jiēcéng (n.) – ชนชั้น
พินอิน: jiēcéng
คำอ่านไทย: เจียเฉิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชนชั้น, ชั้นทางสังคม: กลุ่มคนในสังคมที่มีสถานะทางเศรษฐกิจ, การศึกษา, หรือสังคมที่คล้ายคลึงกัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชนชั้น)
每个社会都存在着不同的阶层。
Měi gè shèhuì dōu cúnzàizhe bùtóng de jiēcéng.
ทุกสังคมล้วนมีการดำรงอยู่ของชนชั้นที่แตกต่างกัน
他出身于工人阶层。
Tā chūshēn yú gōngrén jiēcéng.
เขามีชาติกำเนิดมาจากชนชั้นแรงงาน
中产阶层是社会稳定的重要力量。
Zhōngchǎn jiēcéng shì shèhuì wěndìng de zhòngyào lìliàng.
ชนชั้นกลางเป็นพลังสำคัญของความมั่นคงทางสังคม
这本书主要探讨了社会阶层固化的问题。
Zhè běn shū zhǔyào tàntǎole shèhuì jiēcéng gùhuà de wèntí.
หนังสือเล่มนี้โดยหลักแล้วได้สำรวจปัญหาการแข็งตัวของชั้นทางสังคม
不同社会阶层的人们有着不同的价值观。
Bùtóng shèhuì jiēcéng de rénmen yǒuzhe bùtóng de jiàzhíguān.
ผู้คนจากชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันย่อมมีค่านิยมที่แตกต่างกัน
教育被认为是促进社会阶层流动的重要途径。
Jiàoyù bèi rènwéi shì cùjìn shèhuì jiēcéng liúdòng de zhòngyào tújìng.
การศึกษาได้รับการยอมรับว่าเป็นหนทางสำคัญในการส่งเสริมความลื่นไหลของชั้นทางสังคม
A: 这次选举的结果说明了什么？
Zhè cì xuǎnjǔ de jiéguǒ shuōmíngliǎo shénme?
ผลการเลือกตั้งในครั้งนี้บ่งบอกถึงอะไร
B: 说明了不同阶层之间的利益冲突。
Shuōmíngliǎo bùtóng jiēcéng zhī jiān de lìyì chōngtú.
บ่งบอกถึงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างชนชั้นที่แตกต่างกัน
« Back to Word Index