คำศัพท์จีน
选修
ตัวเต็ม: 選修
อ่านว่า: เสวี่ยนซิว
ความหมาย: เลือกลงเรียนรายวิชาจากกลุ่มวิชาที่เปิดให้เลือกเรียน
ชนิดคำ: คำกริยา
ระดับ: HSK 6
เลือกลงเรียนจากกลุ่มวิชาที่เปิดให้เลือก
选修 เป็นคำกริยา หมายถึงเลือกลงเรียนรายวิชาจากกลุ่มที่เปิดให้เลือก เช่น เลือกเรียนวิชาดนตรีหรือถ่ายภาพเพิ่มเติม จุดสำคัญคือการตัดสินใจเรียนวิชาใดวิชาหนึ่งในบริบทการศึกษา จึงต่างจากการเลือกซื้อสิ่งของหรือเลือกกิจกรรมทั่วไป แม้วิชาเหล่านี้เปิดให้เลือก แต่รายละเอียดว่าผู้เรียนเลือกได้กี่วิชาและมีเงื่อนไขอะไรต้องดูหลักสูตรของแต่ละแห่ง
เลือกเรียนกับวิชาเลือกต่างหน้าที่กัน
选修课 แปลว่าวิชาเลือก โดย 课 เป็นส่วนที่บอกว่าเป็นรายวิชา ส่วน 选修 บอกลักษณะของการเลือกเรียน จึงไม่ควรสรุปจากกลุ่มคำนี้เพียงอย่างเดียวว่าหัวคำต้องเป็นคำนามแยกเสมอ ใน 这门课是选修的 ผู้พูดกำลังอธิบายว่าวิชานี้จัดเป็นวิชาเลือก สามารถแปลไทยให้เป็นธรรมชาติว่า เป็นวิชาเลือก โดยยังแยกโครงสร้างภาษาจีนได้
เทียบกับวิชาบังคับ
必修课 คือวิชาบังคับ ส่วน 选修课 คือวิชาเลือก ความต่างอยู่ที่ต้องเรียนรายวิชาที่กำหนดหรือเลือกจากกลุ่มรายวิชาที่ให้มา คำว่าเลือกไม่ได้บอกว่าวิชานั้นไม่มีงาน ไม่มีการประเมิน หรือไม่ต้องทำตามข้อกำหนดของหลักสูตร บทสนทนาที่ตอบว่าสองวิชาด้านล่างเป็นกติกาสมมติของหลักสูตรในสถานการณ์นั้น ไม่ใช่จำนวนที่ใช้กับทุกโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย
ใช้ลักษณนามกับจำนวนวิชา
选修一门课 คือเลือกเรียนหนึ่งวิชา และ 选修两门课 คือเลือกเรียนสองวิชา ในที่นี้ 门 เป็นลักษณนามของวิชา ไม่ได้แปลว่าประตู เมื่อถามว่าจะเลือกวิชาอะไร ใช้ 选修什么课 ได้ ส่วน 这个学期 คือภาคเรียนนี้ โดย 期 ในหัวคำภาคเรียนอ่านเสียงหนึ่ง
แยกการเลือกเรียน สมัคร และเข้าฟัง
报名 เน้นการสมัครหรือลงชื่อ ส่วน 选修 เน้นการเลือกเรียนรายวิชา จึงอาจพูดถึงคนละขั้นตอนในสถานการณ์เดียวกันได้ 旁听 ในบริบทห้องเรียนหมายถึงเข้าฟังโดยไม่ได้เลือกเรียนอย่างเป็นทางการแบบผู้ลงทะเบียนตามปกติ ก่อนตัดสินใจเลือกวิชา นักเรียนอาจอ่านคำแนะนำรายวิชาและดูเวลาเรียน ตัวอย่างเรื่องการยื่นแบบฟอร์มด้านล่างจึงใช้คำว่าก่อนกำหนดส่ง แทนการระบุวันจริงของสถานศึกษาใด
เสียงอ่าน ตัวเต็ม และระดับ HSK
选修 อ่าน เสวี่ยนซิว เสียงสามตามด้วยเสียงหนึ่ง ตัวเต็มเขียน 選修 คำอ่านไทยเป็นตัวช่วยจำคร่าว ๆ หัวคำนี้อยู่ HSK 6 และเป็นคำกริยาตามบัญชีที่มีผลเดือนกรกฎาคม 2026 นักเรียนลองเลือกวิชาที่สนใจแล้วแต่งประโยคว่าต้องการเลือกเรียนอะไร พร้อมแยกจากวิชาบังคับ จากนั้นฝึกบทเรียนต่อที่ เรียนภาษาจีน
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
选修课程 — xuǎnxiū kèchéng — เลือกลงเรียนรายวิชา
选修音乐课 — xuǎnxiū yīnyuè kè — เลือกเรียนวิชาดนตรี
选修艺术课程 — xuǎnxiū yìshù kèchéng — เลือกเรียนรายวิชาด้านศิลปะ
选修文学课 — xuǎnxiū wénxué kè — เลือกเรียนวิชาวรรณกรรม
选修历史课 — xuǎnxiū lìshǐ kè — เลือกเรียนวิชาประวัติศาสตร์
专业选修课 — zhuānyè xuǎnxiūkè — วิชาเลือกในสาขาวิชา
选修摄影课 — xuǎnxiū shèyǐng kè — เลือกเรียนวิชาถ่ายภาพ
ตัวอย่างการใช้
这个学期你打算选修什么课？
Zhège xuéqī nǐ dǎsuàn xuǎnxiū shénme kè?
ภาคเรียนนี้เธอวางแผนเลือกลงเรียนวิชาอะไร
我选修了心理学导论。
Wǒ xuǎnxiū le xīnlǐxué dǎolùn.
ฉันลงเรียนวิชาจิตวิทยาเบื้องต้นเป็นวิชาเลือกแล้ว
我们学校有很多有趣的选修课。
Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō yǒuqù de xuǎnxiūkè.
โรงเรียนของพวกเรามีวิชาเลือกที่น่าสนใจหลายวิชา
这门课是选修的，不是必修的。
Zhè mén kè shì xuǎnxiū de, bú shì bìxiū de.
วิชานี้เป็นวิชาเลือก ไม่ใช่วิชาบังคับ
学生可以根据自己的兴趣来选择选修课。
Xuéshēng kěyǐ gēnjù zìjǐ de xìngqù lái xuǎnzé xuǎnxiūkè.
นักเรียนสามารถเลือกวิชาเลือกตามความสนใจของตนเองได้
请在截止日期之前提交选修课申请表。
Qǐng zài jiézhǐ rìqī zhīqián tíjiāo xuǎnxiūkè shēnqǐngbiǎo.
กรุณายื่นแบบฟอร์มสมัครวิชาเลือกก่อนกำหนดส่ง
她想选修摄影课，因为她对摄影很感兴趣。
Tā xiǎng xuǎnxiū shèyǐng kè, yīnwèi tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.
เธออยากเลือกเรียนวิชาถ่ายภาพ เพราะเธอสนใจการถ่ายภาพมาก
我先看了课程介绍，再决定选修哪一门。
Wǒ xiān kàn le kèchéng jièshào, zài juédìng xuǎnxiū nǎ yì mén.
ฉันอ่านคำแนะนำรายวิชาก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะเลือกเรียนวิชาไหน
选修这门课以前，我想先了解一下上课时间。
Xuǎnxiū zhè mén kè yǐqián, wǒ xiǎng xiān liǎojiě yíxià shàngkè shíjiān.
ก่อนเลือกเรียนวิชานี้ ฉันอยากทราบเวลาเรียนก่อนสักหน่อย
บทสนทนา A-B
A: 除了专业必修课，我们还要选修几门课？
Chúle zhuānyè bìxiūkè, wǒmen hái yào xuǎnxiū jǐ mén kè?
นอกจากวิชาบังคับของสาขาแล้ว พวกเรายังต้องเลือกเรียนอีกกี่วิชา
B: 至少要选修两门。
Zhìshǎo yào xuǎnxiū liǎng mén.
ต้องเลือกเรียนอย่างน้อยสองวิชา
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide