智能

ความหมายหลักของคำนี้

智能zhìnéng ใช้ได้ทั้งเป็นคำนามและคำคุณศัพท์ เมื่อเป็นคำนามหมายถึงความสามารถทางสติปัญญาหรือความสามารถในการคิด เมื่อวางหน้าคำนามด้านเทคโนโลยีมักแปลว่า “อัจฉริยะ” หรือ “สมาร์ต” เช่น 智能手机zhìnéng shǒujī สมาร์ตโฟน และ 智能系统zhìnéng xìtǒng ระบบอัจฉริยะ

พจนานุกรมกระทรวงศึกษาธิการไต้หวันให้ความหมายพื้นฐานว่าเป็นความสามารถทางความคิดและความสามารถเชิงปัญญา ส่วนหลักสูตร HSK ปัจจุบันระบุชนิดคำทั้งคำนามและคำคุณศัพท์ จึงควรเรียนสองการใช้นี้คู่กัน

ใช้เป็นคำนามอย่างไร

เมื่อเป็นคำนาม 智能zhìnéng พูดถึงความสามารถทางความคิดโดยรวม เช่นการพัฒนาความสามารถทางปัญญาของเด็กหรือความสามารถที่สิ่งมีชีวิตแสดงออก ความหมายนี้ใกล้กับ 智力zhìlì แต่ 智力zhìlì เน้นความสามารถทางการคิดของคนหรือการวัดความสามารถทางปัญญาได้ตรงกว่า

ในภาษาสมัยใหม่ ผู้เรียนจะเห็น 智能zhìnéng บ่อยมากในความหมายด้านเทคโนโลยี จึงไม่ควรจำคำนี้ว่า “สติปัญญา” เพียงความหมายเดียว

ใช้เป็นคำคุณศัพท์กับเทคโนโลยี

智能zhìnéng มักวางหน้าคำนามเพื่อบอกว่าอุปกรณ์หรือระบบมีความสามารถรับข้อมูล ประมวลผล ตัดสินใจ หรือปรับการทำงานได้ในระดับหนึ่ง เช่น 智能设备zhìnéng shèbèi อุปกรณ์อัจฉริยะ 智能控制zhìnéng kòngzhì การควบคุมอัจฉริยะ และ 智能识别zhìnéng shíbié การรู้จำอัจฉริยะ

คำนี้ไม่ได้บอกว่าระบบต้องใช้ AI เสมอไป ต้องดูรายละเอียดของผลิตภัณฑ์หรือระบบจริงว่าใช้กฎ เซนเซอร์ การเรียนรู้ของเครื่อง หรือเทคโนโลยีแบบใด

เทียบคำที่เกี่ยวข้อง

ปัญญาประดิษฐ์ไม่ใช่คำพ้องตรงๆ

人工智能réngōng zhìnéng แปลว่าปัญญาประดิษฐ์ เป็นคำเต็มที่มี 智能zhìnéng อยู่ข้างใน แต่ไม่ได้ใช้แทนกันทุกบริบท เช่น 智能手机zhìnéng shǒujī เป็นสมาร์ตโฟน ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าโทรศัพท์ทุกฟังก์ชันเป็น AI

เวลาอ่านข่าวหรือคำอธิบายผลิตภัณฑ์ จึงควรดูคำนามที่ตามหลัง 智能zhìnéng ว่าพูดถึงอุปกรณ์ ระบบ การควบคุม การรู้จำ หรือความสามารถแบบใด

รูปแบบคำที่ใช้บ่อย

รูปแบบเหล่านี้ช่วยให้เห็นว่า 智能zhìnéng มักทำหน้าที่ขยายคำนามในภาษาด้านเทคโนโลยี ขณะที่รูปคำนามเดี่ยวจะต้องอาศัยบริบทว่าหมายถึงความสามารถทางปัญญาของใครหรือสิ่งใด

อ่านคำโฆษณาว่า “สมาร์ต” ให้เป็น

ในชื่อสินค้า คำว่า 智能zhìnéng มักสื่อว่าเป็นอุปกรณ์หรือฟังก์ชันที่ “สมาร์ต” แต่คำนี้เพียงคำเดียวไม่ได้ระบุรายละเอียดทางเทคนิค ผู้เรียนควรอ่านต่อว่าอุปกรณ์ทำอะไร เช่น 识别shíbié การรู้จำ 控制kòngzhì การควบคุม หรือจัดการ 数据shùjù ข้อมูลอย่างไร

ระดับคำศัพท์ตามหลักสูตรทางการ

หลักสูตรสอบ HSK ที่มีผลตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2026 ระบุ 智能zhìnéng เป็นรายการหมายเลข 3516 ระดับ HSK 5 ชนิดคำนามและคำคุณศัพท์ในหน้ากายภาพ 167 การตรวจด้วย pypdf และ pdfplumber ให้แถวเดียวกัน จึงเปลี่ยนป้ายเก่า HSK 4 เป็น HSK 5 น้องๆ ดูเส้นทางเรียนต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด