ปกบทเรียน HSK 1 ไปซื้อของ ถามราคาและตอบโต้

HSK 1 ไปซื้อของภาษาจีน: ถามราคา 多少钱 และซื้อของง่ายๆ

โดยTheeSir

ซื้อของภาษาจีน เริ่มจากถามราคาและบอกสิ่งที่ต้องการ

บทซื้อของเป็นบทที่เอาความรู้หลายส่วนของ HSK 1 มารวมกัน ทั้งตัวเลข คำคุณศัพท์ คำถาม และคำว่า 要yào ถ้านักเรียนถาม 这个多少钱？zhège duōshao qián แล้วตอบราคาได้ ก็เริ่มใช้ภาษาจีนในสถานการณ์จริงได้ทันที

บทนี้จะสอนประโยคจำเป็นสำหรับซื้อของแบบง่าย ตั้งแต่ถามราคา บอกว่าเอาอะไร บอกว่าแพงเกินไป และเลือกจำนวน เหมาะสำหรับนักเรียนที่อยากเอา HSK 1 ไปใช้จริงนอกห้องเรียน

ไปซื้อของภาษาจีน พูด 4 ขั้นตอนนี้ก่อน

“ซื้อของ” ภาษาจีน พูดว่า 买东西mǎi dōngxi ส่วน “ไปซื้อของ” คือ 去买东西qù mǎi dōngxi และ 购物gòuwù หมายถึงชอปปิงหรือจับจ่าย เป็นคำเสริมที่พบบ่อยในชีวิตจริง

คำตอบสั้น: ถ้าจำได้เพียงสี่ช่วง ให้ถามราคา ฟังตัวเลข บอกว่าเอาหรือไม่เอา แล้วถามยอดรวมตามลำดับนี้ นักเรียนก็รับมือการซื้อของง่ายๆ ได้แล้ว

1. ถามราคา请问，这个多少钱？qǐngwèn, zhège duōshao qián?
ขอถามหน่อย อันนี้ราคาเท่าไหร่
2. ฟังราคา十八块。shíbā kuài.
18 หยวน
3. เลือกของ好，我要这个。hǎo, wǒ yào zhège.
โอเค ฉันเอาอันนี้
4. ถามยอดรวม一共多少钱？yígòng duōshao qián?
ทั้งหมดราคาเท่าไหร่

รูปสุภาพขึ้นอีกนิดคือเติม 请问qǐngwèn ไว้หน้าคำถาม ส่วนการชี้ของให้ใช้ 这个zhège กับของใกล้ตัว และ 那个nàge กับของที่อยู่ไกลออกไป

หมายเหตุ: บทนี้อ้างอิง HSK 1 ระบบไหน?

บทเรียนนี้ผสมคำศัพท์แกนสำหรับเตรียมสอบ HSK 1 ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน กับคำจากมาตรฐานระดับ 1 ระบบใหม่และคำเสริมที่จำเป็นต่อการซื้อของจริง นักเรียนจึงใช้หน้านี้ได้ทั้งทบทวนสอบและฝึกสื่อสารในชีวิตประจำวัน

1. ประโยคถามราคา

คำถามสำคัญที่สุดคือ 这个多少钱？zhège duōshao qián แปลว่า อันนี้ราคาเท่าไหร่ ใช้ได้กว้างมากเวลาเห็นของตรงหน้า

จีนความหมาย
这个多少钱？zhège duōshao qiánอันนี้ราคาเท่าไหร่
那个多少钱？nàge duōshao qiánอันนั้นราคาเท่าไหร่
苹果多少钱？píngguǒ duōshao qiánแอปเปิลราคาเท่าไหร่
一共多少钱？yígòng duōshao qiánทั้งหมดราคาเท่าไหร่

