sōují (v.) – รวบรวม, สะสม
พินอิน: sōují
คำอ่านไทย: โซวจี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) รวบรวม, สะสม (หมายถึงการค้นหาและนำสิ่งที่กระจัดกระจายมารวมไว้ด้วยกัน มักใช้กับข้อมูล, หลักฐาน, วัสดุ, หรือของสะสม)
คำประสมที่พบบ่อย:
搜集资料 (sōují zīliào): รวบรวมข้อมูล
搜集证据 (sōují zhèngjù): รวบรวมหลักฐาน
搜集情报 (sōují qíngbào): รวบรวมข่าวกรอง
搜集邮票 (sōují yóupiào): สะสมแสตมป์
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รวบรวม, สะสม)
为了写这篇论文，他搜集了大量的相关资料。
Wèi le xiě zhè piān lùnwén, tā sōujíle dàliàng de xiāngguān zīliào.
เพื่อที่จะเขียนวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ เขารวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องไว้เป็นจำนวนมาก
警察正在全力搜集证据，希望能尽快破案。
Jǐngchá zhèngzài quánlì sōují zhèngjù, xīwàng néng jǐnkuài pò’àn.
ตำรวจกำลังรวบรวมหลักฐานอย่างสุดความสามารถ โดยหวังว่าจะสามารถปิดคดีได้โดยเร็วที่สุด
他的爱好是搜集来自世界各地的硬币。
Tā de àihào shì sōují láizì shìjiè gèdì de yìngbì.
งานอดิเรกของเขาคือการสะสมเหรียญที่มาจากทั่วทุกมุมโลก
记者们正在想方设法搜集关于这次事件的更多信息。
Jìzhěmen zhèngzài xiǎngfāngshèfǎ sōují guānyú zhè cì shìjiàn de gèng duō xìnxī.
เหล่านักข่าวกำลังพยายามทุกวิถีทางเพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ในครั้งนี้
这个项目的第一步是搜集客户的需求。
Zhège xiàngmù de dì yī bù shì sōují kèhù de xūqiú.
ขั้นตอนแรกของโปรเจกต์นี้คือการรวบรวมความต้องการของลูกค้า
博物馆正在向公众搜集有关城市历史的老照片。
Bówùguǎn zhèngzài xiàng gōngzhòng sōují yǒuguān chéngshì lìshǐ de lǎo zhàopiàn.
พิพิธภัณฑ์กำลังรวบรวมภาพถ่ายเก่าที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองจากสาธารณชน
A: 你周末一般都做些什么？
Nǐ zhōumò yībān dōu zuò xiē shénme?
ปกติวันหยุดสุดสัปดาห์เธอทำอะไรบ้าง
B: 我喜欢逛跳蚤市场，搜集一些有趣的老物件。
Wǒ xǐhuān guàng tiàozǎo shìchǎng, sōují yīxiē yǒuqù de lǎo wùjiàn.
ฉันชอบเดินตลาดนัดมือสอง เพื่อสะสมของเก่าๆ ที่น่าสนใจ
« Back to Word Index