shísù (n.) – ความเร็วต่อชั่วโมง
พินอิน: shísù
คำอ่านไทย: ฉือซู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ความเร็วต่อชั่วโมง: (时: ชั่วโมง; 速: ความเร็ว) หน่วยวัดความเร็วที่หมายถึงระยะทางที่เคลื่อนที่ได้ในหนึ่งชั่วโมง โดยทั่วไปหมายถึง “กิโลเมตรต่อชั่วโมง”
คำประสมที่พบบ่อย:
最高时速 (zuìgāo shísù): ความเร็วสูงสุด
平均时速 (píngjūn shísù): ความเร็วเฉลี่ย
时速可达… (shísù kě dá…): ความเร็วสามารถสูงถึง…
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความเร็วต่อชั่วโมง)
这辆跑车的最高时速可达三百公里。
Zhè liàng pǎochē de zuìgāo shísù kě dá sānbǎi gōnglǐ.
ความเร็วสูงสุดของรถสปอร์ตคันนี้สามารถไปถึงสามร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมง
在市区开车，时速一般都不能超过六十公里。
Zài shìqū kāichē, shísù yībān dōu bùnéng chāoguò liùshí gōnglǐ.
เวลาขับรถในเขตเมือง โดยทั่วไปแล้วความเร็วจะไม่สามารถเกินหกสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมงได้
据报道，台风中心的最大风力时速超过了两百公里。
Jù bàodào, táifēng zhōngxīn de zuìdà fēnglì shísù chāoguòle liǎng bǎi gōnglǐ.
ตามรายงานข่าว ความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางของพายุไต้ฝุ่นมีความเร็วเกินสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมง
这趟高铁的平均时速大约是三百公里。
Zhè tàng gāotiě de píngjūn shísù dàyuē shì sānbǎi gōnglǐ.
ความเร็วเฉลี่ยของรถไฟความเร็วสูงขบวนนี้อยู่ที่ประมาณสามร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมง
星期六下午一点，曼谷市中心的交通非常拥堵，车辆时速不到五公里。
Xīngqíliù xiàwǔ yīdiǎn, Màngǔ shì zhōngxīn de jiāotōng fēicháng yǒngdǔ, chēliàng shísù bù dào wǔ gōnglǐ.
บ่ายโมงวันเสาร์ การจราจรใจกลางกรุงเทพมหานครติดขัดอย่างหนัก ความเร็วของรถยนต์ไม่ถึงห้ากิโลเมตรต่อชั่วโมง
A: 从这里开车到芭提雅要多久？
Cóng zhèlǐ kāichē dào Bātíyǎ yào duōjiǔ?
ขับรถจากที่นี่ไปพัทยาใช้เวลานานเท่าไหร่
B: 如果不堵车，保持时速一百公里的话，大概一个半小时。
Rúguǒ bù dǔchē, bǎochí shísù yībǎi gōnglǐ de huà, dàgài yīgè bàn xiǎoshí.
ถ้าหากรถไม่ติด และรักษาความเร็วที่หนึ่งร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมง ก็น่าจะประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง
« Back to Word Index