ไวยากรณ์เล็ก ๆ ที่ต้องรู้ก่อนซื้อของ

■ 这个zhège / 那个nàge = อันนี้ / อันนั้น ใช้ชี้ของที่อยู่ใกล้หรือไกล
■ 多少钱？duōshao qián = ราคาเท่าไหร่ ใช้ถามราคาโดยตรง
■ 太tài + คำคุณศัพท์ + 了le = …เกินไป เช่น 太贵了。tài guì le แพงเกินไป
■ 大的dà de / 小的xiǎo de = อันใหญ่ / อันเล็ก โดย 的de ใช้แทนคำนามที่ละไว้ เช่น 我要小的wǒ yào xiǎo de = ฉันเอาอันเล็ก

พรีวิวคำถาม: ถามราคา จำนวน หรือสิ่งของ

ส่วนนี้เป็นพรีวิวสำหรับใช้ซื้อของ คำถามที่คล้ายกันไม่ได้ใช้แทนกันทั้งหมด จุดตัดสินใจง่ายที่สุดคือดูว่าเราต้องการรู้ “ราคา”, “จำนวน” หรือ “ของอะไร” ส่วนบทแยกที่ลิงก์ด้านล่างจะอธิบายระบบคำถามเต็มรูปแบบ

อยากรู้คำถามจีนตัวอย่างคำตอบที่คาด
ราคา多少钱duōshao qián这个多少钱？zhège duōshao qián?十八块。shíbā kuài. 18 หยวน
จำนวนที่ไม่รู้ขอบเขต多少duōshao + ลักษณนาม你要多少个？nǐ yào duōshao ge?我要十个。wǒ yào shí ge. ฉันเอา 10 ชิ้น
จำนวนไม่มาก几jǐ + ลักษณนาม你要几个？nǐ yào jǐ ge?我要两个。wǒ yào liǎng ge. ฉันเอา 2 ชิ้น
สิ่งของ什么shénme你要什么？nǐ yào shénme?我要水。wǒ yào shuǐ. ฉันเอาน้ำ

ถ้าอยากเห็นความต่างของคำถามอย่างเป็นระบบ ให้อ่านต่อที่ บทแยกคำถาม อะไร ใคร จำนวน และราคา ซึ่งอธิบายเจตนาของคำถามแต่ละชนิดโดยตรง

จำไว้ว่า: ทั้ง 几jǐ และ 多少duōshao ตามด้วยลักษณนามได้ ความต่างหลักคือ 几jǐ มักใช้เมื่อคาดว่าจำนวนไม่มาก ส่วน 多少duōshao ใช้เมื่อไม่รู้ช่วงจำนวน รูป 你要多少？nǐ yào duōshao? ก็ใช้ได้เมื่อบริบทบอกชัดว่ากำลังถามจำนวนของอะไร

2. ตอบราคาด้วยตัวเลข

เวลาตอบราคาให้ใช้ตัวเลข + 块kuài หรือ 元yuán ในการเรียนพื้นฐาน ใช้ 块kuài ได้บ่อยและเป็นภาษาพูดมาก

ราคาจีนความหมาย
5五块。wǔ kuài5 หยวน
18十八块。shíbā kuài18 หยวน
30三十块。sānshí kuài30 หยวน
100一百块。yìbǎi kuài100 หยวน
150一百五十块。yìbǎi wǔshí kuài150 หยวน

3. บอกว่าจะเอาอะไรด้วย 要yào

เวลาเลือกของ ใช้ 我要wǒ yào… เพื่อบอกว่าฉันเอา… หรือฉันต้องการ…

โครงสร้างตัวอย่างความหมาย
我要wǒ yào + สิ่งของ我要水。wǒ yào shuǐฉันเอาน้ำ
我要wǒ yào + จำนวน + สิ่งของ我要一个苹果。wǒ yào yí ge píngguǒฉันเอาแอปเปิลหนึ่งลูก
不要bú yào + สิ่งของ我不要这个。wǒ bú yào zhègeฉันไม่เอาอันนี้
คำถาม你要什么？nǐ yào shénmeคุณต้องการอะไร / รับอะไรดี

