fǔzhù (v./adj./n.) – ช่วยเหลือ, เสริม / ที่เป็นตัวช่วย, เสริม / การช่วยเหลือ, (เกม) ซัพพอร์ต

พินอิน: fǔzhù
คำอ่านไทย: ฝู่จู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ช่วยเหลือ, เสริม: การให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากส่วนหลัก
(adj.) ที่เป็นตัวช่วย, เสริม: ใช้อธิบายว่าสิ่งนั้นๆ ทำหน้าที่เป็นส่วนเสริม
(n.) การช่วยเหลือ, ผู้ช่วย; (เกม) ตำแหน่งซัพพอร์ต

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他用手势辅助说明。
Tā yòng shǒushì fǔzhù shuōmíng.
เขาใช้ท่าทางมือช่วยเสริมในการอธิบาย

药物治疗需要配合心理咨询来辅助。
Yàowù zhìliáo xūyào pèihé xīnlǐ zīxún lái fǔzhù.
การรักษาด้วยยาจำเป็นต้องอาศัยการให้คำปรึกษาทางจิตวิทยาเข้ามาช่วยเสริม

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
拐杖是老年人行走的辅助工具。
Guǎizhàng shì lǎonián rén xíngzǒu de fǔzhù gōngjù.
ไม้เท้าคือเครื่องมือช่วยเสริมในการเดินของผู้สูงอายุ

除了主摄像头，这款手机还有一个辅助摄像头。
Chúle zhǔ shèxiàngtóu, zhè kuǎn shǒujī hái yǒu yīgè fǔzhù shèxiàngtóu.
นอกจากกล้องหลักแล้ว โทรศัพท์มือถือรุ่นนี้ยังมีกล้องเสริมอีกหนึ่งตัว

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
在老师的辅助下，他完成了这个困难的实验。
Zài lǎoshī de fǔzhù xià, tā wánchéngle zhège kùnnán de shíyàn.
ภายใต้การช่วยเหลือของคุณครู เขาได้ทำการทดลองที่ยากลำบากนี้จนสำเร็จ

A: 你玩这个游戏一般选什么角色？
Nǐ wán zhège yóuxì yībān xuǎn shénme juésè?
ปกติเธอเล่นเกมนี้เลือกตัวละครอะไร
B: 我喜欢玩辅助，可以帮助队友。
Wǒ xǐhuān wán fǔzhù, kěyǐ bāngzhù duìyǒu.
ฉันชอบเล่นตำแหน่งซัพพอร์ต สามารถช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีมได้

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน