คำศัพท์จีน

热量

บันทึกคำนี้เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 熱量

Pinyin: rèliàng

อ่านว่า: เย่อเลี่ยง

ความหมาย: ปริมาณความร้อน หรือพลังงานจากอาหารตามบริบท

ชนิดคำ: คำนาม

ระดับ: HSK 5

ความร้อนที่ถ่ายเทและความหมายในอาหาร

热量rèliàng ในบริบทฟิสิกส์ใช้กับพลังงานที่ถ่ายเทเพราะอุณหภูมิต่างกัน ส่วนข้อความเกี่ยวกับอาหารมักใช้กล่าวถึงพลังงานที่อาหารให้ จึงต้องดูว่าประโยคกำลังอธิบายแหล่งความร้อนหรือข้อมูลอาหาร ภาพความร้อนจากแหล่งอุ่นที่ทำให้น้ำแข็งละลายเป็นตัวอย่างการถ่ายเท ไม่ใช่ภาพปริมาณแคลอรีของอาหาร

ใช้กับการดูดซับและปล่อยความร้อน

吸收热量xīshōu rèliàng คือรับหรือดูดซับความร้อน 释放热量shìfàng rèliàng คือปล่อยความร้อน และ 传递热量chuándì rèliàng คือถ่ายเทความร้อน ถ้าโจทย์ให้จำนวนหรือหน่วย ต้องใช้ข้อมูลของโจทย์นั้น ไม่เติมค่าจากการมองภาพเพียงอย่างเดียว คำนี้เป็นคำนาม ไม่ใช่กริยาทำให้สิ่งหนึ่งร้อน

ปริมาณความร้อนต่างจากอุณหภูมิ

温度wēndù บอกอุณหภูมิ ส่วน 热量rèliàng ไม่ใช่คำเดียวกัน ใน 食物的热量shíwù de rèliàng ควรแปลเป็นพลังงานของอาหารตามบริบท ไม่แปลว่าอาหารมีอุณหภูมิเท่าไร และการกล่าวว่าอาหารให้พลังงานสูงหรือต่ำต้องดูข้อมูลที่ใช้เปรียบเทียบ บทเรียนนี้ไม่กำหนดปริมาณพลังงานที่คนใดควรกิน

อ่านอักษรหลังเป็นเสียงสี่

อ่าน rèliàng เสียงสี่ทั้งสองพยางค์ รูปเต็ม 熱量rèliàng เปลี่ยนอักษรแรก อักษร 量liàng ในหน่วยนี้เป็นเสียงสี่ ไม่ใช่ 量liáng ที่ใช้ในกริยาวัด คำอ่านไทย เย่อเลี่ยง ช่วยจำเสียงตก แต่ต้องฝึกเสียง r และพยางค์ liang ตามเสียงจีน เลือกความหมายจากบริบทก่อนแปลตัวเลขหรือหน่วยที่พบ บัญชีสอบ HSK ที่ใช้ตั้งแต่กรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้ระดับ 5 รายการ 2914 ฝึกใช้ในบริบทแล้วเรียนต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

吸收热量 xīshōu rèliàng — ดูดซับความร้อน
释放热量 shìfàng rèliàng — ปล่อยความร้อน
传递热量 chuándì rèliàng — ถ่ายเทความร้อน
食物的热量 shíwù de rèliàng — พลังงานของอาหาร
热量来源 rèliàng láiyuán — แหล่งที่มาของความร้อนหรือพลังงาน
热量损失 rèliàng sǔnshī — การสูญเสียความร้อน
提供热量 tígōng rèliàng — ให้ความร้อนหรือพลังงาน

ตัวอย่างการใช้

冰融化时会吸收热量。
Bīng rónghuà shí huì xīshōu rèliàng.
ขณะน้ำแข็งละลายจะรับความร้อน

这个装置用来传递热量。
Zhège zhuāngzhì yòng lái chuándì rèliàng.
อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับถ่ายเทความร้อน

老师让我们区分热量和温度。
Lǎoshī ràng wǒmen qūfēn rèliàng hé wēndù.
ครูให้พวกเราแยกปริมาณความร้อนออกจากอุณหภูมิ

请看包装上标出的热量。
Qǐng kàn bāozhuāng shàng biāo chū de rèliàng.
กรุณาดูพลังงานที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์

我们还没有计算热量的损失。
Wǒmen hái méi yǒu jìsuàn rèliàng de sǔnshī.
พวกเรายังไม่ได้คำนวณการสูญเสียความร้อน

这个实验观察热量的传递。
Zhège shíyàn guānchá rèliàng de chuándì.
การทดลองนี้สังเกตการถ่ายเทความร้อน

这份表格介绍不同食物的热量。
Zhè fèn biǎogé jièshào bù tóng shíwù de rèliàng.
ตารางนี้แสดงพลังงานของอาหารต่างชนิด

不能把热量直接当作温度。
Bù néng bǎ rèliàng zhíjiē dàng zuò wēndù.
ไม่สามารถถือว่าปริมาณความร้อนเป็นอุณหภูมิโดยตรงได้

บทสนทนา A-B

A: 这里的热量是什么意思？
Zhèli de rèliàng shì shénme yìsi?
คำว่าปริมาณความร้อนตรงนี้หมายถึงอะไร

B: 这段话说的是食物提供的能量。
Zhè duàn huà shuō de shì shíwù tígōng de néngliàng.
ข้อความช่วงนี้กล่าวถึงพลังงานที่อาหารให้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide