肾

shèn (n.) – ไต

พินอิน: shèn
คำอ่านไทย: เซิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ไต: อวัยวะรูปถั่วในร่างกายมนุษย์ ทำหน้าที่กรองของเสียออกจากเลือดและสร้างปัสสาวะ
ความหมายในแพทย์แผนจีน: ในการแพทย์แผนจีน (TCM) `肾` ไม่ได้หมายถึงอวัยวะไตเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นระบบที่ครอบคลุมการเจริญเติบโต, การสืบพันธุ์, และการทำงานของกระดูก

คำประสมที่พบบ่อย:
肾脏 (shènzàng): ไต (คำศัพท์ทางการแพทย์)
肾功能 (shèn gōngnéng): การทำงานของไต
肾结石 (shènjiéshí): นิ่วในไต
肾虚 (shènxū): ไตพร่อง (ตามหลักแพทย์แผนจีน)

ประโยคตัวอย่าง
肾是人体非常重要的排泄器官。
Shèn shì réntǐ fēicháng zhòngyào de páixiè qìguān.
ไตเป็นอวัยวะสำคัญอย่างยิ่งในการขับถ่ายของเสียของร่างกายมนุษย์

他的肾功能不太好，需要多加注意。
Tā de shèn gōngnéng bù tài hǎo, xūyào duō jiā zhùyì.
การทำงานของไตเขาไม่ค่อยดีนัก จำเป็นต้องดูแลให้มากขึ้น

医生建议他多喝水，以预防肾结石。
Yīshēng jiànyì tā duō hē shuǐ, yǐ yùfáng shènjiéshí.
คุณหมอแนะนำให้เขาดื่มน้ำเยอะๆ เพื่อป้องกันโรคนิ่วในไต

在医学上，一个人只剩下一个健康的肾也能正常生活。
Zài yīxué shàng, yīgè rén zhǐ shèng xià yīgè jiànkāng de shèn yě néng zhèngcháng shēnghuó.
ในทางการแพทย์แล้ว มนุษย์ที่เหลือไตเพียงข้างเดียวก็ยังสามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ

中医认为腰酸背痛和脱发，可能与肾虚有关。
Zhōngyī rènwéi yāosuānbèitòng hé tuōfà, kěnéng yǔ shènxū yǒuguān.
แพทย์จีนเชื่อว่าอาการปวดเอวปวดหลังและผมร่วง อาจจะเกี่ยวข้องกับอาการไตพร่อง

A: 听说你最近身体不太舒服？
Nǐ zuìjìn shēntǐ bù tài shūfú?
ได้ยินว่าช่วงนี้เธอไม่ค่อยสบายใช่ไหม
B: 是啊，医生说我的肾功能有点下降，要好好调养。
Shì a, yīshēng shuō wǒ de shèn gōngnéng yǒudiǎn xiàjiàng, yào hǎohǎo tiáoyǎng.
ใช่แล้ว คุณหมอบอกว่าการทำงานของไตฉันลดลงเล็กน้อย ต้องบำรุงดูแลให้ดี