dǔsè (v./n.) – อุดตัน, ติดขัด / การอุดตัน
พินอิน: dǔsè
คำอ่านไทย: ตู่เซ่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อุดตัน, ติดขัด: การที่ทางผ่านถูกขวางกั้นจนไม่สามารถไหลผ่านได้
(n.) การอุดตัน, การติดขัด
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
因为发生了交通事故，这条路被堵塞了。
Yīnwèi fāshēngle jiāotōng shìgù, zhè tiáo lù bèi dǔsèle.
เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุจราจร ถนนสายนี้จึงถูกปิดกั้น
下水道被树叶堵塞了，水流不出去。
Xiàshuǐdào bèi shùyè dǔsèle, shuǐliú bù chūqù.
ท่อระบายน้ำถูกใบไม้อุดตัน น้ำจึงไหลออกไปไม่ได้
动脉堵塞是一种严重的心血管疾病。
Dòngmài dǔsè shì yī zhǒng yánzhòng de xīn xuèguǎn jíbìng.
ภาวะหลอดเลือดแดงอุดตันเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจที่ร้ายแรงชนิดหนึ่ง
大量的汽车堵塞了市中心的交通。
Dàliàng de qìchē dǔsèle shì zhōngxīn de jiāotōng.
รถยนต์จำนวนมากทำให้การจราจรในใจกลางเมืองติดขัด
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
曼谷的交通堵塞问题非常严重。
Màngǔ de jiāotōng dǔsè wèntí fēicháng yánzhòng.
ปัญหาการจราจรติดขัดของกรุงเทพมหานครรุนแรงอย่างยิ่ง
我们需要请水管工来处理管道的堵塞。
Wǒmen xūyào qǐng shuǐguǎn gōng lái chǔlǐ guǎndào de dǔsè.
พวกเราจำเป็นต้องจ้างช่างประปามาจัดการปัญหาท่ออุดตัน
A: 医生，我最近总是胸闷。
Yīshēng, wǒ zuìjìn zǒng shì xiōngmèn.
คุณหมอครับ ช่วงนี้ผมแน่นหน้าอกอยู่เรื่อยเลย
B: 这可能是血管堵塞的迹象，需要做个详细检查。
Zhè kěnéng shì xuèguǎn dǔsè de jīxiàng, xūyào zuò gè xiángxì jiǎnchá.
นี่อาจจะเป็นสัญญาณของภาวะหลอดเลือดอุดตัน ต้องทำการตรวจอย่างละเอียดครับ
« Back to Word Index