guìzú (n.) ขุนนาง, ชนชั้นสูง
พินอิน: guìzú
คำอ่านไทย: กุ้ยจู๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ขุนนาง, ชนชั้นสูง, อภิชน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ขุนนาง, ชนชั้นสูง):
他出生在一个古老的贵族家庭。
Tā chūshēng zài yí ge gǔlǎo de guìzú jiātíng.
เขาเกิดในตระกูลขุนนางเก่าแก่ตระกูลหนึ่ง
在古代,只有贵族才能接受教育。
Zài gǔdài, zhǐyǒu guìzú cáinéng jiēshòu jiàoyù.
ในสมัยโบราณ มีเพียงชนชั้นสูงเท่านั้นที่สามารถเข้ารับการศึกษาได้
A: 这部泰国历史剧讲的是什么?
Zhè bù Tàiguó lìshǐjù jiǎng de shì shénme?
ละครประวัติศาสตร์ไทยเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร (历史剧 lìshǐjù แปลว่า ละครประวัติศาสตร์)
B: 讲的是古代贵族之间的权力斗争。
Jiǎng de shì gǔdài guìzú zhījiān de quánlì dòuzhēng.
เกี่ยวกับเรื่องการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างขุนนางในสมัยโบราณ (权力斗争 quánlì dòuzhēng แปลว่า การต่อสู้แย่งชิงอำนาจ)
现在是八月十七日星期天上午,在泰国历史上,贵族阶层曾经扮演着重要的角色。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān shàngwǔ, zài Tàiguó lìshǐ shàng, guìzú jiēcéng céngjīng bànyǎnzhe zhòngyào de juésè.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ในประวัติศาสตร์ไทย ชนชั้นขุนนางเคยมีบทบาทที่สำคัญ (阶层 jiēcéng แปลว่า ชนชั้น)
在北榄府,一些古老的宅邸曾经是贵族的住所。
Zài Běilǎnfǔ, yìxiē gǔlǎo de zháidǐ céngjīng shì guìzú de zhùsuǒ.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ คฤหาสน์โบราณบางแห่งเคยเป็นที่พำนักของเหล่าขุนนาง (宅邸 zháidǐ แปลว่า คฤหาสน์)
这部电影生动地描绘了法国贵族的奢华生活。
Zhè bù diànyǐng shēngdòng de miáohuì le Fǎguó guìzú de shēhuá shēnghuó.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้พรรณนาถึงชีวิตอันหรูหราของชนชั้นสูงฝรั่งเศสได้อย่างมีชีวิตชีวา
他虽然不是贵族出身,但气质非常高雅。
Tā suīrán búshì guìzú chūshēn, dàn qìzhì fēicháng gāoyǎ.
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้มาจากตระกูลขุนนาง แต่บุคลิกของเขาก็สง่างามอย่างยิ่ง
« Back to Word Index