huǎnhuǎn (adv.) – อย่างช้าๆ, ค่อยๆ
—
พินอิน: huǎnhuǎn
คำอ่านไทย: หว่านหว่าน
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) อย่างช้าๆ, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, เนิบๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อย่างช้าๆ, ค่อยๆ)
火车缓缓地驶离了站台。
Huǒchē huǎnhuǎn de shǐ líle zhàntái.
รถไฟค่อยๆ แล่นออกจากชานชาลา
A: 你看那是什么？
Nǐ kàn nà shì shénme?
เธอดูสิ นั่นคืออะไร
B: 是一艘船，正缓缓地向我们驶来。
Shì yī sōu chuán, zhèng huǎnhuǎn de xiàng wǒmen shǐ lái.
คือเรือลำหนึ่ง กำลังค่อยๆ แล่นมาทางพวกเรา
他缓缓地睁开眼睛，看着周围陌生的一切。
Tā huǎnhuǎn de zhēng kāi yǎnjīng, kànzhe zhōuwéi mòshēng de yīqiè.
เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้น มองดูทุกสิ่งที่แปลกตารอบตัว
太阳缓缓升起，新的一天开始了。
Tàiyáng huǎnhuǎn shēng qǐ, xīn de yītiān kāishǐle.
ดวงอาทิตย์ค่อยๆ ขึ้นสูง วันใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
在优美的音乐声中，幕布缓缓拉开。
Zài yōuměi de yīnyuè shēng zhōng, mùbù huǎnhuǎn lā kāi.
ท่ามกลางเสียงดนตรีอันไพเราะ ม่านได้ค่อยๆ เปิดออก
老人缓缓地走在公园的小路上。
Lǎorén huǎnhuǎn de zǒu zài gōngyuán de xiǎolù shàng.
ชายชราเดินอย่างช้าๆ ไปตามทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
他缓缓地向我讲述了事情的经过。
Tā huǎnhuǎn de xiàng wǒ jiǎngshùle shìqíng de jīngguò.
เขาได้เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ฉันฟังอย่างช้าๆ
« Back to Word Index