jīngshénbìng (n.) – โรคจิต, บ้า
พินอิน: jīngshénbìng
คำอ่านไทย: จิงเฉินปิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โรคจิต, ความเจ็บป่วยทางจิต
(n.) (คำด่า) บ้า, คนบ้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โรคจิต, ความเจ็บป่วยทางจิต)
精神病是一种需要治疗的疾病。
Jīngshénbìng shì yì zhǒng xūyào zhìliáo de jíbìng.
โรคจิตเป็นความเจ็บป่วยชนิดหนึ่งที่ต้องได้รับการรักษา
他因为患有精神病而被送进了医院。
Tā yīnwèi huànyǒu jīngshénbìng ér bèi sòngjìnle yīyuàn.
เขาถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลเนื่องจากป่วยเป็นโรคจิต
社会应该更加理解和关爱精神病患者。
Shèhuì yīnggāi gèngjiā lǐjiě hé guān’ài jīngshénbìng huànzhě.
สังคมควรจะเข้าใจและเอาใจใส่ผู้ป่วยโรคจิตให้มากยิ่งขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (คำด่า) บ้า, คนบ้า)
A: 你为什么这么做？
Nǐ wèishéme zhème zuò?
ทำไมเธอถึงทำแบบนี้
B: 你是不是有精神病啊！
Nǐ shì bu shì yǒu jīngshénbìng a!
นี่เธอเป็นบ้าหรือไง!
他简直就是个精神病，别理他。
Tā jiǎnzhí jiùshì ge jīngshénbìng, bié lǐ tā.
เขามันก็แค่คนบ้าคนหนึ่ง อย่าไปสนใจเขาเลย
这么简单的道理都不懂，你有精神病吗？
Zhème jiǎndān de dàolǐ dōu bù dǒng, nǐ yǒu jīngshénbìng ma?
เหตุผลง่ายๆ แค่นี้ยังไม่เข้าใจ เธอเป็นบ้าหรือเปล่า
别跟他吵了，他跟精神病一样。
Bié gēn tā chǎo le, tā gēn jīngshénbìng yíyàng.
อย่าไปทะเลาะกับเขาเลย เขาเหมือนคนบ้า
« Back to Word Index