fèn’é (n.) ส่วนแบ่ง
พินอิน: fèn’é
คำอ่านไทย: เฟิ่นเอ๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ส่วนแบ่ง (มักใช้กับส่วนแบ่งการตลาด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ส่วนแบ่ง):
这家公司在泰国占有很大的市场份额。
Zhè jiā gōngsī zài Tàiguó zhànyǒu hěn dà de shìchǎng fèn’é.
บริษัทแห่งนี้ครองส่วนแบ่งการตลาดขนาดใหญ่ในประเทศไทย (市场份额 shìchǎng fèn’é แปลว่า ส่วนแบ่งการตลาด)
我们今年的目标是提高市场份额。
Wǒmen jīnnián de mùbiāo shì tígāo shìchǎng fèn’é.
เป้าหมายของพวกเราในปีนี้คือการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาด
A: 我们公司的销售额怎么样？
Wǒmen gōngsī de xiāoshòu’é zěnmeyàng?
ยอดขายของบริษัทเราเป็นอย่างไรบ้าง
B: 销售额虽然增加了，但是市场份额下降了。
Xiāoshòu’é suīrán zēngjiā le, dànshì shìchǎng fèn’é xiàjiàng le.
ถึงแม้ว่ายอดขายจะเพิ่มขึ้น แต่ส่วนแบ่งการตลาดกลับลดลง
现在是星期六早上九点多，在竞争激烈的市场中，每一家公司都想扩大自己的份额。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài jìngzhēng jīliè de shìchǎng zhōng, měi yì jiā gōngsī dōu xiǎng kuòdà zìjǐ de fèn’é.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในตลาดที่มีการแข่งขันสูง ทุกบริษัทต่างก็ต้องการขยายส่วนแบ่งของตนเอง
在北榄府，这家本地品牌的市场份额正在逐年增加。
Zài Běilǎnfǔ, zhè jiā běndì pǐnpái de shìchǎng fèn’é zhèngzài zhúnián zēngjiā.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ส่วนแบ่งการตลาดของแบรนด์ท้องถิ่นแบรนด์นี้กำลังเพิ่มขึ้นทุกปี
他们通过降价来争取更大的市场份额。
Tāmen tōngguò jiàngjià lái zhēngqǔ gèng dà de shìchǎng fèn’é.
พวกเขาใช้การลดราคาเพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดที่ใหญ่ขึ้น
这是我的投资份额。
Zhè shì wǒ de tóuzī fèn’é.
นี่คือส่วนแบ่งการลงทุนของฉัน
« Back to Word Index