hēi (interj.) – เฮ้!, นี่!
พินอิน: hēi
คำอ่านไทย: เฮย
ประเภทคำ: คำอุทาน (interj.)
ความหมาย: (interj.) เฮ้!, นี่!, นี่แน่ะ: ใช้เพื่อเรียกความสนใจ, แสดงความประหลาดใจ, หรือแสดงความไม่พอใจ
(onom.) เสียงหัวเราะ: (ใช้ซ้ำๆ 嘿嘿 – hēihēi)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เฮ้!, นี่!, นี่แน่ะ)
嘿，哥们儿，好久不见！
Hēi, gēmenr, hǎojiǔ bùjiàn!
เฮ้! เพื่อน ไม่เจอกันนานเลย!
嘿，你看我找到了什么？
Hēi, nǐ kàn wǒ zhǎodàole shénme?
นี่! เธอดูสิว่าฉันเจออะไร
嘿，你怎么能插队呢？
Hēi, nǐ zěnme néng chāduì ne?
นี่! คุณจะมาแซงคิวได้อย่างไร
嘿！当心！
Hēi! Dāngxīn!
เฮ้! ระวัง!
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสียงหัวเราะ)
他听完我的话，只是嘿嘿地笑了笑。
Tā tīng wán wǒ de huà, zhǐshì hēihēi de xiàole xiào.
หลังจากฟังคำพูดของฉันจบ เขาก็แค่หัวเราะหึๆ
他嘿嘿一笑，说：“这个秘密我可不能告诉你。”
Tā hēihēi yīxiào, shuō: “Zhège mìmì wǒ kě bùnéng gàosù nǐ.”
เขาหัวเราะอย่างมีเลศนัย แล้วพูดว่า “ความลับนี้ฉันบอกเธอไม่ได้หรอกนะ”
A: 嘿，你在这里做什么？
Hēi, nǐ zài zhèlǐ zuò shénme?
เฮ้! เธอมาทำอะไรที่นี่
B: 我在等你啊。
Wǒ zài děng nǐ a.
ฉันกำลังรอเธออยู่น่ะสิ
« Back to Word Index