来源

来源láiyuán อ่านว่า láiyuán ‘ไหลหยวน’ ตัวเต็ม 來源láiyuán ใช้เป็นคำนามว่า ‘แหล่งที่มา/ต้นทาง’ เช่น 信息来源、收入来源xìnxī láiyuán, shōurù láiyuán และเป็นกริยาในโครงสร้าง 来源于láiyuán yú ว่า ‘มีที่มาจาก’ เช่น 灵感来源于生活línggǎn láiyuán yú shēnghuó การบอกแหล่งที่มาไม่เท่ากับพิสูจน์ว่าข้อมูลถูกต้อง ต้องตรวจผู้สร้าง เอกสารต้นฉบับ วันที่ วิธีเก็บข้อมูล และเส้นทางการอ้างอิง ไม่ใช้ภาพ เว็บไซต์ หรือคำบอกเล่าลอย ๆ แทนแหล่งที่ตรวจสอบได้

ใช้เป็นคำนามบอกแหล่ง

信息来源、资料来源、收入来源、原料来源xìnxī láiyuán, zīliào láiyuán, shōurù láiyuán, yuánliào láiyuán คำนามหน้าบอกสิ่งที่กำลังตามต้นทาง แหล่งอาจเป็นบุคคล เอกสาร องค์กร สถานที่ หรือกระบวนการ จึงควรระบุชื่อ วันที่ รุ่น และตำแหน่งที่เข้าถึงเมื่อความแม่นยำสำคัญ

ใช้เป็นกริยาว่ามีที่มาจาก

来源于生活、来源于调查、来源于公开数据láiyuán yú shēnghuó, láiyuán yú diàochá, láiyuán yú gōngkāi shùjù โครงสร้างนี้ตามด้วยต้นทางและใช้ในภาษาเขียนบ่อยกว่าคำว่า 来自láizì ผู้เขียนควรแยกสิ่งที่สังเกตเอง ข้อมูลทุติยภูมิ และข้อสรุปที่อนุมานจากแหล่งนั้น

แยกคำที่เกี่ยวกับต้นทาง

出处、起源、来自chūchù, qǐyuán, láizì คำแรกมักถามตำแหน่งต้นฉบับของถ้อยคำหรือข้อมูล คำที่สองเน้นจุดเริ่มต้นเชิงประวัติหรือการเกิดขึ้น และคำที่สามเป็นกริยาทั่วไปว่า ‘มาจาก’ ส่วนคำหลักของหน้านี้ยืดหยุ่นกับหมวดแหล่งที่หลากหลาย

คุณภาพและข้อจำกัดของแหล่ง

来源可靠láiyuán kěkào ต้องประเมินหลักฐาน ความเชี่ยวชาญ ความใหม่ ผลประโยชน์ทับซ้อน และความสอดคล้องกับแหล่งอื่น ไม่ควรเรียกภาพหน้าจอที่ตัดบริบทว่าเป็นหลักฐานต้นฉบับ ภาพน้ำพุธรรมชาติในหน้านี้เป็นเพียงตัวช่วยจำแนวคิดว่ามีต้นทาง ไม่พิสูจน์สาย provenance ของข้อมูล รายได้ วัตถุดิบหรือความคิด และไม่ยืนยันตัวตน วันที่ อำนาจ ความครบถ้วน การแปรรูปหรือความน่าเชื่อถือ

ลำดับขีด