แต่พรุ่งนี้บ่ายฉันมีเรียน

คำศัพท์: 男的明天下午做什么？
พินอิน: Nán de míngtiān xiàwǔ zuò shénme?
คำแปล: ผู้ชายจะทำอะไรในบ่ายวันพรุ่งนี้?

คำศัพท์: 上课
พินอิน: shàngkè
คำแปล: เข้าเรียน / สอน

คำศัพท์: 请 在 这儿 写 您 的 名字。
พินอิน: Qǐng zài zhèr xiě nín de míngzi.
คำแปล: กรุณาเขียนชื่อของคุณที่นี่

คำศัพท์: 是这儿吗？
พินอิน: Shì zhèr ma?
คำแปล: ที่นี่เหรอครับ/คะ?

คำศัพท์: 不是，是这儿。
พินอิน: Bú shì, shì zhèr.
คำแปล: ไม่ใช่ครับ/ค่ะ, อยู่ตรงนี้ครับ/ค่ะ

คำศัพท์: 好，谢谢。
พินอิน: Hǎo, xièxie.
คำแปล: ได้ครับ/ค่ะ, ขอบคุณครับ/ค่ะ

คำศัพท์: 男的要写什么？
พินอิน: Nán de yào xiě shénme?
คำแปล: ผู้ชายจะต้องเขียนอะไร?

คำศัพท์: 名字
พินอิน: míngzi
คำแปล: ชื่อ

คำศัพท์: 你学汉语多长时间了？
พินอิน: Nǐ xué Hànyǔ duō cháng shíjiān le?
คำแปล: คุณเรียนภาษาจีนมานานเท่าไหร่แล้ว?

คำศัพท์: 快两年了。
พินอิน: Kuài liǎng nián le.
คำแปล: เกือบสองปีแล้ว

คำศัพท์: 你说得很不错。
พินอิน: Nǐ shuō de hěn búcuò.
คำแปล: คุณพูดได้ดีมาก

คำศัพท์: 听和说还可以，读和写不好。
พินอิน: Tīng hé shuō hái kěyǐ, dú hé xiě bù hǎo.
คำแปล: การฟังและการพูดพอใช้ได้ แต่การอ่านและการเขียนไม่ดี

คำศัพท์: 他的汉语怎么样？
พินอิน: Tā de Hànyǔ zěn me yàng?
คำแปล: ภาษาจีนของเขาเป็นอย่างไรบ้าง?

คำศัพท์: 说得好
พินอิน: shuō de hǎo
คำแปล: พูดได้ดี

คำศัพท์: 这个椅子怎么样？
พินอิน: Zhège yǐzi zěn me yàng?
คำแปล: เก้าอี้ตัวนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

คำศัพท์: 颜色很好，但是，它太高了。
พินอิน: Yánsè hěn hǎo, dànshì, tā tài gāo le.
คำแปล: สีสวยดี แต่ว่ามันสูงเกินไป

คำศัพท์: 没关系，前面还有几个。
พินอิน: Méi guānxi, qiánmiàn hái yǒu jǐ ge.
คำแปล: ไม่เป็นไร ข้างหน้ายังมีอีกหลายตัว

คำศัพท์: 走，我们过去看看。
พินอิน: Zǒu, wǒmen guòqù kànkan.
คำแปล: ไปกันเถอะ พวกเราไปดูกันหน่อย

คำศัพท์: 他们为什么没买这个椅子？
พินอิน: Tāmen wèi shénme méi mǎi zhège yǐzi?
คำแปล: ทำไมพวกเขาถึงไม่ซื้อเก้าอี้ตัวนี้?

คำศัพท์: 太高
พินอิน: tài gāo
คำแปล: สูงเกินไป

คำศัพท์: 听说你们学校很大，老师很多。
พินอิน: Tīngshuō nǐmen xuéxiào hěn dà, lǎoshī hěn duō.
คำแปล: ได้ยินมาว่าโรงเรียนของคุณใหญ่มาก ครูอาจารย์ก็เยอะมาก

คำศัพท์: 是的，我们有两百多个老师。
พินอิน: Shì de, wǒmen yǒu liǎng bǎi duō ge lǎoshī.
คำแปล: ใช่ครับ/ค่ะ พวกเรามีครูมากกว่าสองร้อยคน

คำศัพท์: 那学生呢？
พินอิน: Nà xuéshēng ne?
คำแปล: แล้วนักเรียนล่ะ?

คำศัพท์: 学生有两千多人。
พินอิน: Xuéshēng yǒu liǎng qiān duō rén.
คำแปล: นักเรียนมีมากกว่าสองพันคน

คำศัพท์: 这个学校有多少学生？
พินอิน: Zhège xuéxiào yǒu duōshǎo xuéshēng?
คำแปล: โรงเรียนนี้มีนักเรียนกี่คน?

คำศัพท์: 2000 多
พินอิน: 2000 duō
คำแปล: กว่า 2,000 / 2,000 กว่า

คำศัพท์: 吃药了吗？现在身体怎么样？
พินอิน: Chī yào le ma? Xiànzài shēntǐ zěn me yàng?
คำแปล: กินยาแล้วหรือยัง? ตอนนี้ร่างกายเป็นอย่างไรบ้าง?

คำศัพท์: 吃了，现在好多了。
พินอิน: Chī le, xiànzài hǎo duō le.
คำแปล: กินแล้วครับ/ค่ะ ตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว

คำศัพท์: 什么时候可以出院？
พินอิน: Shénme shíhou kěyǐ chūyuàn?
คำแปล: เมื่อไหร่จะออกจากโรงพยาบาลได้?

คำศัพท์: 医生说下个星期。
พินอิน: Yīshēng shuō xià ge xīngqī.
คำแปล: หมอบอกว่าสัปดาห์หน้า

คำศัพท์: 他们最可能在哪儿？
พินอิน: Tāmen zuì kěnéng zài nǎr?
คำแปล: พวกเขาน่าจะอยู่ที่ไหนมากที่สุด?

คำศัพท์: 医院
พินอิน: yīyuàn
คำแปล: โรงพยาบาล

คำศัพท์: 请问，十四号到北京的车票还有吗？
พินอิน: Qǐngwèn, shísì hào dào Běijīng de chēpiào hái yǒu ma?
คำแปล: ขอสอบถามหน่อยครับ/ค่ะ ตั๋วรถไปปักกิ่งวันที่สิบสี่ยังมีอยู่ไหมครับ/คะ?

คำศัพท์: 对不起，十四号的已经卖完了。
พินอิน: Duìbuqǐ, shísì hào de yǐjīng mài wán le.
คำแปล: ขอโทษครับ/ค่ะ วันที่สิบสี่ขายหมดแล้ว

คำศัพท์: 那十五号早上的还有吗？
พินอิน: Nà shíwǔ hào zǎoshang de hái yǒu ma?
คำแปล: แล้วตอนเช้าวันที่สิบห้ายังมีอยู่ไหม?

คำศัพท์: 有，您要几张？
พินอิน: Yǒu, nín yào jǐ zhāng?
คำแปล: มีครับ/ค่ะ คุณต้องการกี่ใบ?

คำศัพท์: 两张。
พินอิน: Liǎng zhāng.
คำแปล: สองใบ

คำศัพท์: 男的买了哪天的票？
พินอิน: Nán de mǎi le nǎ tiān de piào?
คำแปล: ผู้ชายซื้อตั๋วของวันไหน?

คำศัพท์: 15 号
พินอิน: shíwǔ hào
คำแปล: วันที่ 15

คำศัพท์: 我每个星期六都去打篮球。
พินอิน: Wǒ měi ge xīngqīliù dōu qù dǎ lánqiú.
คำแปล: ทุกวันเสาร์ฉันไปเล่นบาสเกตบอล

คำศัพท์: 给您介绍一下，这是我们公司的李先生。
พินอิน: Gěi nín jièshào yīxià, zhè shì wǒmen gōngsī de Lǐ xiānsheng.
คำแปล: ขออนุญาตแนะนำครับ/ค่ะ นี่คือคุณหลี่จากบริษัทของเรา

คำศัพท์: 看书时间长了，眼睛得休息休息。
พินอิน: Kàn shū shíjiān cháng le, yǎnjīng děi xiūxi xiūxi.
คำแปล: อ่านหนังสือนานแล้ว ตาต้องพักผ่อนบ้าง

คำศัพท์: 那是我孩子，她爱跳舞。
พินอิน: Nà shì wǒ háizi, tā ài tiàowǔ.
คำแปล: นั่นคือลูกของฉัน เธอชอบเต้นรำ

คำศัพท์: 今天下雪了，天气很冷。
พินอิน: Jīntiān xià xuě le, tiānqì hěn lěng.
คำแปล: วันนี้หิมะตก อากาศหนาวมาก

คำศัพท์: 因为我不会游泳，所以，小鱼，你好！
พินอิน: Yīnwèi wǒ bú huì yóuyǒng, suǒyǐ, xiǎoyú, nǐ hǎo!
คำแปล: เพราะฉันว่ายน้ำไม่เป็น ดังนั้น ปลาเล็ก สวัสดี!