คำศัพท์ของที่ซื้อบ่อย เอาไปใช้กับ 我要wǒ yào… ได้ทันที

ถ้าจำโครงสร้าง 我要wǒ yào… ได้แล้ว ให้เปลี่ยนคำหลัง 我要wǒ yào เป็นของที่ต้องการซื้อ ตารางนี้เป็นคำพื้นฐานที่ใช้ฝึกพูดได้ทันที

จีนความหมายตัวอย่าง
水shuǐน้ำ我要水。wǒ yào shuǐ
苹果píngguǒแอปเปิล我要一个苹果。wǒ yào yí ge píngguǒ
茶cháชา我要一杯茶。wǒ yào yì bēi chá.
书shūหนังสือ这本书多少钱？zhè běn shū duōshao qián
饭fànข้าว / อาหาร我要一碗米饭。wǒ yào yì wǎn mǐfàn.
菜càiอาหาร / กับข้าว这个菜多少钱？zhège cài duōshao qián
杯子bēiziแก้วน้ำ这个杯子多少钱？zhège bēizi duōshao qián
手机shǒujīมือถือ那个手机多少钱？nàge shǒujī duōshao qián
衣服yīfuเสื้อผ้า这件衣服多少钱？zhè jiàn yīfu duōshao qián
包bāoกระเป๋า / ถุง我要这个包。wǒ yào zhège bāo

คำศัพท์เสริมใช้ตอนซื้อของ

จีนความหมาย
一个yí geหนึ่งอัน / หนึ่งลูก
两个liǎng geสองอัน / สองลูก
这个zhègeอันนี้
那个nàgeอันนั้น
一共yígòngทั้งหมดรวม
不要bú yàoไม่เอา
还要吗？hái yào maรับอะไรเพิ่มไหม
不要了，谢谢。bú yào le, xièxieไม่เอาเพิ่มแล้ว ขอบคุณ

个gè / 杯bēi / 本běn คืออะไร ทำไมต้องพูด 一个苹果yí ge píngguǒ

ในภาษาจีน เวลาพูดจำนวนของสิ่งของ มักต้องมี คำลักษณนาม อยู่ระหว่างตัวเลขกับคำนาม ดังนั้น “แอปเปิล 1 ลูก” จึงพูดว่า 一个苹果yí ge píngguǒ ไม่ใช่ 一苹果yī píngguǒ

โครงสร้างความหมาย
一个苹果yí ge píngguǒแอปเปิล 1 ลูก
一杯水yì bēi shuǐน้ำ 1 แก้ว
一本书yì běn shūหนังสือ 1 เล่ม
一件衣服yí jiàn yīfuเสื้อผ้า 1 ชิ้น

ถ้ายังไม่รู้ลักษณนามเฉพาะ คำว่า 个gè ช่วยสื่อสารกับคนและสิ่งของทั่วไปได้กว้าง แต่แทนลักษณนามเฉพาะไม่ได้ทุกคำ คำที่เรียนแล้วควรพูด 一本书yì běn shū ไม่ใช่ 一个书yí ge shū และพูด 一杯水yì bēi shuǐ ไม่ใช่ 一个水yí ge shuǐ

สูตรชี้ของ: 这 / 那zhè / nà + ลักษณนาม + คำนาม
这本书zhè běn shū หนังสือเล่มนี้
那件衣服nà jiàn yīfu เสื้อผ้าชิ้นนั้น

“ชิ้นละเท่าไหร่” ภาษาจีน และราคาหลายชิ้น

เมื่อของมีหลายชิ้น ให้ฟังทั้ง “ตัวเลขราคา” และ “หน่วยที่ตามมา” เพราะราคา 5 หยวนต่อชิ้นกับ 5 หยวนทั้งหมดไม่ใช่ความหมายเดียวกัน

