jīzhì (adj.) – มีไหวพริบ, ฉลาดเฉลียว
พินอิน: jīzhì
คำอ่านไทย: จีจื้อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) มีไหวพริบ, ฉลาดเฉลียว, ปฏิภาณดี: ที่สามารถใช้สติปัญญาแก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าได้อย่างรวดเร็วและเหมาะสม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีไหวพริบ, ฉลาดเฉลียว)
他机智地回答了记者提出的尖锐问题。
Tā jīzhì de huídále jìzhě tíchū de jiānruì wèntí.
เขาได้ตอบคำถามที่แหลมคมซึ่งผู้สื่อข่าวถามขึ้นมาอย่างมีไหวพริบ
在紧急情况下，他的机智救了大家。
Zài jǐnjí qíngkuàng xià, tā de jīzhì jiùle dàjiā.
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ไหวพริบของเขาได้ช่วยทุกคนไว้
他是一个勇敢机智的年轻人。
Tā shì yīgè yǒnggǎn jīzhì de niánqīng rén.
เขาเป็นคนหนุ่มสาวที่กล้าหาญและมีไหวพริบ
我非常欣赏他的机智和幽默。
Wǒ fēicháng xīnshǎng tā de jīzhì hé yōumò.
ฉันชื่นชมในปฏิภาณไหวพริบและอารมณ์ขันของเขาอย่างยิ่ง
这部电影的主角非常机智，总能化险为夷。
Zhè bù diànyǐng de zhǔjué fēicháng jīzhì, zǒng néng huàxiǎnwéiyí.
ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ฉลาดเฉลียวอย่างยิ่ง มักจะสามารถเปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาสได้เสมอ
处理这样的复杂情况需要机智。
Chǔlǐ zhèyàng de fùzá qíngkuàng xūyào jīzhì.
การจัดการสถานการณ์ที่ซับซ้อนเช่นนี้ต้องการปฏิภาณไหวพริบ
A: 他是怎么发现那个骗局的？
Tā shì zěnme fāxiàn nàge piànjú de?
เขาค้นพบเรื่องหลอกลวงนั้นได้อย่างไร
B: 因为他很机智，注意到了其中的漏洞。
Yīnwèi tā hěn jīzhì, zhùyì dàole qízhōng de lòudòng.
เพราะว่าเขามีไหวพริบมาก สังเกตเห็นช่องโหว่ในเรื่องนั้น
« Back to Word Index