治安

ความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ส่วนรวม

治安zhì'ān หมายถึงความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม พจนานุกรมกระทรวงศึกษาธิการไต้หวัน วางความหมายไว้ที่ความสงบของระเบียบสังคม ภาพตำรวจเดินตรวจในลานชุมชนที่ผู้คนใช้ชีวิตตามปกติช่วยเชื่อมคำนี้กับพื้นที่ส่วนรวมและผู้คนหลายฝ่าย ภาพเป็นฉากสมมติสำหรับจำความหมาย

อ่านคำบอกสภาพและคำที่ตามหลัง

คำนี้เป็นคำนาม ลองดู 良好的治安liánghǎo de zhì'ān ความสงบเรียบร้อยที่ดี กับ 治安状况zhì'ān zhuàngkuàng สภาพความสงบเรียบร้อย นักเรียนจะเห็นว่าคำบอกคุณภาพขยายอยู่ข้างหน้าได้ และคำที่อยู่ข้างหลังก็ช่วยระบุว่ากำลังกล่าวถึงสภาพหรือปัญหาของเรื่องนี้ ความหมายจึงเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันในสังคม มิใช่เพียงความเงียบภายในห้องหนึ่ง

กริยาที่ใช้กับการรักษาความสงบ

ใน 维护社会治安wéihù shèhuì zhì'ān กริยาคือพิทักษ์หรือรักษา ส่วน 改善治安gǎishàn zhì'ān ใช้เมื่อพูดถึงการปรับปรุง พจนานุกรมฮั่นเตี่ยน บันทึกความสงบของสังคมเป็นความหมายหนึ่งของคำนี้ ตัวอย่างตำรวจในหน้านี้ใช้ฝึกโครงสร้างความรับผิดชอบ นักเรียนควรแยกประธาน หน้าที่ และสิ่งที่ถูกดูแลออกจากกัน

แยกตัวอย่างนโยบายออกจากข้อมูลจริง

ตัวอย่าง 政府采取措施zhèngfǔ cǎiqǔ cuòshī รัฐบาลใช้มาตรการ อยู่ในเรื่องเมืองสมมติ เช่นเดียวกับความเห็นที่ว่าความสงบเรียบร้อยเป็น 经济发展的基础jīngjì fāzhǎn de jīchǔ พื้นฐานของการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นมุมมองของผู้พูดในเรื่อง ประโยคเหล่านี้ใช้ฝึกอ่านการกระทำและเหตุผล โดยคงบริบทของผู้เล่าไว้

คดีและความกังวลในข่าวสมมติ

ประโยค 最近发生了很多案件zuìjìn fāshēngle hěn duō ànjiàn ช่วงนี้เกิดคดีขึ้นมากมาย เป็นเนื้อข่าวสมมติสำหรับฝึกภาษา ส่วน 担忧dānyōu คือความกังวลของประชาชนที่ประโยคเล่าถึง นักเรียนควรแยกเหตุการณ์กับท่าทีของผู้คน แล้วดูว่าผู้เล่าใช้คำเชื่อมอย่างไร ตัวอย่างนี้จึงอ่านเป็นเหตุการณ์ภายในเรื่อง ไม่ใช่จำนวนคดีของพื้นที่จริงในปัจจุบัน

ความหวังในประโยคติดตั้งกล้อง

เรื่องชุมชนสมมติมี 安装ānzhuāng ติดตั้ง 监控摄像头jiānkòng shèxiàngtóu กล้องวงจรปิด แล้วตามด้วย 希望xīwàng หวังว่า และ 能改善néng gǎishàn สามารถปรับปรุงได้ การแปลควรเก็บน้ำเสียงคาดหวังนี้ไว้ ประโยคเล่าถึงสิ่งที่ตัวละครอยากให้เกิดขึ้น และไม่ได้บอกว่าผลลัพธ์สำเร็จแล้ว

บทสนทนาที่ใช้ชื่อกรุงเทพฯ

คำถามที่เอ่ยถึง 曼谷Màngǔ กรุงเทพฯ และคำตอบเรื่องแหล่งท่องเที่ยวเป็นบทสนทนาสมมติ คำถามใช้ 怎么样zěnmeyàng เพื่อขอความเห็น คำตอบเริ่มด้วย 总的来说zǒng de láishuō โดยรวมแล้ว ก่อนเพิ่มข้อสังเกต ตัวอย่างย่านที่ผู้พูดเห็นว่าไม่ค่อยปลอดภัยก็เป็นบทพูดของตัวละครในเรื่องสมมติ นักเรียนควรอ่านตามบทบาทเหล่านี้ ไม่ใช้เป็นผลประเมินความปลอดภัยหรือคำแนะนำเดินทางในปัจจุบัน

เสียงอ่านและการฝึกต่อ

คำนี้อ่าน 治安zhì'ān เสียงสี่ตามด้วยเสียงหนึ่ง ใช้คำอ่านไทย จื้ออาน ช่วยจำ เครื่องหมายคั่นในพินอินแบ่งพยางค์ก่อนเสียงอาน ตัวเต็มยังเป็น 治安zhì'ān เหมือนเดิม คำนี้อยู่ HSK 7–9 ลองฝึกระบุผู้พูด สภาพพื้นที่ การกระทำ และความคาดหวังจากตัวอย่างทั้งเก้า ซึ่งเป็นสถานการณ์ฝึกภาษาสมมติทั้งหมด เลือกบทเรียนและเครื่องมือทบทวนเพิ่มเติมได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด