摄影

การถ่ายภาพและสาขาความสนใจ

摄影shèyǐng ใช้พูดถึงการถ่ายภาพหรือกิจกรรมด้านภาพถ่าย เช่น เรียนถ่ายภาพหรือสนใจศิลปะการถ่ายภาพ เหล่าซืออยากให้นักเรียนดูหน้าที่ในประโยค เพราะหลังคำว่าสนใจอาจเป็นชื่อกิจกรรม แต่เมื่อเล่าการทำงานก็สื่อการกระทำได้ คำนี้ไม่ได้หมายความว่าทุกคนที่ถ่ายภาพเป็นช่างภาพมืออาชีพ และการใช้คำนี้ไม่ได้รับรองคุณภาพหรือรางวัลของภาพ

ใช้กับคน อุปกรณ์ และผลงาน

摄影师shèyǐngshī คือช่างภาพ 摄影作品shèyǐng zuòpǐn คือผลงานภาพถ่าย และ 摄影展shèyǐngzhǎn คือนิทรรศการภาพถ่าย คำที่ตามมาช่วยให้รู้ว่าพูดถึงคน ผลงาน หรือกิจกรรม ถ้าต้องการบอกว่าถ่ายรูปหนึ่งรูปในชีวิตประจำวัน 拍照pāizhào มักพูดได้ตรงและเป็นธรรมชาติ ไม่จำเป็นต้องใช้คำทางสาขาทุกครั้ง การฝึกถ่ายภาพจึงควรจำทั้งคำเกี่ยวกับการเรียนและคำที่ใช้ขอถ่ายรูป

อย่าแยกภาพนิ่งกับวิดีโอแบบตายตัว

摄像shèxiàng มักใช้กับการถ่ายวิดีโอในการแบ่งงานทั่วไป แต่คำหัวหน้านี้พบในงานภาพยนตร์และงานกำกับภาพได้ด้วย จึงต้องอ่านบริบทก่อนตัดสินชนิดภาพ พยางค์ท้ายอ่าน yǐng เสียงสาม ไม่ใช่ xiàng เสียงสี่ของอีกคำ อักษร 影yǐng ช่วยจำเรื่องภาพหรือเงา แต่ไม่ได้แปลแทนทั้งคำโดยตรง เรียนคำเกี่ยวกับงานอดิเรกและการทำกิจกรรมต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด