zìdòng (adj./ adv.) – อัตโนมัติ, โดยอัตโนมัติ

พินอิน: zìdòng
คำอ่านไทย: จื้อต้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adj.) ที่เป็นอัตโนมัติ (ใช้ขยายคำนาม)
(adv.) โดยอัตโนมัติ (ใช้ขยายคำกริยา)

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
这是一台全自动洗衣机。
Zhè shì yì tái quán zìdòng xǐyījī.
นี่คือเครื่องซักผ้าอัตโนมัติเต็มรูปแบบ

曼谷的很多商场都使用自动扶梯。
Màngǔ de hěn duō shāngchǎng dōu shǐyòng zìdòng fútī.
ห้างสรรพสินค้าหลายแห่งในกรุงเทพฯ ใช้บันไดเลื่อนอัตโนมัติ

A: 这辆车有什么特别的功能？
Zhè liàng chē yǒu shénme tèbié de gōngnéng?
รถคันนี้มีฟังก์ชันพิเศษอะไรบ้าง
B: 它有自动驾驶功能。
Tā yǒu zìdòng jiàshǐ gōngnéng.
มันมีฟังก์ชันขับขี่อัตโนมัติ

ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์):
晚上十点以后，这盏灯会自动关闭。
Wǎnshang shí diǎn yǐhòu, zhè zhǎn dēng huì zìdòng guānbì.
หลังจากสี่ทุ่มเป็นต้นไป โคมไฟดวงนี้จะปิดเองโดยอัตโนมัติ

我的手机软件会自动更新。
Wǒ de shǒujī ruǎnjiàn huì zìdòng gēngxīn.
ซอฟต์แวร์ในโทรศัพท์มือถือของฉันจะอัปเดตโดยอัตโนมัติ

现在是下午五点，商场的门会自动打开迎接顾客。
Xiànzài shì xiàwǔ wǔ diǎn, shāngchǎng de mén huì zìdòng dǎkāi yíngjiē gùkè.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงเย็น ประตูของห้างสรรพสินค้าจะเปิดต้อนรับลูกค้าโดยอัตโนมัติ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน