航空

航空hángkōng หมายถึง “การบิน การเดินทางหรือขนส่งทางอากาศ” และยังใช้เป็นฐานคำขยายสำหรับกิจการ ระบบ ความปลอดภัย และเทคโนโลยีด้านการบิน บัญชี HSK ปัจจุบันจัดคำนี้เป็นกริยา แต่ในภาษาจริงพบมากในคำประสม เช่น 航空公司hángkōng gōngsī สายการบิน และ 航空运输hángkōng yùnshū การขนส่งทางอากาศ ขอบเขตกว้างกว่าเครื่องบินลำหนึ่งหรือเที่ยวบินหนึ่งรอบ

กิจกรรมและการขนส่งทางอากาศ

航空运输、航空货运、航空旅行hángkōng yùnshū, hángkōng huòyùn, hángkōng lǚxíng รูปเหล่านี้กล่าวถึงการเคลื่อนย้ายคนหรือสินค้าทางอากาศ แต่ไม่ได้บอกผู้ดำเนินงาน เส้นทาง ตาราง เครื่องบิน หรือเงื่อนไขบริการโดยอัตโนมัติ เวลาใช้ข้อมูลจริงต้องแยกระหว่างรูปแบบการขนส่ง ผู้ให้บริการ เที่ยวบิน สนามบิน และยานพาหนะให้ชัด

ระบบ องค์กร และความปลอดภัย

航空公司、民用航空、航空管理、航空安全hángkōng gōngsī, mínyòng hángkōng, hángkōng guǎnlǐ, hángkōng ānquán ในกลุ่มนี้คำเป้าหมายทำหน้าที่กำหนดโดเมนการบิน อาจครอบคลุมผู้ปฏิบัติงาน สนามบิน การควบคุมจราจร การบำรุงรักษา และกฎระเบียบ อย่างไรก็ตาม ตัวคำไม่ยืนยันสถานะทางกฎหมาย มาตรฐาน ใบอนุญาต หรือระดับความปลอดภัยขององค์กรใด ต้องตรวจหลักฐานที่ตรงกับเรื่องนั้น

เทคโนโลยี วิศวกรรม และอุปกรณ์

航空技术、航空工程、航空设备、航空领域hángkōng jìshù, hángkōng gōngchéng, hángkōng shèbèi, hángkōng lǐngyù ขอบเขตอาจเกี่ยวกับการออกแบบอากาศยาน ระบบขับเคลื่อน การนำร่อง การสื่อสาร การควบคุมจราจร หรือการปฏิบัติการ จึงควรระบุสาขาย่อย ไม่ใช้คำกว้างนี้แทนชื่อเทคโนโลยี อุปกรณ์ หรือมาตรฐานเฉพาะ

แยกจากคำใกล้เคียงและขอบเขตภาพ

飞机、航班、航天、机场fēijī, hángbān, hángtiān, jīchǎng คำแรกคือตัวเครื่องบิน คำที่สองคือบริการเที่ยวบินตามเส้นทางและตาราง คำที่สามคือกิจกรรมอวกาศ และคำสุดท้ายคือสนามบิน คำเป้าหมายอ่านว่า “หางคง” ภาพเครื่องบินพร้อมส่วนประกอบของสนามบินและระบบภาคพื้นดินเป็นเพียงภาพช่วยจำโดเมนการบิน ไม่ยืนยันผู้ให้บริการ เส้นทาง เที่ยวบิน ชนิดอากาศยาน สถานะกฎหมาย ความปลอดภัย เทคโนโลยี บริการที่มีจริง หรือความครบถ้วนของระบบ

ลำดับขีด