10 เพลงจีนฮิต กรกฎาคม 2025 พร้อมพินอิน ความหมาย และศิลปิน

10 เพลงจีนฮิต กรกฎาคม 2025 จากชาร์ตจีน พร้อมความหมายเพลงและพินอิน

ลมร้อนของซัมเมอร์ปี 2025 พัดพาความคึกคักมาสู่วงการเพลงจีนอย่างเต็มที่ ชาร์ตเพลงตอนนี้เปรียบเสมือนสมรภูมิเดือดที่เต็มไปด้วยเพลงหลากหลายแนว ทั้งเพลงบัลลาดสุดทรงพลัง เพลงไวรัลจากโซเชียลมีเดียที่ดังกระหึ่มไปทั่วประเทศ และการคัมแบ็กของศิลปินระดับซูเปอร์สตาร์ที่แฟนๆ รอคอย ทั้งหมดนี้กำลังแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งเพลงที่ฮิตที่สุด สร้างสีสันและเพลย์ลิสต์ที่น่าตื่นเต้นให้กับผู้ฟังทุกคน

เตรียมตัวให้พร้อม แล้วมาดำดิ่งไปกับเพลย์ลิสต์ 10 อันดับเพลงจีนที่กำลังมาแรงและเป็นเสียงสะท้อนของฤดูร้อนปีนี้กันได้เลย

ตารางสรุป 10 เพลงจีนฮิต กรกฎาคม 2025

พินอิน คำอ่านไทย และความหมายชื่อเพลง

อันดับที่ 10: 四点的海棠花未眠sì diǎn de hǎi táng huā wèi mián โดย 渡dù

เปิดตัวเข้ามาใน 10 อันดับแรกได้อย่างสวยงามกับเพลงที่มีชื่อสุดไพเราะและเปี่ยมไปด้วยความหมาย ชื่อเพลงนี้อ้างอิงมาจากประโยคอมตะในโลกวรรณกรรมที่ว่า “ตีสี่แล้ว แต่ดอกไห่ถังยังไม่หลับใหล” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอาการนอนไม่หลับ ความคิดถึง และความเหงาในยามค่ำคืน เพลงนี้จึงถ่ายทอดอารมณ์เศร้าซึ้งออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพลงนี้มีหลายเวอร์ชันให้พบในแพลตฟอร์มเพลงและวิดีโอ รวมถึงเวอร์ชันกวางตุ้งและเวอร์ชันรีมิกซ์บางชุด ดังนั้นในบทความนี้จะอธิบายภาพรวมของเพลงและกระแสชื่อเพลงเป็นหลัก ไม่ฟันธงว่าเวอร์ชันใดเป็นเวอร์ชันเดียวที่ติดชาร์ต หากไม่ได้อ้างอิงจากหน้าชาร์ตโดยตรง

อันดับที่ 9: 零距离的思念líng jù lí de sī niàn  โดย TINY7

เพลงนี้ไต่ขึ้นมาอยู่ในอันดับที่ 9 ได้อย่างน่าจับตา เป็นผลงานจาก EP “Chose one me” ที่ปล่อยออกมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ชื่อเพลง “ความคิดถึงในระยะศูนย์” สามารถสื่อถึงอารมณ์ของความผูกพันที่ลึกซึ้ง แม้ตัวจะอยู่ห่างไกลแต่ใจกลับใกล้ชิดกัน ซึ่งเป็นความรู้สึกที่หลายคนในยุคนี้เข้าถึงได้ง่าย การที่ศิลปินหน้าใหม่อย่าง TINY7 สามารถพาเพลงเข้ามาอยู่ใน 10 อันดับแรกได้นั้น แสดงให้เห็นถึงพลังของเพลงที่ดีและอาจมาพร้อมกับการโปรโมตผ่านช่องทางออนไลน์ที่ประสบความสำเร็จ ถือเป็นอีกหนึ่งข้อพิสูจน์ว่าศิลปินหน้าใหม่ก็สามารถสร้างแรงกระเพื่อมในวงการได้เช่นกัน

อันดับที่ 8: 搀扶chān fú  โดย 马健涛mǎ jiàn tāo

นี่คือเพลงที่สร้างปรากฏการณ์อย่างแท้จริง ด้วยการยืนหยัดอยู่ใน 10 อันดับแรกของชาร์ตมานานถึง 26 สัปดาห์ และยังคงเกาะกลุ่มได้อย่างเหนียวแน่น เบื้องหลังความสำเร็จนี้มาจากเรื่องราวที่กินใจคนทั้งประเทศ โดยศิลปิน 马健涛mǎ jiàn tāo (หม่า เจี้ยนเทา) ได้แรงบันดาลใจจากการที่เขาเห็นคู่รักสูงวัยคู่หนึ่งกำลังประคองกันอย่างทะนุถนอมในโรงพยาบาล เนื้อเพลงจึงถ่ายทอดความรักที่มั่นคงและคำสัญญาที่จะดูแลกันไปจนแก่เฒ่าได้อย่างตรงไปตรงมาและทรงพลัง เช่นท่อนที่ร้องว่า “搀扶你的手到永久chān fú nǐ de shǒu dào yǒng jiǔ” (จะประคองมือเธอไปจนนิรันดร์) หรือท่อนที่ลึกซึ้งอย่าง “死后也要葬在一个山头sǐ hòu yě yào zàng zài yí ge shān tóu” (แม้ตายจากไปก็ขอให้ฝังร่างไว้บนภูเขาลูกเดียวกัน) ความจริงใจและอารมณ์ที่ลึกซึ้งของเพลงนี้ได้กลายเป็นไวรัลบน Douyin และแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นอื่นๆ พิสูจน์ให้เห็นว่าเรื่องราวที่มาจากชีวิตจริงและเข้าถึงหัวใจคนฟังได้นั้น มีพลังมากกว่างบการตลาดมหาศาลเสียอีก

อันดับที่ 7: 背着风流泪bèi zhe fēng liú lèi  โดย 文夫wén fū

เพลงบัลลาดสไตล์ Mandopop สุดคลาสสิกที่ครองใจคนอกหักได้อย่างเหนียวแน่นในอันดับที่ 7 เนื้อเพลงถ่ายทอดความเจ็บปวดของการเลิกราได้อย่างบาดลึก เช่นท่อนที่ว่า “我怕眼泪不听使唤wǒ pà yǎn lèi bù tīng shǐ huàn” (ฉันกลัวว่าน้ำตาจะไม่อาจห้ามได้) และ “我怕见面就想重新拥有wǒ pà jiàn miàn jiù xiǎng zhòng xīn yōng yǒu” (ฉันกลัวว่าถ้าได้เจอกันอีกครั้ง จะเผลอใจอยากได้เธอกลับคืนมา) ชื่อเพลง “หันหลังให้ลมเพื่อซ่อนน้ำตา” เป็นภาพเปรียบเปรยที่สวยงามและเศร้าสร้อย แสดงถึงความพยายามที่จะเก็บซ่อนความเสียใจเอาไว้ไม่ให้ใครเห็น ซึ่งเป็นอารมณ์ที่แฟนเพลงแนวนี้ชื่นชอบเสมอมา

อันดับที่ 6: 跳楼机tiào lóu jī  โดย LBI利比lì bǐ  Jumping Machine

นี่คือเพลงฮิตระดับอสูรกายของจริง เพลงนี้ยังคงอยู่ในอันดับ 6 หลังจากครองชาร์ตท็อป 10 มานานถึง 23 สัปดาห์ แถมยังครองสถิติเป็นเพลงที่มียอดสตรีมร้อนแรงที่สุดแห่งปี 2025 บนแพลตฟอร์มของ TME อีกด้วย ไม่เพียงเท่านั้น เพลงนี้ยังดังไกลไปติดชาร์ตในภูมิภาคอื่นอย่าง KKBOX ของไต้หวันเช่นกัน ความสำเร็จของเพลงนี้อยู่ที่การใช้เครื่องเล่นสุดหวาดเสียวอย่าง “Jumping Machine” (เครื่องเล่นดร็อปทาวเวอร์) มาเปรียบเทียบกับความสัมพันธ์ที่แปรปรวน ดังในท่อนฮุกที่ว่า “我们的感情好像跳楼机，让我突然地升空又急速落地wǒ men de gǎn qíng hǎo xiàng tiào lóu jī, ràng wǒ tū rán de shēng kōng yòu jí sù luò de” (ความรักของเราก็เหมือนเครื่องเล่นจัมปิงแมชชีน ที่พาฉันลอยขึ้นสูงแล้วก็ดิ่งลงมาอย่างรวดเร็ว) การเปรียบเทียบที่ชาญฉลาดและโดนใจคนรุ่นใหม่นี้เองคือหัวใจของความสำเร็จ

อันดับที่ 5: Deadman โดย 蔡徐坤cài xú kūn

ศิลปินระดับ A-List อย่าง 蔡徐坤cài xú kūn (ไช่ สวี่คุน) หรือ KUN ยังคงรักษาความนิยมได้อย่างต่อเนื่อง โดยส่งเพลง “Deadman” ยึดอันดับ 5 มานาน 5 สัปดาห์ติดต่อกัน KUN เป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินที่ไม่เคยหยุดนิ่งและชอบท้าทายขอบเขตทางดนตรีอยู่เสมอ ซึ่งเพลง “Deadman” ก็ไม่ใช่เพลงป๊อปธรรมดาทั่วไป แต่เป็นผลงานที่ผสมผสานดนตรีแนว C-pop, R&B และ Electric Soul เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว เพลงนี้สะท้อนทิศทางดนตรีที่ลุ่มลึกและดุดันมากขึ้นของเขา การที่เพลงแนวทดลองสามารถยืนหยัดอยู่ใน 5 อันดับแรกได้นานขนาดนี้ แสดงให้เห็นว่าผู้ฟังกระแสหลักเริ่มเปิดใจให้กับดนตรีที่มีความซับซ้อนและแตกต่างจากศิลปินไอดอลมากขึ้นแล้ว

อันดับที่ 4: 第dì57次取消发送cì qǔ xiāo fā sòng  โดย 菲菲公主fēi fēi gōng zhǔ

อีกหนึ่งเพลงฮิตที่มาพร้อมคอนเซปต์สุดจี๊ดและครองอันดับ 4 มานานถึง 9 สัปดาห์ ความอัจฉริยะของเพลงนี้อยู่ที่ชื่อและเนื้อหาที่สะท้อนความเจ็บปวดของคนยุคดิจิทัลได้อย่างสมบูรณ์แบบ นั่นคืออาการของคนที่พิมพ์ข้อความหาคนรักเก่าหรือคนที่แอบชอบ แต่สุดท้ายก็ใจไม่กล้าพอจนต้องลบแล้วพิมพ์ใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า “การยกเลิกการส่งเป็นครั้งที่ 57” คือภาพแทนของความลังเลและความเสียใจที่คนยุคนี้เข้าใจได้ทันทีโดยไม่ต้องอธิบาย เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2025

อันดับที่ 3: Oh Tell Me Why โดย 喻言yù yán

เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในอันดับที่ 3 สำหรับ 喻言yù yán (ยู่ เหยียน) ศิลปินและนักแสดงสาวมากความสามารถที่โด่งดังเป็นพลุแตกจากการเป็นสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปแถวหน้าอย่าง THE9 จากรายการเซอร์ไววัล Youth With You 2 การที่ผลงานโซโล่ของเธอสามารถทะยานขึ้นสู่ 3 อันดับแรกได้ทันทีที่ปล่อยออกมา คือข้อพิสูจน์ถึงพลังของ “เศรษฐกิจแฟนคลับ” (Idol Economy) ได้เป็นอย่างดี ฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่นและพร้อมสนับสนุนของเธอคือกลไกสำคัญที่ผลักดันให้เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว แสดงให้เห็นว่าพลังของแฟนด้อมยังคงเป็นปัจจัยหลักที่กำหนดทิศทางของชาร์ตเพลงในปัจจุบัน

อันดับที่ 2: TAKE IT AWAY โดย 张峻豪zhāng jùn háoSHUN

อีกหนึ่งเพลงที่เปิดตัวอย่างร้อนแรงในอันดับที่ 2 มาจากศิลปิน 张峻豪zhāng jùn háo (จาง จวิ้นหาว) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Shun สมาชิกจากบอยแบนด์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในจีนอย่าง 时代少年团shí dài shǎo nián tuán (Teens in Times หรือ TNT) ภายใต้การดูแลของค่าย TF Entertainment เช่นเดียวกับกรณีของ ยู่ เหยียน ความสำเร็จของเพลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงพลังมหาศาลของแฟนคลับจากวงไอดอลระดับท็อป การปล่อยผลงานเดี่ยวของสมาชิก TNT ถือเป็นอีเวนต์ใหญ่ที่แฟนๆ ทั่วประเทศพร้อมใจกันสนับสนุนอย่างเต็มที่เพื่อส่งให้เพลงขึ้นสู่อันดับสูงสุดของชาร์ตในทันที ชื่อเพลงที่เป็นภาษาอังกฤษยังอาจเป็นการส่งสัญญาณถึงความต้องการที่จะขยายฐานแฟนคลับไปสู่ระดับนานาชาติอีกด้วย

อันดับที่ 1: 来啊lái a โดย 周深zhōu shēn

และแล้วก็มาถึงราชาแห่งชาร์ตเพลงในเดือนนี้ นั่นก็คือ 周深zhōu shēn (โจว เซิน) ที่พาเพลง “来啊lái a” (ไหล อา) ยึดครองบัลลังก์อันดับ 1 เป็นสัปดาห์ที่สองติดต่อกัน โจว เซิน ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องชายที่มีพรสวรรค์สูงที่สุดของจีน ด้วยเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ ใสราวกับคริสตัลแต่ก็ทรงพลังอย่างน่าทึ่ง เขาคือศิลปินระดับ “สมบัติของชาติ” ที่เป็นที่รู้จักในทุกครัวเรือน เคยผ่านเวทีใหญ่ระดับประเทศอย่าง CCTV Spring Festival Gala ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์และละครมาแล้วนับไม่ถ้วน และยังเคยได้รับเชิญไปกล่าวสุนทรพจน์ที่สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติอีกด้วย การที่เพลงของเขายืนหนึ่งบนชาร์ตที่เต็มไปด้วยเพลงไวรัลและเพลงจากไอดอล พิสูจน์ให้เห็นว่าท้ายที่สุดแล้ว “คุณภาพและฝีมือ” ที่แท้จริงยังคงเป็นสิ่งที่ผู้ฟังให้การยอมรับสูงสุด

เทรนด์เหล่านี้คือภาพสะท้อนของวงการเพลงจีนที่กำลังเปลี่ยนแปลงและพัฒนาอย่างไม่หยุดนิ่ง อย่าลืมติดตามศิลปินเหล่านี้และรอฟังผลงานใหม่ๆ ที่จะมาสร้างความตื่นเต้นให้กับเราในอนาคต และกลับมาอัปเดตชาร์ตเพลงฮิตกับเราได้ใหม่ที่นี่ที่เดียว

ทำไมเพลงเหล่านี้ถึงฮิต?

ถ้ามองทั้ง 10 เพลงรวมกัน จะเห็นภาพของเพลงจีนปี 2025 ที่ไม่ได้พึ่งแค่เสียงร้องหรือเมโลดี้อย่างเดียว แต่ขับเคลื่อนด้วยหลายแรงพร้อมกัน

• กระแส Douyin และวิดีโอสั้น: เพลงที่มีท่อนจำง่ายหรือภาพเปรียบเทียบชัด เช่น 跳楼机tiào lóu jī และ 搀扶chān fú มีโอกาสถูกนำไปใช้ซ้ำในคลิปสั้นได้สูง
• พลังแฟนคลับไอดอล: เพลงจากศิลปินที่มีฐานแฟนเหนียวแน่น เช่น 蔡徐坤cài xú kūn, 喻言yù yán และ 张峻豪zhāng jùn háoSHUN มักได้แรงสนับสนุนรวดเร็วช่วงปล่อยเพลง
• เพลงเศร้าและเพลงคิดถึงยังแข็งแรง: เพลงอย่าง 零距离的思念líng jù lí de sī niàn, 背着风流泪bèi zhe fēng liú lèi และ 第dì57次取消发送cì qǔ xiāo fā sòng ใช้อารมณ์ที่คนฟังเข้าใจง่าย จึงแชร์ต่อได้ดี

เพลงไหนเหมาะกับผู้เรียนภาษาจีน?

คำศัพท์จีนจากเพลงที่น่าเก็บไว้

FAQ คำถามพบบ่อยเกี่ยวกับเพลงจีนฮิต 2025

เพลงจีนฮิตปี 2025 มีเพลงอะไรบ้าง?

บทความนี้ยก 10 เพลงจากชาร์ต Tencent Music ช่วงกรกฎาคม 2025 เช่น 来啊lái a, TAKE IT AWAY, Oh Tell Me Why, 第dì57次取消发送cì qǔ xiāo fā sòng, Deadman, 跳楼机tiào lóu jī, 背着风流泪bèi zhe fēng liú lèi, 搀扶chān fú, 零距离的思念líng jù lí de sī niàn และ 四点的海棠花未眠sì diǎn de hǎi táng huā wèi mián

ฟังเพลงจีนช่วยฝึกภาษาจีนได้ไหม?

ช่วยได้ โดยเฉพาะการฝึกฟังเสียงจริง จับคำซ้ำ จำคำศัพท์ และสังเกตอารมณ์ภาษา แต่ควรใช้คู่กับพินอิน คำแปล และการฝึกออกเสียง ไม่ใช่ฟังอย่างเดียว

เพลงจีนใน Douyin กับเพลงในชาร์ตต่างกันอย่างไร?

เพลงใน Douyin มักดังจากท่อนสั้นที่ติดหูและใช้ทำคลิปได้ง่าย ส่วนชาร์ตอย่าง TME UniChart คำนวณจากข้อมูลหลายมิติ เช่น การเล่นเพลง ยอดขาย และการแชร์หรือแนะนำเพลง

เพลงจีนเพลงไหนเหมาะกับผู้เริ่มเรียนภาษาจีน?

ถ้าเพิ่งเริ่มเรียน ลองฟังเพลงชื่อสั้นหรืออารมณ์ชัด เช่น 搀扶chān fú, 零距离的思念líng jù lí de sī niàn และ 来啊lái a ก่อน เพราะจำคำหลักได้ง่ายกว่าเพลงที่ใช้ภาพกวีซับซ้อน

บทความนี้เป็นชาร์ตล่าสุดไหม?

ไม่ใช่ บทความนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงช่วงกรกฎาคม 2025 แม้หน้าเว็บจะได้รับการอัปเดตภายหลัง ผู้อ่านควรตรวจ Tencent Music UniChart โดยตรงถ้าต้องการอันดับล่าสุด

อ่านต่อ: ฝึกภาษาจีนจากเพลงและพินอิน

• วิธีอ่านพินอินสำหรับผู้เริ่มต้น
• เทคนิคการจำคำศัพท์จีนให้แม่นก่อนสอบ
• ฟังต่อ: ชาร์ตเพลงจีนฮิต สิงหาคม 2025
• คำศัพท์ HSK 1

แหล่งอ้างอิง

• Tencent Music TME UniChart / 由你音乐榜Yóu Nǐ Yīnyuè Bǎng