huánqiú (v./adj.) – รอบโลก, ทั่วโลก
—
พินอิน: huánqiú
คำอ่านไทย: หวานฉิว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) เดินทางรอบโลก
(adj.) ทั่วโลก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เดินทางรอบโลก / ทั่วโลก)
A: 你退休后有什么计划吗？
Nǐ tuìxiū hòu yǒu shé me jìhuà ma?
หลังจากเกษียณแล้วเธอมีแผนอะไรไหม
B: 我想去环球旅行。
Wǒ xiǎng qù huánqiú lǚxíng.
ฉันอยากจะไปท่องเที่ยวรอบโลก。「环球旅行」(huánqiú lǚxíng: การท่องเที่ยวรอบโลก)
他正在为自己的首次单人环球航行做准备。
Tā zhèngzài wèi zìjǐ de shǒucì dānrén huánqiú hángxíng zuò zhǔnbèi.
เขากำลังเตรียมตัวสำหรับการเดินทางรอบโลกทางเรือเพียงลำพังเป็นครั้งแรก。「航行」(hángxíng: การเดินเรือ)
气候变化是当前面临的最严峻的环球性问题之一。
Qìhòu biànhuà shì dāngqián miànlín de zuì yánjùn de huánqiú xìng wèntí zhī yī.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นหนึ่งในปัญหาระดับโลกที่รุนแรงที่สุดที่กำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน
这家公司是一家业务遍布全球的环球企业。
Zhè jiā gōngsī shì yījiā yèwù biànbù quánqiú de huánqiú qǐyè.
บริษัทแห่งนี้เป็นธุรกิจระดับโลกที่มีการดำเนินงานกระจายอยู่ทั่วโลก
新加坡的环球影城是一个很受欢迎的旅游景点。
Xīnjiāpō de Huánqiú Yǐngchéng shì yīgè hěn shòuhuānyíng de lǚyóu jǐngdiǎn.
ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ของสิงคโปร์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมอย่างสูง
这家媒体提供24小时的环球新闻报道。
Zhè jiā méitǐ tígōng 24 xiǎoshí de huánqiú xīnwén bàodào.
สื่อแห่งนี้ให้บริการรายงานข่าวทั่วโลกตลอด 24 ชั่วโมง
完成环球航海是许多水手的梦想。
Wánchéng huánqiú hánghǎi shì xǔduō shuǐshǒu de mèngxiǎng.
การเดินทางทางทะเลรอบโลกได้สำเร็จคือความฝันของลูกเรือจำนวนมาก
« Back to Word Index