gāoxiào (adj.) มีประสิทธิภาพสูง
พินอิน: gāoxiào
คำอ่านไทย: เกาเซี่ยว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) มีประสิทธิภาพสูง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) มีประสิทธิภาพสูง):
这台新机器的工作效率非常高。
(ข้อความต้นฉบับไม่ถูกต้อง: ประโยคนี้ใช้คำว่า 效率 xiàolǜ)
这台新机器非常高效。
Zhè tái xīn jīqì fēicháng gāoxiào.
เครื่องจักรใหม่เครื่องนี้มีประสิทธิภาพสูงอย่างยิ่ง
我们需要找到一个更高效的工作方法。
Wǒmen xūyào zhǎodào yí ge gèng gāoxiào de gōngzuò fāngfǎ.
พวกเราจำเป็นต้องหาวิธีการทำงานที่มีประสิทธิภาพสูงกว่านี้
A: 你觉得这个新软件怎么样？
Nǐ juéde zhège xīn ruǎnjiàn zěnmeyàng?
เธอคิดว่าซอฟต์แวร์ใหม่ตัวนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常高效，帮我节省了很多时间。
Fēicháng gāoxiào, bāng wǒ jiéshěng le hěn duō shíjiān.
มีประสิทธิภาพสูงมาก ช่วยฉันประหยัดเวลาไปได้เยอะเลย
现在是星期六上午十一点多，在泰国，曼谷的BTS是公认的高效公共交通系统。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, zài Tàiguó, Màngǔ de BTS shì gōngrèn de gāoxiào gōnggòng jiāotōng xìtǒng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในประเทศไทย รถไฟฟ้าบีทีเอสของกรุงเทพฯ เป็นที่ยอมรับว่าเป็นระบบขนส่งมวลชนที่มีประสิทธิภาพสูง
在北榄府，很多工厂都在引进更高效的生产线。
Zài Běilǎnfǔ, hěn duō gōngchǎng dōu zài yǐnjìn gèng gāoxiào de shēngchǎnxiàn.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ โรงงานหลายแห่งกำลังนำสายการผลิตที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าเข้ามาใช้ (生产线 shēngchǎnxiàn แปลว่า สายการผลิต)
他是一位高效的管理者。
Tā shì yí wèi gāoxiào de guǎnlǐzhě.
เขาเป็นผู้จัดการที่มีประสิทธิภาพสูงคนหนึ่ง
团队合作是实现高效工作的重要保证。
Tuánduì hézuò shì shíxiàn gāoxiào gōngzuò de zhòngyào bǎozhèng.
การทำงานเป็นทีมคือหลักประกันที่สำคัญในการบรรลุผลการทำงานที่มีประสิทธิภาพสูง
« Back to Word Index