fènlì (adv.) – อย่างสุดกำลัง, พยายามอย่างเต็มที่
พินอิน: fènlì
คำอ่านไทย: เฟิ่นลี่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) อย่างสุดกำลัง, พยายามอย่างเต็มที่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อย่างสุดกำลัง, พยายามอย่างเต็มที่)
A: 比赛就要结束了，我们还落后一分。
Bǐsài jiùyào jiéshù le, wǒmen hái luòhòu yì fēn.
การแข่งขันใกล้จะจบแล้ว พวกเรายังตามหลังอยู่หนึ่งคะแนน
B: 大家奋力一搏，争取最后的胜利！
Dàjiā fènlì yì bó, zhēngqǔ zuìhòu de shènglì!
ทุกคนพยายามสู้อย่างสุดกำลัง เพื่อคว้าชัยชนะครั้งสุดท้ายมาให้ได้!
消防员奋力扑灭了大火。
Xiāofángyuán fènlì pūmièle dàhuǒ.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้พยายามอย่างเต็มที่ในการดับไฟป่า
他奋力向前游，终于到达了对岸。
Tā fènlì xiàng qián yóu, zhōngyú dàodále duì’àn.
เขาว่ายไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง ในที่สุดก็ไปถึงฝั่งตรงข้าม
在救援队的奋力抢救下，被困人员全部获救。
Zài jiùyuánduì de fènlì qiǎngjiù xià, bèikùn rényuán quánbù huòjiù.
ภายใต้การช่วยเหลืออย่างเต็มกำลังของทีมกู้ภัย ผู้ที่ติดอยู่ทั้งหมดก็ได้รับการช่วยเหลือ
他奋力挣脱了坏人的控制。
Tā fènlì zhēngtuōle huàirén de kòngzhì.
เขาดิ้นรนอย่างสุดกำลังจนหลุดพ้นจากการควบคุมของคนร้าย
工人们奋力工作，希望能按时完成项目。
Gōngrénmen fènlì gōngzuò, xīwàng néng ànshí wánchéng xiàngmù.
เหล่าคนงานทำงานอย่างเต็มที่ หวังว่าจะสามารถทำโครงการให้เสร็จตามกำหนด
她奋力举起沉重的箱子。
Tā fènlì jǔqǐ chénzhòng de xiāngzi.
เธอยกกล่องที่หนักอึ้งขึ้นมาอย่างสุดกำลัง
« Back to Word Index