jīfū (n.) – ผิวพรรณ, ผิวหนัง
—
พินอิน: jīfū
คำอ่านไทย: จีฟู
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผิวพรรณ, ผิวหนัง (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ, มีความหมายเหมือน 「皮肤」pífū แต่เน้นความงามหรือความละเอียดอ่อนมากกว่า)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผิวพรรณ, ผิวหนัง)
这款护肤品适合干性肌肤。
Zhè kuǎn hùfūpǐn shìhé gānxìng jīfū.
ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวชิ้นนี้เหมาะสำหรับผิวแห้ง
A: 你的肌肤为什么这么好？
Nǐ de jīfū wèishéme zhème hǎo?
ทำไมผิวพรรณของเธอถึงได้ดีขนาดนี้
B: 我每天都注意保湿和防晒。
Wǒ měitiān dōu zhùyì bǎoshī hé fángshài.
ฉันใส่ใจเรื่องการให้ความชุ่มชื้นและกันแดดทุกวัน
婴儿的肌肤非常娇嫩，需要小心呵护。
Yīng’ér de jīfū fēicháng jiāonèn, xūyào xiǎoxīn hēhù.
ผิวของทารกบอบบางอย่างยิ่ง ต้องการการดูแลอย่างระมัดระวัง
保持充足的睡眠对肌肤健康很重要。
Bǎochí chōngzú de shuìmián duì jīfū jiànkāng hěn zhòngyào.
การนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอสำคัญต่อสุขภาพผิวอย่างมาก
强烈的阳光会伤害肌肤。
Qiángliè de yángguāng huì shānghài jīfū.
แสงแดดที่รุนแรงจะทำร้ายผิวพรรณ
在泰国炎热的天气里，要特别注意肌肤的清洁。
Zài Tàiguó yánrè de tiānqì lǐ, yào tèbié zhùyì jīfū de qīngjié.
ในสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าวของประเทศไทย ต้องใส่ใจเรื่องความสะอาดของผิวพรรณเป็นพิเศษ
他们两人有「肌肤之亲」(jīfūzhīqīn: ความสัมพันธ์ทางกาย)。
Tāmen liǎng rén yǒu jīfūzhīqīn.
เขาทั้งสองคนมีความสัมพันธ์ทางกายกัน
« Back to Word Index