สถานการณ์ประโยคจีนความหมาย
ถามราคาต่อหนึ่งชิ้น这个多少钱一个？zhège duōshao qián yí ge?อันนี้ชิ้นละเท่าไหร่
ร้านตอบราคาต่อชิ้น五块一个。wǔ kuài yí ge.ชิ้นละ 5 หยวน
บอกจำนวน我要两个。wǒ yào liǎng ge.ฉันเอา 2 ชิ้น
ถามราคารวม两个一共多少钱？liǎng ge yígòng duōshao qián?สองชิ้นรวมเท่าไหร่
ร้านตอบยอดรวม一共十块。yígòng shí kuài.รวม 10 หยวน
ใช้จริงเพิ่มเติม: ของในตลาดอาจคิดตามน้ำหนัก เช่น 苹果多少钱一斤？píngguǒ duōshao qián yì jīn? แอปเปิลครึ่งกิโลกรัมละเท่าไหร่ หรือ 多少钱一公斤？duōshao qián yì gōngjīn? กิโลกรัมละเท่าไหร่ คำว่า 斤jīn และ 公斤gōngjīn เป็นคำเสริมนอกแกนบทนี้
A：这个多少钱一个？A: zhège duōshao qián yí ge?
B：五块一个。B: wǔ kuài yí ge.
A：我要两个。一共多少钱？A: wǒ yào liǎng ge. yígòng duōshao qián?
B：一共十块。B: yígòng shí kuài.
A: อันนี้ชิ้นละเท่าไหร่ B: ชิ้นละ 5 หยวน A: ฉันเอา 2 ชิ้น รวมเท่าไหร่ B: รวม 10 หยวน

4. บอกว่าแพง ถูก ใหญ่ เล็ก

คำคุณศัพท์จากบทก่อนใช้ตรงนี้ได้ทันที โดยเฉพาะ 贵guì, 便宜piányi, 大dà, 小xiǎo

สถานการณ์จีนความหมาย
แพงเกินไป太贵了。tài guì leแพงเกินไป
ไม่แพง不贵。bù guìไม่แพง
ถูกมาก很便宜。hěn piányiราคาถูกมาก
เอาอันเล็ก我要小的。wǒ yào xiǎo deฉันเอาอันเล็ก
เอาอันใหญ่我要大的。wǒ yào dà deฉันเอาอันใหญ่

ขออันนี้ ไม่เอาอันนั้น และถามว่ากี่ชิ้น

สถานการณ์จีนความหมาย
เอาอันนี้我要这个。wǒ yào zhègeฉันเอาอันนี้
เอาอันนั้น我要那个。wǒ yào nàgeฉันเอาอันนั้น
ไม่เอาอันนี้我不要这个。wǒ bú yào zhègeฉันไม่เอาอันนี้
คุณเอาอะไร你要什么？nǐ yào shénmeคุณต้องการอะไร / รับอะไรดี
เอากี่อัน你要几个？nǐ yào jǐ geคุณเอากี่อัน

5. บทสนทนาซื้อของแบบครบ

ลองฝึกจากบทสนทนาสั้นที่รวมคำถามราคา ตัวเลข 要yào และคำคุณศัพท์เข้าด้วยกัน

ลำดับจีนความหมาย
1这个多少钱？zhège duōshao qiánอันนี้ราคาเท่าไหร่
2三十块。sānshí kuài30 หยวน
3太贵了。tài guì leแพงเกินไป
4那个多少钱？nàge duōshao qiánอันนั้นราคาเท่าไหร่
5B：十八块。B: shíbā kuài.18 หยวน
6A：我要那个。A: wǒ yào nàge.ฉันเอาอันนั้น