คำศัพท์: 这儿 的 羊肉 很 好吃，但是 也 很（贵）。
พินอิน: Zhèr de yángròu hěn hǎochī, dànshì yě hěn (guì).
คำแปล: เนื้อแกะที่นี่อร่อยมาก แต่ก็ (แพง) ด้วย

คำศัพท์: 这个船非常大，可以坐几（千）人。
พินอิน: Zhège chuán fēicháng dà, kěyǐ zuò jǐ (qiān) rén.
คำแปล: เรือลำนี้ใหญ่มาก สามารถนั่งได้หลาย (พัน) คน

คำศัพท์: 请（进），这 就是 我的 房间。
พินอิน: Qǐng (jìn), zhè jiù shì wǒ de fángjiān.
คำแปล: เชิญ (เข้ามา), นี่คือห้องของฉัน

คำศัพท์: 昨天 考试题 太 多，我 没有 做 （完）。
พินอิน: Zuótiān kǎoshìtí tài duō, wǒ méiyǒu zuò (wán).
คำแปล: ข้อสอบเมื่อวานเยอะเกินไป ฉันทำไม่ (เสร็จ)

คำศัพท์: 我 没 去 （过）中国，我 希望 今年 能 去 中国 旅游。
พินอิน: Wǒ méi qù (guò) Zhōngguó, wǒ xīwàng jīnnián néng qù Zhōngguó lǚyóu.
คำแปล: ฉันยังไม่เคยไปประเทศจีน ฉันหวังว่าปีนี้จะได้ไปเที่ยวประเทศจีน

คำศัพท์: 对不起，我 不 能 和 你 一起 去 买 自行车 了。
พินอิน: Duìbuqǐ, wǒ bù néng hé nǐ yīqǐ qù mǎi zìxíngchē le.
คำแปล: ขอโทษนะ ฉันไม่สามารถไปซื้อจักรยานกับเธอได้แล้ว

คำศัพท์: 没 关系，我 知道 你 很 忙。
พินอิน: Méi guānxi, wǒ zhīdào nǐ hěn máng.
คำแปล: ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าคุณยุ่งมาก

คำศัพท์: 现在是11点30分，他们已经游了20分钟了。
พินอิน: Xiànzài shì shíyī diǎn sānshí fēn, tāmen yǐjīng yóu le èrshí fēnzhōng le.
คำแปล: ตอนนี้ 11 โมง 30 นาที พวกเขาว่ายน้ำมาแล้ว 20 นาที

คำศัพท์: 他们11点10分开始游泳。
พินอิน: Tāmen shíyī diǎn shí fēn kāishǐ yóuyǒng.
คำแปล: พวกเขาเริ่มว่ายน้ำเวลา 11 โมง 10 นาที

คำศัพท์: 我会跳舞，但跳得不怎么样。
พินอิน: Wǒ huì tiàowǔ, dàn tiào de bù zěn me yàng.
คำแปล: ฉันเต้นได้ แต่เต้นไม่ค่อยดีเท่าไหร่

คำศัพท์: 我跳得非常好。
พินอิน: Wǒ tiào de fēicháng hǎo.
คำแปล: ฉันเต้นได้ดีมากๆ

คำศัพท์: 我上午去外面买了个新手机，九百多块钱，很便宜。
พินอิน: Wǒ shàngwǔ qù wàimiàn mǎi le ge xīn shǒujī, jiǔbǎi duō kuài qián, hěn piányi.
คำแปล: ตอนเช้าฉันออกไปซื้อโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่มาเครื่องหนึ่ง เก้าร้อยกว่าหยวน ถูกมากเลย

คำศัพท์: 那个手机不到一千元。
พินอิน: Nàge shǒujī bú dào yīqiān yuán.
คำแปล: โทรศัพท์เครื่องนั้นไม่ถึงหนึ่งพันหยวน

คำศัพท์: 时间过得真快，我来北京10年了。我女儿已经5岁多了，都开始学习写汉字了。
พินอิน: Shíjiān guò de zhēn kuài, wǒ lái Běijīng shí nián le. Wǒ nǚ’ér yǐjīng wǔ suì duō le, dōu kāishǐ xuéxí xiě Hànzì le.
คำแปล: เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ ฉันมาปักกิ่ง 10 ปีแล้ว ลูกสาวฉันอายุ 5 ขวบกว่าแล้ว เริ่มเรียนเขียนอักษรจีนแล้ว

คำศัพท์: 我有两个孩子。
พินอิน: Wǒ yǒu liǎng ge háizi.
คำแปล: ฉันมีลูกสองคน

คำศัพท์: 今天是7月12日，再有三天就是我爸爸的生日了，我想送他一个电脑。
พินอิน: Jīntiān shì qī yuè shí’èr rì, zài yǒu sān tiān jiù shì wǒ bàba de shēngrì le, wǒ xiǎng sòng tā yī ge diànnǎo.
คำแปล: วันนี้วันที่ 12 กรกฎาคม อีกสามวันก็เป็นวันเกิดคุณพ่อแล้ว ฉันอยากจะซื้อคอมพิวเตอร์ให้ท่านเครื่องหนึ่ง

คำศัพท์: 7月15日是我的生日。
พินอิน: Qī yuè shíwǔ rì shì wǒ de shēngrì.
คำแปล: วันที่ 15 กรกฎาคมเป็นวันเกิดของฉัน

คำศัพท์: 喂，姐，我的飞机是十点零七的，再有20分钟我就到机场了。我们下午见。
พินอิน: Wéi, jiě, wǒ de fēijī shì shí diǎn líng qī de, zài yǒu èrshí fēnzhōng wǒ jiù dào jīchǎng le. Wǒmen xiàwǔ jiàn.
คำแปล: ฮัลโหล, พี่สาว, เครื่องบินของฉันออกสิบโมงเจ็ดนาที อีก 20 นาทีฉันก็จะถึงสนามบินแล้วครับ/ค่ะ เราเจอกันตอนบ่ายนะ

คำศัพท์: 我在去机场的路上。
พินอิน: Wǒ zài qù jīchǎng de lù shàng.
คำแปล: ฉันกำลังอยู่ระหว่างทางไปสนามบิน

คำศัพท์: 昨天和朋友们在外面玩儿了一个晚上，很累，但是很高兴。
พินอิน: Zuótiān hé péngyoumen zài wàimiàn wánrle yí ge wǎnshang, hěn lèi, dànshì hěn gāoxìng.
คำแปล: เมื่อวานเล่นข้างนอกกับเพื่อนๆ มาทั้งคืน เหนื่อยมาก แต่ก็มีความสุขมาก

คำศัพท์: 昨天玩儿得不高兴。
พินอิน: Zuótiān wánr de bù gāoxìng.
คำแปล: เมื่อวานเล่นไม่สนุก

คำศัพท์: 他还在教室里学习。
พินอิน: Tā hái zài jiàoshì lǐ xuéxí.
คำแปล: เขายังคงเรียนอยู่ในห้องเรียน

คำศัพท์: 他在哪儿呢？你看见他了吗？
พินอิน: Tā zài nǎr ne? Nǐ kànjiàn tā le ma?
คำแปล: เขาอยู่ที่ไหน? คุณเห็นเขาไหม?

คำศัพท์: 我们要向您学习!
พินอิน: Wǒmen yào xiàng nín xuéxí!
คำแปล: พวกเราต้องเรียนรู้จากคุณ!

คำศัพท์: 她三年的时间里，写了4本书。
พินอิน: Tā sān nián de shíjiān lǐ, xiěle sì běn shū.
คำแปล: ในเวลาสามปี เธอเขียนหนังสือไป 4 เล่ม

คำศัพท์: 火车站离这儿远吗？
พินอิน: Huǒchēzhàn lí zhèr yuǎn ma?
คำแปล: สถานีรถไฟอยู่ไกลจากที่นี่ไหม?

