zhànlì (v.) – ยืน, ยืนขึ้น
—
พินอิน: zhànlì
คำอ่านไทย: จ้าน ลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ยืน, ยืนตัวตรง, ยืนอยู่ (มีความหมายที่เป็นทางการหรือใช้ในการบรรยายมากกว่า 站)
คำประสมที่พบบ่อย:
长时间站立 (cháng shíjiān zhànlì): การยืนเป็นเวลานาน
笔直地站立 (bǐzhí de zhànlì): ยืนตัวตรงแน่ว
无法站立 (wúfǎ zhànlì): ไม่สามารถยืนได้
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยืน, ยืนขึ้น)
听到国歌响起，所有人都站立起来。
Tīng dào guógē xiǎngqǐ, suǒyǒu rén dōu zhànlì qǐlái.
เมื่อได้ยินเสียงเพลงชาติ ทุกคนต่างก็ยืนขึ้น
卫兵们纹丝不动地站立在自己的岗位上。
Wèibīngmen wénsībùdòng de zhànlì zài zìjǐ de gǎngwèi shàng.
เหล่าทหารยามยืนนิ่งไม่ขยับเขยื้อนในตำแหน่งของตนเอง
由于工作需要，她每天都要长时间站立。
Yóuyú gōngzuò xūyào, tā měitiān dū yào cháng shíjiān zhànlì.
เนื่องจากความจำเป็นของงาน เธอจึงต้องยืนเป็นเวลานานทุกวัน
他双腿受伤严重，已经无法正常站立。
Tā shuāng tuǐ shòushāng yánzhòng, yǐjīng wúfǎ zhèngcháng zhànlì.
ขาทั้งสองข้างของเขาบาดเจ็บสาหัส ไม่สามารถยืนได้ตามปกติแล้ว
这棵千年古树依然顽强地站立在山顶。
Zhè kē qiānnián gǔ shù yīrán wánqiáng de zhànlì zài shāndǐng.
ต้นไม้โบราณอายุนับพันปีต้นนี้ยังคงยืนตระหง่านอย่างแข็งแกร่งอยู่บนยอดเขา
刚学会走路的宝宝还站立不稳。
Gāng xuéhuì zǒulù de bǎobǎo hái zhànlì bù wěn.
หนูน้อยที่เพิ่งหัดเดินยังคงยืนได้ไม่มั่นคง
A: 您好，请问有什么可以帮您？
Nín hǎo, qǐngwèn yǒu shé me kěyǐ bāng nín?
สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
B: 我站立太久了，腿有点酸，想找个地方坐一下。
Wǒ zhànlì tài jiǔle, tuǐ yǒudiǎn suān, xiǎng zhǎo gè dìfāng zuò yīxià.
ผมยืนนานเกินไปหน่อย ขาเลยรู้สึกเมื่อยนิดๆ อยากจะหาที่นั่งสักครู่ครับ
« Back to Word Index