yǒnghéng (adj.) – ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, อมตะ
—
พินอิน: yǒnghéng
คำอ่านไทย: หย่ง เหิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, อมตะ หมายถึง สิ่งที่ดำรงอยู่ตลอดไป ไม่มีที่สิ้นสุด
คำประสมที่พบบ่อย:
永恒的爱 (yǒnghéng de ài): รักนิรันดร์
追求永恒 (zhuīqiú yǒnghéng): แสวงหานิรันดรภาพ
成为永恒 (chéngwéi yǒnghéng): กลายเป็นนิรันดร์
瞬间与永恒 (shùnjiān yǔ yǒnghéng): ชั่วพริบตาและชั่วนิรันดร์
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล)
钻石象征着永恒的爱情。
Zuànshí xiàngzhēngzhe yǒnghéng de àiqíng.
เพชรเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่เป็นนิรันดร์
生命是短暂的，但艺术是永恒的。
Shēngmìng shì duǎnzàn de, dàn yìshù shì yǒnghéng de.
ชีวิตนั้นสั้นนัก แต่ศิลปะนั้นยืนยง
世界上没有永恒的敌人，只有永恒的利益。
Shìjiè shàng méiyǒu yǒnghéng de dírén, zhǐyǒu yǒnghéng de lìyì.
ในโลกนี้ไม่มีศัตรูที่ถาวร มีเพียงผลประโยชน์ที่ถาวร
那一刻的美景，深深地印在了我的脑海里，仿佛成了永恒。
Nà yīkè de měijǐng, shēn shēn de yìn zàile wǒ de nǎohǎi lǐ, fǎngfú chéngle yǒnghéng.
ทิวทัศน์อันงดงามในชั่วขณะนั้นได้ประทับลึกลงในใจของฉัน ราวกับว่ามันได้กลายเป็นนิรันดร์
人类对宇宙的探索是永恒的话题。
Rénlèi duì yǔzhòu de tànsuǒ shì yǒnghéng de huàtí.
การสำรวจจักรวาลของมวลมนุษยชาติเป็นหัวข้อที่คงอยู่ตลอดกาล
没有什么东西是永恒不变的。
Méiyǒu shé me dōngxī shì yǒnghéng bùbiàn de.
ไม่มีสิ่งใดที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล
A: 你相信有永恒的友谊吗？
Nǐ xiāngxìn yǒu yǒnghéng de yǒuyì ma?
เธอเชื่อเรื่องมิตรภาพที่ยั่งยืนตลอดไปไหม
B: 我相信，真正的友谊可以超越时间和距离，成为永恒。
Wǒ xiāngxìn, zhēnzhèng de yǒuyì kěyǐ chāoyuè shíjiān hé jùlí, chéngwéi yǒnghéng.
ฉันเชื่อสิ มิตรภาพที่แท้จริงสามารถอยู่เหนือกาลเวลาและระยะทางจนกลายเป็นนิรันดร์ได้
« Back to Word Index