คำศัพท์: 很近，从这儿坐出租车，六七分钟就到了。
พินอิน: Hěn jìn, cóng zhèr zuò chūzūchē, liù-qī fēnzhōng jiù dào le.
คำแปล: ใกล้มาก นั่งแท็กซี่จากที่นี่ หกเจ็ดนาทีก็ถึงแล้ว

คำศัพท์: 已经快8点了，你还出去做什么？
พินอิน: Yǐjīng kuài bā diǎn le, nǐ hái chūqù zuò shénme?
คำแปล: จะแปดโมงแล้ว คุณยังจะออกไปทำอะไรอีก?

คำศัพท์: 小刘叫我一起去跑步。
พินอิน: Xiǎo Liú jiào wǒ yìqǐ qù pǎobù.
คำแปล: เสี่ยวหลิวชวนฉันไปวิ่งด้วยกัน

คำศัพท์: 小狗怎么了？为什么不吃东西？
พินอิน: Xiǎogǒu zěnme le? Wèi shénme bù chī dōngxi?
คำแปล: ลูกสุนัขเป็นอะไรไป? ทำไมไม่กินอะไรเลย?

คำศัพท์: 它不认识你。
พินอิน: Tā bú rènshi nǐ.
คำแปล: มันไม่รู้จักคุณ

คำศัพท์: 但是，你 知道，你 没有 他 高。
พินอิน: Dànshì, nǐ zhīdào, nǐ méiyǒu tā gāo.
คำแปล: แต่คุณก็รู้ว่าคุณไม่สูงเท่าเขา

คำศัพท์: 你 比 他 大 一 岁。
พินอิน: Nǐ bǐ tā dà yí suì.
คำแปล: คุณอายุมากกว่าเขาหนึ่งปี

คำศัพท์: 大家 好！我 姓 王，是 新 来 的 汉语 老师。
พินอิน: Dàjiā hǎo! Wǒ xìng Wáng, shì xīn lái de Hànyǔ lǎoshī.
คำแปล: สวัสดีทุกคน! ฉันแซ่หวัง เป็นครูสอนภาษาจีนคนใหม่

คำศัพท์: 你们 听 懂 我 说 的 话 了 吗？
พินอิน: Nǐmen tīng dǒng wǒ shuō de huà le ma?
คำแปล: พวกคุณฟังเข้าใจที่ฉันพูดไหม?

คำศัพท์: 这个 月 真 的 非常 忙。
พินอิน: Zhège yuè zhēn de fēicháng máng.
คำแปล: เดือนนี้ยุ่งจริงๆ

คำศัพท์: 他 现在 每 天 工作 10 个 小时，星期六 也 不 休息。
พินอิน: Tā xiànzài měi tiān gōngzuò shí ge xiǎoshí, xīngqīliù yě bù xiūxi.
คำแปล: ตอนนี้เขาทํางานวันละ 10 ชั่วโมง วันเสาร์ก็ไม่หยุดพัก

คำศัพท์: 开 门，快 开 门。
พินอิน: Kāi mén, kuài kāi mén.
คำแปล: เปิดประตู, เร็วเข้า เปิดประตู

คำศัพท์: 等 一下。你 怎么 回来 这么 晚？
พินอิน: Děng yíxià. Nǐ zěnme huílai zhème wǎn?
คำแปล: เดี๋ยวก่อน คุณกลับมาทำไมถึงดึกขนาดนี้?

คำศัพท์: 她 笑 着 对 我 说：“不 客气”。
พินอิน: Tā xiàozhe duì wǒ shuō: “Bú kèqi”.
คำแปล: เธอยิ้มแล้วพูดกับฉันว่า: “ไม่เป็นไร”

คำศัพท์: 谢谢 您 给 我们 的 帮助！
พินอิน: Xièxie nín gěi wǒmen de bāngzhù!
คำแปล: ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่คุณมอบให้พวกเรา!

คำศัพท์: 我 的 天！你们 认识？这 怎么 可能？
พินอิน: Wǒ de tiān! Nǐmen rènshi? Zhè zěnme kěnéng?
คำแปล: โอ้ พระเจ้า! พวกคุณรู้จักกันเหรอ? นี่เป็นไปได้ยังไง?

คำศัพท์: 他 是 我 弟弟 的 中学 同学。
พินอิน: Tā shì wǒ dìdi de zhōngxué tóngxué.
คำแปล: เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมของน้องชายฉัน