zhǎnwàng (v.) มองไปยังอนาคต / (n.) ภาพอนาคต, วิสัยทัศน์
พินอิน: zhǎnwàng
คำอ่านไทย: จั่น ว่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) มองไปยังอนาคต, คาดการณ์ถึงอนาคต (มักจะเป็นไปในทางที่ดี)
(n.) ภาพอนาคต, วิสัยทัศน์, โอกาสในอนาคต
คำประสมที่พบบ่อย:
展望未来 (zhǎnwàng wèilái): มองไปยังอนาคต
美好展望 (měihǎo zhǎnwàng): อนาคตที่สวยงาม, ภาพอนาคตที่สดใส
职业展望 (zhíyè zhǎnwàng): อนาคตทางอาชีพ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มองไปยังอนาคต, ภาพอนาคต)
站在2025年的尾声，我们一起展望新的一年。
Zhàn zài èr líng èr wǔ nián de wěishēng, wǒmen yīqǐ zhǎnwàng xīn de yī nián.
เมื่อยืนอยู่ ณ ปลายปี 2025 พวกเรามา 함께มองไปยังปีใหม่ด้วยกัน
我们应该总结过去的经验，更好地展望未来。
Wǒmen yīnggāi zǒngjié guòqù de jīngyàn, gèng hǎo de zhǎnwàng wèilái.
เราควรจะสรุปประสบการณ์ที่ผ่านมา เพื่อที่จะได้มองไปยังอนาคตได้ดียิ่งขึ้น
公司的CEO对公司未来的发展前景做出了美好的展望。
Gōngsī de CEO duì gōngsī wèilái de fāzhǎn qiánjǐng zuò chūle měihǎo de zhǎnwàng.
ซีอีโอของบริษัทได้กล่าวถึงภาพอนาคตการพัฒนาของบริษัทที่สวยงาม
展望未来，人工智能科技将在各行各业扮演更重要的角色。
Zhǎnwàng wèilái, réngōng zhìnéng kējì jiàng zài gè háng gè yè bànyǎn gèng zhòngyào de juésè.
เมื่อมองไปยังอนาคต เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์จะมีบทบาทที่สำคัญยิ่งขึ้นในทุกวงการ
年轻人应该对自己的未来充满信心和展望。
Niánqīng rén yīnggāi duì zìjǐ de wèilái chōngmǎn xìnxīn hé zhǎnwàng.
คนหนุ่มสาวควรจะเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจและมีความหวังต่ออนาคตของตนเอง
他对自己的职业生涯有着清晰的展望。
Tā duì zìjǐ de zhíyè shēngyá yǒuzhe qīngxī de zhǎnwàng.
เขามีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนต่อเส้นทางอาชีพของตนเอง
A: 新年快到了，你对明年有什么期待吗？
Xīnnián kuài dàole, nǐ duì míngnián yǒu shé me qídài ma?
ใกล้จะปีใหม่แล้ว เธอมีความคาดหวังอะไรสำหรับปีหน้าบ้างไหม
B: 当然了，我展望明年公司能发展得更好，我也能升职加薪！
Dāngránle, wǒ zhǎnwàng míngnián gōngsī néng fāzhǎn dé gèng hǎo, wǒ yě néng shēng zhí jiā xīn!
แน่นอนสิ ฉันคาดหวังว่าปีหน้าบริษัทจะพัฒนาไปได้ดียิ่งขึ้น แล้วฉันก็จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือนด้วย
« Back to Word Index