食物

ความหมายและวิธีใช้

食物 เป็นคำนามรวมหมายถึงสิ่งที่กินได้เพื่อพลังงานและสารอาหาร ใช้ได้ทั้งอาหารของคนและสัตว์ เช่น 人类的食物 อาหารของมนุษย์ และ 动物寻找食物 สัตว์หาอาหาร เมื่อต้องการบอกชนิดใช้ 健康食物、甜的食物 หรือ 容易保存的食物 คำนี้เน้นวัตถุที่เป็นอาหารมากกว่ามื้อหรือกิจกรรมการกิน

คำกริยาที่ใช้ร่วมกันบ่อยคือ 吃食物 กินอาหาร、准备食物 เตรียมอาหาร、保存食物 เก็บรักษาอาหาร และ 浪费食物 สิ้นเปลืองอาหาร ในงานสุขภาพพบ 食物过敏 การแพ้อาหาร และในงานสาธารณะพบ 食物安全 ความปลอดภัยด้านอาหาร หากกล่าวถึงอาหารชิ้นหนึ่งโดยเฉพาะมักระบุชื่อโดยตรง เช่น 面包、水果 หรือ 一份饭 มากกว่าใช้ลักษณนามกว้างกับ 食物

食物 ต่างจาก 饭、菜 และ 食品: 饭 อาจหมายถึงข้าวสุกหรือมื้ออาหาร เช่น 吃饭; 菜 หมายถึงกับข้าว ผัก หรือเมนูตามบริบท; 食品 มักใช้ในภาษาเป็นทางการ อุตสาหกรรม หรือสินค้าบรรจุ เช่น 食品公司 และ 食品安全 ส่วน 食物 เป็นคำทั่วไปด้านชีววิทยา สุขภาพ และชีวิตประจำวันว่าอาหารหรือของกิน

เมื่อถามว่าอาหารร้านนี้อร่อยไหม ภาษาพูดมักใช้ 这里的菜好吃吗？ หรือ 东西好吃吗？ มากกว่า 这里的食物好吃吗？ ซึ่งฟังเป็นหมวดรวมและเป็นทางการกว่า ส่วน 没有食物 สื่อว่าไม่มีอาหารให้กินจริง ๆ ไม่เหมือน 没饭 ที่อาจหมายถึงยังไม่มีมื้อหรือไม่มีข้าว ต้องดูระดับความทั่วไปที่ผู้พูดต้องการ

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• คำคุณศัพท์ + 食物
• 吃/准备 + 食物
• 保存/浪费 + 食物
• 食物 + 安全
• 食物 + 过敏
• 适合…的食物
• 动物 + 寻找食物

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

食物 อ่าน shíwù คำอ่านไทย สืออู้ โดย 物 เป็นเสียงสี่ ตัวอักษรเหมือนกันทั้งตัวย่อและตัวเต็ม

食物 เป็นหมวดกว้าง ไม่ใช่คำปกติสำหรับเรียกหนึ่งมื้อ; กินข้าวหรือกินอาหารในภาษาพูดทั่วไปใช้ 吃饭

食品 มีน้ำเสียงเป็นสินค้าหรือหมวดอาหารอย่างเป็นทางการ ส่วน 食物 เน้นสิ่งที่กินได้ อย่าแทนกันโดยไม่ดูบริบท

ลำดับขีด