猎犬

lièquǎn (n.) – สุนัขล่าเนื้อ

—
พินอิน: lièquǎn
คำอ่านไทย: เลี่ยฉวี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สุนัขล่าเนื้อ, สุนัขล่าสัตว์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สุนัขล่าเนื้อ)
猎人带着几只猎犬去打猎。
Lièrén dàizhe jǐ zhī lièquǎn qù dǎliè.
นายพรานพาสุนัขล่าเนื้อสองสามตัวไปล่าสัตว์。「打猎」(dǎliè: ล่าสัตว์)

A: 为什么这种狗的鼻子这么灵？
Wèishéme zhè zhǒng gǒu de bízi zhème líng?
ทำไมจมูกของสุนัขพันธุ์นี้ถึงได้ไวขนาดนี้
B: 因为它是猎犬，有非常灵敏的嗅觉。
Yīnwèi tā shì lièquǎn, yǒu fēicháng língmǐn de xiùjué.
ก็เพราะว่ามันเป็นสุนัขล่าเนื้อ มีประสาทการดมกลิ่นที่ว่องไวอย่างยิ่ง。「嗅觉」(xiùjué: ประสาทการดมกลิ่น)

猎犬发现了兔子的踪迹，开始追赶。
Lièquǎn fāxiànle tùzǐ de zōngjì, kāishǐ zhuīgǎn.
สุนัขล่าเนื้อค้นพบร่องรอยของกระต่าย และเริ่มวิ่งไล่ตาม。「踪迹」(zōngjì: ร่องรอย)

这只猎犬对主人十分忠诚。
Zhè zhī lièquǎn duì zhǔrén shífēn zhōngchéng.
สุนัขล่าเนื้อตัวนี้ซื่อสัตย์ต่อเจ้าของอย่างยิ่ง。「忠诚」(zhōngchéng: ซื่อสัตย์)

成为一只优秀的猎犬需要经过严格的训练。
Chéngwéi yī zhī yōuxiù de lièquǎn xūyào jīngguò yángé de xùnliàn.
การที่จะเป็นสุนัขล่าเนื้อที่ยอดเยี่ยมได้นั้นจำเป็นต้องผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มงวด

寻血猎犬是世界上嗅觉最灵敏的猎犬之一。
Xúnxuè lièquǎn shì shìjiè shàng xiùjué zuì língmǐn de lièquǎn zhī yī.
สุนัขพันธุ์บลัดฮาวด์เป็นหนึ่งในสุนัขล่าเนื้อที่มีประสาทการดมกลิ่นที่ไวที่สุดในโลก

在古代，贵族们喜欢带着猎犬去狩猎。
Zài gǔdài, guìzúmen xǐhuān dàizhe lièquǎn qù shòuliè.
ในสมัยโบราณ ชนชั้นสูงชอบพาสุนัขล่าเนื้อไปล่าสัตว์。「贵族」(guìzú: ชนชั้นสูง)