利息

利息lìxī อ่านว่า lìxī ‘ลี่ซี’ หมายถึง ‘ดอกเบี้ย’ คือเงินเพิ่มจากเงินต้นตามข้อตกลงของการฝากหรือการกู้ ต้องแยกจำนวนดอกเบี้ยออกจากอัตราดอกเบี้ย เงินต้น ค่าธรรมเนียม และยอดชำระรวม ดอกเบี้ยเดียวกันอาจคำนวณต่างกันตามระยะเวลา วิธีคิด การทบต้น ตารางชำระ และเงื่อนไขสัญญา จึงไม่ควรตัดสินต้นทุนจากคำโฆษณาหรือเปอร์เซ็นต์ตัวเดียว

เงินฝาก เงินกู้ และทิศทางการจ่าย

存款利息、贷款利息、支付利息、获得利息cúnkuǎn lìxī, dàikuǎn lìxī, zhīfù lìxī, huòdé lìxī ใช้ต่างมุมกัน ผู้ฝากหรือผู้ให้กู้อาจได้รับดอกเบี้ย ส่วนผู้กู้เป็นผู้จ่าย ควรระบุคู่สัญญา สกุลเงิน รอบเวลา และว่าเป็นยอดก่อนหรือหลังภาษีหรือค่าธรรมเนียมเมื่อข้อมูลนั้นสำคัญ

เงินต้น อัตรา ระยะเวลา และวิธีคิด

本金、利率、期限、单利、复利běnjīn, lìlǜ, qīxiàn, dānlì, fùlì เป็นข้อมูลพื้นฐานในการคำนวณ โดยหมายถึงเงินต้น อัตรา ระยะเวลา ดอกเบี้ยแบบไม่ทบต้น และดอกเบี้ยทบต้นตามลำดับ สองวิธีสุดท้ายให้ผลต่างกัน การเปรียบเทียบต้องใช้ฐานเวลาและวิธีคิดเดียวกัน ไม่คำนวณจากเปอร์เซ็นต์ลอย ๆ

แยกจำนวนดอกเบี้ย อัตรา ค่าใช้จ่าย และกำไร

利息、利率、费用、利润lìxī, lìlǜ, fèiyòng, lìrùn หมายถึงจำนวนดอกเบี้ย อัตราดอกเบี้ย ค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่าย และกำไรจากกิจการตามลำดับ อัตราต่ำอาจไม่ได้แปลว่ายอดดอกเบี้ยรวมต่ำ หากระยะเวลานานหรือมีวิธีคิดและค่าใช้จ่ายต่างกัน

ตรวจสัญญาและข้อจำกัดของภาพ

ก่อนฝาก กู้ หรือชำระก่อนกำหนดควรดูสัญญา ตารางชำระ วิธีปัดเศษ วันเริ่มคิด และเงื่อนไขเปลี่ยนแปลง ภาพบล็อกฐานสีครีมกับบล็อกส่วนเพิ่มสีปะการังเป็นเพียงตัวช่วยจำเรื่องจำนวนที่เพิ่มจากฐาน ไม่พิสูจน์ว่าเป็นเงิน เงินต้น ดอกเบี้ย อัตรา เวลา วิธีคิด การทบต้น ค่าธรรมเนียม ภาษี ตารางชำระ เงื่อนไขสัญญา สกุลเงิน จำนวน ต้นทุน หรือผลตอบแทน

ลำดับขีด