舒适

คำศัพท์จีน

舒适

Pinyin: shūshì

อ่านว่า: ชูชื่อ

ความหมาย: (adj.) สบาย, สุขสบาย, สะดวกสบาย (ใช้บรรยายความรู้สึกทางกายหรือใจที่ผ่อนคลายและปราศจากความเจ็บปวด หรือบรรยายสภาพแวดล้อมที่น่าอยู่)

ชนิดคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)

ระดับ: HSK 4

Pronunciation: 舒适 (shūshì)
shūshì (adj.) – สบาย, สุขสบาย, สะดวกสบาย


### เสียงอ่านที่ 1: shūshì
shūshì (adj.) – สบาย, สุขสบาย, อยู่สบาย
พินอิน: shūshì
คำอ่านไทย: ชูชื่อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สบาย, สุขสบาย, สะดวกสบาย (ใช้บรรยายความรู้สึกทางกายหรือใจที่ผ่อนคลายและปราศจากความเจ็บปวด หรือบรรยายสภาพแวดล้อมที่น่าอยู่)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สบาย, สุขสบาย, สะดวกสบาย)
这把椅子的设计让人坐着很舒适。
Zhè bǎ yǐzi de shèjì ràng rén zuòzhe hěn shūshì.
การออกแบบของเก้าอี้ตัวนี้ทำให้คนนั่งแล้วรู้สึกสบายมาก

在温暖的午后,喝杯咖啡,听听音乐,感觉非常舒适。
Zài wēnnuǎn de wǔhòu, hē bēi kāfēi, tīng tīng yīnyuè, gǎnjué fēicháng shūshì.
ในช่วงบ่ายที่อบอุ่น การได้ดื่มกาแฟสักแก้วและฟังเพลงให้ความรู้สึกสบายอย่างยิ่ง

这双鞋子不但样子好看,穿起来也很舒适。
Zhè shuāng xiézi bùdàn yàngzi hǎokàn, chuān qǐlái yě hěn shūshì.
รองเท้าคู่นี้ไม่เพียงแต่รูปทรงสวยงาม ใส่แล้วก็ยังสบายมากอีกด้วย

他向往着退休后安逸舒适的生活。
Tā xiàngwǎngzhe tuìxiū hòu ānyì shūshì de shēnghuó.
เขาปรารถนาที่จะมีชีวิตที่สงบสุขและสุขสบายหลังจากเกษียณ

A: 你觉得这家酒店怎么样?
Nǐ juédé zhè jiā jiǔdiàn zěnme yàng?
เธอคิดว่าโรงแรมแห่งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常好,房间宽敞明亮,床也很舒适。
Fēicháng hǎo, fángjiān kuānchǎng míngliàng, chuáng yě hěn shūshì.
ดีมากเลย ห้องพักกว้างขวางสว่างไสว เตียงก็นอนสบายมากด้วย

空调的温度调到25度是最让人感觉舒适的。
Kōngtiáo de wēndù tiáo dào 25 dù shì zuì ràng rén gǎnjué shūshì de.
การปรับอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศไว้ที่ 25 องศาเป็นระดับที่ทำให้คนรู้สึกสบายที่สุด

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สบาย, สุขสบาย, สะดวกสบาย)
这把椅子的设计让人坐着很舒适。
Zhè bǎ yǐzi de shèjì ràng rén zuòzhe hěn shūshì.
การออกแบบของเก้าอี้ตัวนี้ทำให้คนนั่งแล้วรู้สึกสบายมาก
在温暖的午后,喝杯咖啡,听听音乐,感觉非常舒适。
Zài wēnnuǎn de wǔhòu, hē bēi kāfēi, tīng tīng yīnyuè, gǎnjué fēicháng shūshì.
ในช่วงบ่ายที่อบอุ่น การได้ดื่มกาแฟสักแก้วและฟังเพลงให้ความรู้สึกสบายอย่างยิ่ง
这双鞋子不但样子好看,穿起来也很舒适。
Zhè shuāng xiézi bùdàn yàngzi hǎokàn, chuān qǐlái yě hěn shūshì.
รองเท้าคู่นี้ไม่เพียงแต่รูปทรงสวยงาม ใส่แล้วก็ยังสบายมากอีกด้วย
他向往着退休后安逸舒适的生活。
Tā xiàngwǎngzhe tuìxiū hòu ānyì shūshì de shēnghuó.
เขาปรารถนาที่จะมีชีวิตที่สงบสุขและสุขสบายหลังจากเกษียณ
A: 你觉得这家酒店怎么样?
Nǐ juédé zhè jiā jiǔdiàn zěnme yàng?
เธอคิดว่าโรงแรมแห่งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常好,房间宽敞明亮,床也很舒适。
Fēicháng hǎo, fángjiān kuānchǎng míngliàng, chuáng yě hěn shūshì.
ดีมากเลย ห้องพักกว้างขวางสว่างไสว เตียงก็นอนสบายมากด้วย
空调的温度调到25度是最让人感觉舒适的。
Kōngtiáo de wēndù tiáo dào 25 dù shì zuì ràng rén gǎnjué shūshì de.
การปรับอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศไว้ที่ 25 องศาเป็นระดับที่ทำให้คนรู้สึกสบายที่สุด

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide