zhuàngdà (v.) – เติบใหญ่, แข็งแกร่งขึ้น
พินอิน: zhuàngdà
คำอ่านไทย: จ้วง ต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) เติบใหญ่, แข็งแกร่งขึ้น, ขยายใหญ่ขึ้น: การทำให้กลุ่ม, องค์กร, หรือกำลังพลมีขนาดใหญ่ขึ้นและมีพลังอำนาจมากขึ้น
คำประสมที่พบบ่อย:
不断壮大 (bùduàn zhuàngdà): เติบโตแข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง
发展壮大 (fāzhǎn zhuàngdà): พัฒนาจนเติบใหญ่
คำที่เกี่ยวข้อง:
强大 (qiángdà): แข็งแกร่ง (adj.)
发展 (fāzhǎn): พัฒนา
扩大 (kuòdà): ขยาย (ขนาด, ขอบเขต)
ประโยคตัวอย่าง:
经过多年的努力，我们公司不断发展壮大。
Jīngguò duōnián de nǔlì, wǒmen gōngsī bùduàn fāzhǎn zhuàngdà.
หลังจากความพยายามหลายปี บริษัทของพวกเราก็พัฒนาและเติบโตแข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง
我们需要吸引更多的人才来壮大我们的研究团队。
Wǒmen xūyào xīyǐn gèng duō de réncái lái zhuàngdà wǒmen de yánjiū tuánduì.
เราจำเป็นต้องดึงดูดบุคลากรที่มีความสามารถให้มากขึ้นเพื่อมาเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมวิจัยของเรา
只有国家经济实力壮大了，人民的生活才能得到改善。
Zhǐyǒu guójiā jīngjì shílì zhuàngdàle, rénmín de shēnghuó cáinéng dédào gǎishàn.
ก็ต่อเมื่อพลังทางเศรษฐกิจของชาติแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนถึงจะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น
这个组织从最初的几个人，已经壮大到了上千人。
Zhège zǔzhī cóng zuìchū de jǐ gè rén, yǐjīng zhuàngdà dàole shàng qiān rén.
องค์กรนี้ได้เติบโตจากที่มีสมาชิกเพียงไม่กี่คนในตอนแรก จนตอนนี้มีเป็นพันคนแล้ว
随着新成员的加入，反抗军的力量日益壮大。
Suízhe xīn chéngyuán de jiārù, fǎnkàngjūn de lìliàng rìyì zhuàngdà.
เมื่อมีสมาชิกใหม่เข้าร่วม กองกำลังต่อต้านก็มีพลังแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน
政府希望通过政策扶持来壮大本土动漫产业。
Zhèngfǔ xīwàng tōngguò zhèngcè fúchí lái zhuàngdà běntǔ dòngmàn chǎnyè.
รัฐบาลหวังว่าจะใช้นโยบายสนับสนุนเพื่อทำให้อุตสาหกรรมอนิเมะและการ์ตูนท้องถิ่นเติบโตแข็งแกร่งขึ้น
A: 我们的竞争对手最近发展得很快。
Wǒmen de jìngzhēng duìshǒu zuìjìn fāzhǎn dé hěn kuài.
คู่แข่งของพวกเราช่วงนี้พัฒนาไปเร็วมากเลยนะ
B: 是的，我们必须不断创新，才能继续壮大。
Shì de, wǒmen bìxū bùduàn chuàngxīn, cáinéng jìxù zhuàngdà.
ใช่แล้ว พวกเราต้องสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างไม่หยุดยั้ง ถึงจะสามารถเติบโตต่อไปได้
« Back to Word Index