6. บทสนทนาสั้นสำหรับฝึกพูด

A: 这个多少钱？zhège duōshao qiánอันนี้ราคาเท่าไหร่

B: 三十块。sānshí kuài30 หยวน

A: 太贵了。那个多少钱？tài guì le nàge duōshao qiánแพงเกินไป อันนั้นราคาเท่าไหร่

B: 十八块。shíbā kuài18 หยวน

A: 好，我要那个。hǎo, wǒ yào nàgeโอเค ฉันเอาอันนั้น

บทสนทนาเพิ่ม: ซื้อของชิ้นเดียวและซื้อหลายชิ้น

สถานการณ์ 1: ซื้อของชิ้นเดียว

A: 这个多少钱？zhège duōshao qiánอันนี้ราคาเท่าไหร่

B: 五块。wǔ kuài5 หยวน

A: 好，我要这个。hǎo, wǒ yào zhègeโอเค ฉันเอาอันนี้

B: 一共五块。yígòng wǔ kuàiทั้งหมด 5 หยวน

สถานการณ์ 2: ซื้อหลายชิ้น

A: 我要两个苹果。wǒ yào liǎng ge píngguǒฉันเอาแอปเปิลสองลูก

B: 好，一共十块。hǎo, yígòng shí kuàiได้ ทั้งหมด 10 หยวน

A: 给你。gěi nǐนี่ครับ/ค่ะ

B: 谢谢。xièxieขอบคุณ

7. จุดผิดบ่อยที่ควรระวัง

■ อย่าใช้ 什么多少钱？shénme duōshao qián เมื่อต้องการถาม “อันนี้ราคาเท่าไหร่” ให้ใช้ 这个多少钱？zhège duōshao qián

■ 钱qián แปลว่าเงิน แต่ 多少钱？duōshao qián ในบริบทซื้อของแปลว่า “ราคาเท่าไหร่”

■ 我要这个。wǒ yào zhège แปลธรรมชาติว่า “ฉันเอาอันนี้” ไม่ใช่ “ฉันอยากอันนี้”

■ 太贵了。tài guì le ใช้บอกว่าแพงเกินไปได้ แต่ถ้าพูดกับคนขายจริงควรใช้น้ำเสียงสุภาพ หรือเติมรอยยิ้ม/คำขอบคุณประกอบ

■ 我要小的。wǒ yào xiǎo de และ 我要大的。wǒ yào dà de ต้องมี 的de เพราะ 的de ทำหน้าที่แทน “อัน/ชิ้น” ที่ละไว้

Mini Practice: เลือกคำถามให้ตรงสถานการณ์

เติม 多少钱duōshao qián、几个jǐ ge หรือ 什么shénme ให้เหมาะกับสิ่งที่ต้องการรู้

■ อยากรู้ราคา: 这个 ______？zhège ______?
■ อยากรู้ว่าอีกฝ่ายเอากี่ชิ้น: 你要 ______？nǐ yào ______?
■ อยากรู้ว่าอีกฝ่ายต้องการอะไร: 你要 ______？nǐ yào ______?

เปิดดูเฉลย

■ 这个多少钱？zhège duōshao qián? อันนี้ราคาเท่าไหร่
■ 你要几个？nǐ yào jǐ ge? คุณเอากี่ชิ้น
■ 你要什么？nǐ yào shénme? คุณเอาอะไร

ฝึกเลือกลักษณนามและแก้ประโยคผิด

1. 一 __ 苹果yī __ píngguǒ
2. 这 __ 书zhè __ shū
3. 一 __ 水yī __ shuǐ
4. 那 __ 衣服nà __ yīfu
5. แก้ให้ถูก: 这个多少钱吗？zhège duōshao qián ma?

เปิดดูตัวอย่างคำตอบ

1. 一个苹果yí ge píngguǒ
2. 这本书zhè běn shū
3. 一杯水yì bēi shuǐ
4. 那件衣服nà jiàn yīfu
5. 这个多少钱？zhège duōshao qián?

8. แบบฝึกหัดท้ายบท

ลองทำทีละชุดก่อนกดเปิดเฉลย

ชุดที่ 1: แปลไทยเป็นจีน

■ อันนี้ราคาเท่าไหร่
■ ทั้งหมดราคาเท่าไหร่
■ ฉันเอาน้ำ
■ แพงเกินไป
■ ฉันเอาอันเล็ก

ดูเฉลยชุดที่ 1

这个多少钱？zhège duōshao qián
一共多少钱？yígòng duōshao qián
我要水。wǒ yào shuǐ
太贵了。tài guì le
我要小的。wǒ yào xiǎo de

ชุดที่ 2: เติมคำในช่องว่าง

1. 这个zhège____钱？qián A. 什么shénme B. 多少duōshao C. 谁shéi
2. 我要wǒ yào____苹果。píngguǒ A. 一个yí ge B. 一杯yì bēi C. 一本yì běn
3. 太tài____了。le A. 贵guì B. 钱qián C. 块kuài
4. 你要nǐ yào____？ A. 谁shéi B. 什么shénme C. 哪儿nǎr

ดูเฉลยชุดที่ 2

1. B. 多少duōshao → 这个多少钱？zhège duōshao qián
2. A. 一个yí ge → 我要一个苹果。wǒ yào yí ge píngguǒ
3. A. 贵guì → 太贵了。tài guì le
4. B. 什么shénme → 你要什么？nǐ yào shénme

ชุดที่ 3: เรียงบทสนทนาให้ถูกลำดับ

เรียงประโยคต่อไปนี้ให้เป็นบทสนทนาซื้อของ: 三十块。sānshí kuài / 这个多少钱？zhège duōshao qián / 好，我要这个。hǎo, wǒ yào zhège / 一共三十块。yígòng sānshí kuài

ดูเฉลยชุดที่ 3

A: 这个多少钱？zhège duōshao qián
B: 三十块。sānshí kuài
A: 好，我要这个。hǎo, wǒ yào zhège
B: 一共三十块。yígòng sānshí kuài

แบบฝึกพูดแทนคำ

แบบฝึกนี้ให้พูดประโยคเดิม แต่เปลี่ยนคำในช่องว่าง เพื่อให้สมองจำแพตเทิร์นได้ ไม่ใช่จำแค่ประโยคเดียว

แพตเทิร์นคำที่ลองแทนตัวอย่างคำตอบ
这个多少钱？zhège duōshao qián那个nàge / 苹果píngguǒ / 这本书zhè běn shū那个多少钱？nàge duōshao qián / 苹果多少钱？píngguǒ duōshao qián / 这本书多少钱？zhè běn shū duōshao qián
我要wǒ yào____。水shuǐ / 苹果píngguǒ / 这个zhège / 那个nàge我要水。wǒ yào shuǐ/ 我要苹果。wǒ yào píngguǒ/ 我要这个。wǒ yào zhège
____块。kuài五wǔ / 十八shíbā / 三十sānshí / 一百yìbǎi五块。wǔ kuài/ 十八块。shíbā kuài/ 三十块。sānshí kuài
太tài____了。le贵guì / 大dà / 小xiǎo太贵了。tài guì le/ 太大了。tài dà le/ 太小了。tài xiǎo le

9. อ่านต่อในคลัสเตอร์ตัวเลขและซื้อของ

■ ย้อนทวนเลขจีนก่อนซื้อของ
■ ทวนคำคุณศัพท์แพง ถูก ใหญ่ เล็ก
■ ทวนคำศัพท์ซื้อของด้วย Flashcard HSK 1
■ ทวนคำถาม 什么shénme / 谁shéi / 多少duōshao ใน HSK 1
■ กลับไปเส้นทางเรียน HSK 1 ฟรี
■ แยกคำถาม อะไร ใคร จำนวน และราคา
■ กลับไปหน้ารวมเรียนภาษาจีน

คำถามที่พบบ่อย

多少钱duōshao qián ต้องเติม 吗ma ไหม?

ไม่ต้องเติม เพราะ 多少duōshao เป็นคำแสดงคำถามอยู่แล้ว รูปมาตรฐานคือ 这个多少钱？zhège duōshao qián? ไม่ใช้ 这个多少钱吗？zhège duōshao qián ma?

这个多少？zhège duōshao? ใช้ถามราคาได้ไหม?

บางบริบทอาจเดาได้ว่าถามจำนวนหรือราคา แต่ประโยคนี้กำกวม สำหรับผู้เริ่มต้นให้พูด 这个多少钱？zhège duōshao qián? เมื่อต้องการถามราคา จะชัดและเป็นธรรมชาติกว่า

块kuài、元yuán และ 钱qián ใช้ต่างกันอย่างไร?

