正如

ดังที่กล่าวไว้หรือเหมือนดังที่เห็น

正如zhèngrú ใช้ในความหมายว่าดังที่หรือเหมือนดังที่ เพื่อนำข้อความมาเทียบกับสิ่งที่กำลังกล่าวถึง พจนานุกรม Trainchinese ให้ความหมายว่า just as ภาพประกอบใช้คนอ้างอิงรูปเค้กกับเค้กจริงที่จัดเหมือนกัน จึงนำมาใช้กับ 正如图中所示zhèngrú tú zhōng suǒ shì ดังที่แสดงในภาพได้ จุดสำคัญคือมีสิ่งที่ยกมาเป็นจุดอ้างอิงสำหรับข้อความที่ตามมา

ผลที่เกิดขึ้นตรงกับสิ่งที่คาดไว้

正如我所预料的zhèngrú wǒ suǒ yùliào de แปลว่าดังที่ฉันคาดไว้ ส่วนหลังบอกผลว่าในที่สุดเขาก็ตกลงอยู่ดี นักเรียนสังเกตว่า 预料yùliào เป็นการคาดไว้ก่อนเกิดผล ส่วนข้อความหลักบอกสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลัง รูปนี้จึงช่วยเชื่อมความคาดหมายกับผลจริง โดยไม่ได้หมายความว่าการคาดการณ์ทุกครั้งของผู้พูดต้องถูกต้องเสมอ

อ้างสิ่งที่ผู้ฟังมองเห็น

正如你所看到的zhèngrú nǐ suǒ kàn dào de คือดังที่เธอเห็น ผู้พูดยกสิ่งที่ผู้ฟังรับรู้ได้มาเป็นจุดเริ่ม แล้วอธิบายว่าที่นี่เปลี่ยนไปมาก คำว่า 巨大的变化jùdà de biànhuà คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ นักเรียนใช้รูปนี้เมื่อต้องอธิบายภาพ สถานที่ หรือสภาพที่อีกฝ่ายกำลังดูอยู่ โดยให้ข้อความหลังบอกประเด็นที่ต้องการชี้ให้เห็นอย่างชัดเจน

ยกสุภาษิตมาประกอบข้อความ

ตัวอย่างยกคำกล่าว 失败是成功之母shībài shì chénggōng zhī mǔ ความล้มเหลวเป็นมารดาแห่งความสำเร็จ ซึ่งมีบันทึกเป็นสุภาษิตใน พจนานุกรมกระทรวงศึกษาธิการไต้หวัน แนวคิดอยู่ที่การนำบทเรียนจากความผิดพลาดมาเป็นพื้นฐานสำหรับความสำเร็จ คำนี้ช่วยเกริ่นว่าสิ่งที่จะกล่าวต่อสอดคล้องกับคำกล่าวเดิม ไม่ได้บอกว่าความล้มเหลวเพียงอย่างเดียวทำให้ประสบความสำเร็จโดยไม่เรียนรู้หรือปรับวิธี

สิ่งที่กังวลและผลงานที่คาดหวัง

正如我们所担心的那样zhèngrú wǒmen suǒ dānxīn de nàyàng ใช้บอกว่าสิ่งที่กังวลไว้เกิดขึ้นจริง ในตัวอย่างปัญหา 变得越来越复杂biàn de yuè lái yuè fùzá กลายเป็นซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ คำช่วยในตำแหน่งนี้อ่านเบา ส่วนตัวอย่างผลงานใช้ 正如大家所期待的一样出色zhèngrú dàjiā suǒ qídài de yíyàng chūsè เพื่อบอกว่าโดดเด่นตามที่ทุกคนคาดหวัง รูปเดียวกันจึงใช้เชื่อมได้ทั้งผลที่น่ากังวลและผลที่น่าพอใจ

อ้างคำวิเคราะห์โดยดูขอบเขตของคำพูด

正如专家分析的zhèngrú zhuānjiā fēnxī de แปลว่าดังที่ผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ไว้ ตัวอย่างให้ผู้พูดกล่าวว่าตลาดยังมี 发展潜力fāzhǎn qiánlì ศักยภาพในการพัฒนา จุดฝึกอยู่ที่การอ้างคำวิเคราะห์มาเชื่อมกับข้อความของตน ประโยคไม่ได้ระบุตลาด รายงาน หรือผู้เชี่ยวชาญจริง และคำว่ามีศักยภาพก็ไม่ได้รับรองว่าผลในอนาคตจะเป็นเช่นนั้นแน่นอน

บทสนทนาหลังสอบและคำที่ครูบอกไว้

A ถามว่าการสอบครั้งนี้ยากไหม B ตอบว่าไม่ยาก แล้วใช้ 正如老师所说zhèngrú lǎoshī suǒ shuō ดังที่ครูบอกไว้ เพื่ออ้างถึงประเด็นที่ครูเคยกล่าว คำว่า 重点zhòngdiǎn คือประเด็นสำคัญ และ 课本kèběn คือตำราเรียน คำตอบบอกประสบการณ์ของ B ต่อการสอบครั้งที่พูดถึง ไม่ใช่คำรับรองว่าการสอบทุกครั้งจะออกเฉพาะเนื้อหาในตำรา

จับหน้าที่ในประโยคแล้วฝึกต่อ

คำนี้อยู่ HSK 5 แถวคำศัพท์ในหลักสูตรจัดไว้ในกลุ่มคำกริยา ส่วนการอ่านตัวอย่างหน้านี้ให้จับหน้าที่นำข้อความมาเปรียบเทียบในความหมายว่าเหมือนดัง พจนานุกรมอาจจัดหมวดต่างกันได้ รูปที่มี 所suǒ พบบ่อยในตัวอย่าง แต่ประโยคอ้างคำวิเคราะห์ข้างต้นก็ใช้โดยไม่มีคำนี้ได้ ตัวเขียนเต็มยังเป็น 正如zhèngrú เช่นเดิม อ่านไทยว่าเจิ้งหรู นักเรียนเลือกบทเรียนต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด