xiàn (n.) – ต่อม
พินอิน: xiàn
คำอ่านไทย: เซี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ต่อม: อวัยวะในร่างกายที่ทำหน้าที่ผลิตและหลั่งสารบางอย่าง เช่น ฮอร์โมน
คำประสมที่พบบ่อย:
甲状腺 (jiǎzhuàngxiàn): ต่อมไทรอยด์
汗腺 (hànxiàn): ต่อมเหงื่อ
淋巴腺 (línbāxiàn): ต่อมน้ำเหลือง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต่อม)
甲状腺是人体内分泌腺之一，对新陈代谢有重要作用。
Jiǎzhuàngxiàn shì réntǐ nèifēnmì xiàn zhīyī, duì xīn chén dàixiè yǒu zhòngyào zuòyòng.
ต่อมไทรอยด์เป็นต่อมไร้ท่อชนิดหนึ่งในร่างกายมนุษย์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญต่อการเผาผลาญอาหาร
医生正在检查他的淋巴腺，看是否有肿大。
Yīshēng zhèngzài jiǎnchá tā de línbāxiàn, kàn shìfǒu yǒu zhǒngdà.
หมอกำลังตรวจต่อมน้ำเหลืองของเขา ดูว่ามีอาการบวมหรือไม่
汗腺负责分泌汗液，帮助调节体温。
Hànxiàn fùzé fēnmì hànyè, bāngzhù tiáojié tǐwēn.
ต่อมเหงื่อมีหน้าที่ผลิตเหงื่อ ช่วยควบคุมอุณหภูมิร่างกาย
腺体分泌的激素对身体有重要作用，比如胰岛素。
Xiàntǐ fēnmì de jīsù duì shēntǐ yǒu zhòngyào zuòyòng, bǐrú yídǎosù.
ฮอร์โมนที่หลั่งจากต่อมมีบทบาทสำคัญต่อร่างกาย เช่น อินซูลิน
他的唾液腺有点肿大，导致吃东西时感到不适。
Tā de tuòyèxiàn yǒudiǎn zhǒngdà, dǎozhì chī dōngxi shí gǎndào bùshì.
ต่อมน้ำลายของเขาบวมเล็กน้อย ทำให้รู้สึกไม่สบายตอนกินอาหาร
A: 你知道人体有多少种腺体吗？
Nǐ zhīdào réntǐ yǒu duōshǎo zhǒng xiàntǐ ma?
เธอรู้ไหมว่าในร่างกายมนุษย์มีต่อมกี่ชนิด
B: 我不清楚，但应该有很多吧。
Wǒ bù qīngchǔ, dàn yīnggāi yǒu hěn duō ba.
ฉันไม่แน่ใจ แต่คิดว่าน่าจะมีเยอะนะ
这个病症是由于甲状腺功能异常引起的。
Zhège bìngzhèng shì yóuyú jiǎzhuàngxiàn gōngnéng yìcháng yǐnqǐ de.
อาการป่วยนี้มีสาเหตุมาจากการทำงานที่ผิดปกติของต่อมไทรอยด์
« Back to Word Index