元yuán เป็นชื่อหน่วยเงินที่เป็นทางการกว่า ส่วน 块kuài เป็นภาษาพูดที่พบมาก เช่น 三十块sānshí kuài = 30 หยวน ส่วน 钱qián หมายถึงเงิน เมื่ออยู่ใน 多少钱duōshao qián ทั้งวลีจึงหมายถึง “ราคาเท่าไหร่”

เวลาบอกจำนวนของต้องมีลักษณนามทุกครั้งไหม?

โครงสร้างพื้นฐานคือ ตัวเลข + ลักษณนาม + คำนาม เช่น 一个苹果yí ge píngguǒ、一杯水yì bēi shuǐ และ 一本书yì běn shū ในบทสนทนาอาจละคำนามได้เมื่อรู้กันว่าพูดถึงอะไร เช่น 我要两个。wǒ yào liǎng ge. = ฉันเอาสองชิ้น

太贵了tài guì le ใช้ต่อราคาได้ไหม?

ประโยคนี้บอกว่า “แพงเกินไป” ได้ แต่ยังไม่ใช่คำขอลดราคา หากต้องการขออย่างสุภาพให้พูด 可以便宜一点儿吗？kěyǐ piányi yìdiǎnr ma? = ลดให้นิดหน่อยได้ไหม ประโยคนี้เป็นคำเสริมใช้จริงนอกแกน HSK 1 ขั้นต้น

几jǐ กับ 多少duōshao ต่างกันอย่างไร?

ทั้ง 几jǐ และ 多少duōshao ตามด้วยลักษณนามได้ เช่น 几个jǐ ge และ 多少个duōshao ge โดย 几jǐ มักใช้เมื่อคาดว่าจำนวนไม่มาก ส่วน 多少duōshao ใช้เมื่อไม่รู้ช่วงจำนวนหรือจำนวนอาจกว้างกว่า สำหรับราคาให้จำวลี 多少钱duōshao qián เป็นชุดเดียว

买东西mǎi dōngxi กับ 购物gòuwù ต่างกันไหม?

买东西mǎi dōngxi เป็นภาษาพูดตรงไปตรงมาว่า “ซื้อของ” ส่วน 购物gòuwù กระชับและเป็นทางการกว่าเล็กน้อย จึงพบในคำว่าศูนย์การค้า แอปชอปปิง หรือบทความมากกว่า

这个多少钱？zhège duōshao qián? กับ 多少钱一个？duōshao qián yí ge? ต่างกันอย่างไร?

这个多少钱？zhège duōshao qián? ถามราคาของสิ่งที่กำลังชี้ ส่วน 多少钱一个？duōshao qián yí ge? เน้นราคาต่อหนึ่งชิ้น เหมาะเมื่อของชนิดนั้นมีหลายชิ้นให้เลือก

ลำดับคอร์ส HSK 1 | บทที่ 12 จาก 21

อ่านบทต่อไป

ถ้าอ่านบทนี้จบแล้ว ให้ไปบทถัดไปตามลำดับคอร์ส จะช่วยให้คำศัพท์และไวยากรณ์ต่อกันเป็นระบบมากขึ้น

กลับไปที่ เส้นทางเรียน HSK 1 ฟรี


ฝึกต่อด้วยเครื่องมือ HSK 1

อ่านจบแล้ว ลองทวนคำศัพท์ HSK 1 แบบ interactive

ถ้าน้องๆ อยากจำคำศัพท์ให้แม่นขึ้น พี่แนะนำให้เปิด Flashcard เพื่อทวนทีละคำ แล้วต่อด้วย Quiz เพื่อเช็กว่าจำความหมายได้จริงไหม ชุดนี้อ้างอิงจากตารางคำศัพท์ 500 รายการ และจัดเป็นFlashcard 497 คำไม่ซ้ำสำหรับฝึกใช้งานจริง จำนวน 497 คำเกิดจากการรวมแถวที่มีตัวอักษรจีนซ้ำกัน จึงไม่ได้หมายความว่าคำศัพท์หายไปจากแหล่งข้อมูล

Similar Posts