nǎinai (n.) – ย่า, คุณย่า
พินอิน: nǎinai
คำอ่านไทย: หน่ายไน่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ย่า, คุณย่า (แม่ของพ่อ)
(n.) คำเรียกหญิงชราอย่างให้เกียรติ
คำประสมที่พบบ่อย:
爷爷奶奶 (yéye nǎinai) – ปู่ย่า
王奶奶 (Wáng nǎinai) – คุณย่าหวัง (ใช้เรียกหญิงชราแซ่หวัง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ย่า, คุณย่า)
我奶奶今年八十岁了，身体还很健康。
Wǒ nǎinai jīnnián bāshí suìle, shēntǐ hái hěn jiànkāng.
คุณย่าของฉันปีนี้อายุแปดสิบปีแล้ว สุขภาพยังคงแข็งแรงมาก
每个周末，我们全家都会回去看望爷爷奶奶。
Měi gè zhōumò, wǒmen quánjiā dūhuì huíqù kànwàng yéyé nǎinai.
ทุกสุดสัปดาห์ ทั้งครอบครัวของพวกเราจะกลับไปเยี่ยมคุณปู่คุณย่า
这道泰式绿咖喱是我跟奶奶学的，是她的拿手菜。
Zhè dào Tài shì lǜ gālí shì wǒ gēn nǎinai xué de, shì tā de náshǒu cài.
แกงเขียวหวานแบบไทยจานนี้ฉันเรียนมาจากคุณย่า เป็นอาหารจานเด็ดของท่านเลย
我奶奶住在泰国南部的宋卡府。
Wǒ nǎinai zhù zài Tàiguó nánbù de Sòngkǎ Fǔ.
คุณย่าของฉันอาศัยอยู่ที่จังหวัดสงขลา ทางภาคใต้ของประเทศไทย
奶奶，您慢点儿走，小心脚下的台阶。
Nǎinai, nín màn diǎnr zǒu, xiǎoxīn jiǎoxià de táijiē.
คุณย่าครับ เดินช้าๆ หน่อยนะครับ ระวังขั้นบันไดด้วยครับ
今天下午（2025年9月7日），我要陪奶奶去医院做年度身体检查。
Jīntiān xiàwǔ (èr líng èr wǔ nián jiǔ yuè qī hào), wǒ yào péi nǎinai qù yīyuàn zuò niándù shēntǐ jiǎnchá.
บ่ายวันนี้ (7 กันยายน 2025) ฉันต้องไปเป็นเพื่อนคุณย่าที่โรงพยาบาลเพื่อตรวจสุขภาพประจำปี
A: 照片里抱着你的这位慈祥的老人是谁？
Zhàopiàn lǐ bàozhe nǐ de zhè wèi cíxiáng de lǎorén shì shéi?
ผู้สูงอายุใจดีท่านนี้ที่กำลังอุ้มเธอในรูปคือใครเหรอ
B: 她是我的奶奶，这是我一岁生日时拍的。
Tā shì wǒ de nǎinai, zhè shì wǒ yī suì shēngrì shí pāi de.
ท่านคือคุณย่าของฉันเอง นี่เป็นรูปที่ถ่ายตอนวันเกิดครบหนึ่งขวบของฉัน
