wénwù (n.) – โบราณวัตถุ, วัตถุทางวัฒนธรรม
พินอิน: wénwù
คำอ่านไทย: เหวินวู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) โบราณวัตถุ, วัตถุทางวัฒนธรรม: สิ่งของที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมซึ่งหลงเหลือมาจากยุคก่อน
คำประสมที่พบบ่อย:
保护文物 (bǎohù wénwù): อนุรักษ์โบราณวัตถุ
珍贵文物 (zhēnguì wénwù): โบราณวัตถุอันล้ำค่า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โบราณวัตถุ, วัตถุทางวัฒนธรรม)
博物馆里陈列着许多珍贵的文物，吸引了大量游客。
Bówùguǎn lǐ chénlièzhe xǔduō zhēnguì de wénwù, xīyǐnle dàliàng yóukè.
ในพิพิธภัณฑ์จัดแสดงโบราณวัตถุอันล้ำค่ามากมาย ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
保护文物是每个公民的责任。
Bǎohù wénwù shì měi gè gōngmín de zérèn.
การอนุรักษ์โบราณวัตถุเป็นความรับผิดชอบของพลเมืองทุกคน
这个古墓中出土了大量文物，对考古研究有重要意义。
Zhège gǔmù zhōng chūtǔle dàliàng wénwù, duì kǎogǔ yánjiū yǒu zhòngyào yìyì.
ในสุสานโบราณแห่งนี้มีการขุดพบโบราณวัตถุจำนวนมาก ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการวิจัยทางโบราณคดี
这些文物见证了那个时代的繁荣。
Zhèxiē wénwù jiànzhèngle nàgè shídài de fánróng.
วัตถุทางวัฒนธรรมเหล่านี้เป็นพยานถึงความรุ่งเรืองของยุคนั้น
他致力于研究和保护古代文物。
Tā zhìlìyú yánjiū hé bǎohù gǔdài wénwù.
เขาทุ่มเทให้กับการวิจัยและอนุรักษ์โบราณวัตถุ
A: 这件东西是真的文物吗？
Zhè jiàn dōngxi shì zhēnde wénwù ma?
ของชิ้นนี้เป็นโบราณวัตถุจริงหรือเปล่า
B: 是的，这是我们馆的镇馆之宝。
Shì de, zhè shì wǒmen guǎn de zhèn guǎn zhī bǎo.
ใช่ นี่คือสมบัติล้ำค่าที่สุดของพิพิธภัณฑ์เรา
这些流失海外的文物终于被追回。
Zhèxiē liúshī hǎiwài de wénwù zhōngyú bèi zhuīhuí.
โบราณวัตถุที่สูญหายไปต่างประเทศเหล่านี้ ในที่สุดก็ถูกนำกลับคืนมา
« Back to Word Index